Читать Don’t Think That Tomboys Are Easy To Deal With / Не вздумай разозлить хулигана: Глава 69 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Сводка новостей

Готовый перевод Don’t Think That Tomboys Are Easy To Deal With / Не вздумай разозлить хулигана: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 68

Су Си откровенно сказала: "Тем не менее я всё ещё немного беспокоюсь за свою сестру, если всё будет развиваться так. Хао Цзинци определённо не хороший человек. Даже если у моей сестры есть кое-какие ресурсы, боюсь, Хао Цзинци воспользуется этим."

"А я не волнуюсь об этом."

Увидев, как Су Си смотрит на меня, как на хладнокровное животное, я быстро объяснил: "Говоря в общем, Су Шиман не ошибается по поводу моего брата. Мой брат, действительно, очень раздражает большинство людей. Он раздражает, но он очень верный и эмоциональный человек, как и я. Для тех, кто ему нравится и кто хорошо к нему относится, мой брат безобидный парень, но он немного корыстный".

"Но в любом случае, у твоего брата тоже есть девушка. Я действительно беспокоюсь за свою сестру..."

"Ты действительно любишь волноваться. Ты слышала, что говорил мой брат раньше? В общем-то, его девушки не могут встречаться с ним долго, так что если Хао Цзинци действительно готов ждать, он определённо дождётся, пока мой брат и его нынешняя девушка расстанутся. Я думаю, это займёт всего месяц или два, но к тому времени мой брат уже вернётся в США и Су Шиман будет не так легко догнать моего брата в Китае."

Су Си закатила глаза и сказала: "Ты думаешь, что нашей семье Су будет сложно поехать за границу?"

Верно, если ты хочешь поехать за границу, нужно всего лишь взять отпуск, паспорт и авиабилет. Это действительно для семьи Су не проблема.

Насчёт того, будет ли Су Шиман как предыдущая девушка моего брата, которая через небольшой промежуток времени будет вопить, чтобы расстаться с ним, это вопрос будущего. Кроме того, нам не о чем беспокоиться, не говоря уже о том, что мы уже об этом говорили заранее. Я уже выложился на все сто, и кроме того, Су Шармейн действительно та, кто лучше всех знает моего брата.

Как и ожидалось от члена семьи Су, я знаю своего брата всего час, но я уже насквозь вижу его методы. Это же метод семьи Су контроля над людьми?

После этого мы вернулись к своим обязанностям по приёму гостей и проведению клубных мероприятий в клубе видеоигр. Промучившись так часа два или три, Хуа Чжэ подошёл ко мне и спросил: "Теперь должна быть моя очередь сходить с тобой на свидание, так? Если ещё чуть-чуть затянуть, боюсь, сегодняшний фестиваль клуба закончится".

Это уже почти началось, но я сказал с небольшим беспокойством: "Если мы оба уйдём, разве Су Си не останется здесь один? Хватит ли ему работы?"

Су Си тоже кивнул и твёрдо сказал: "Мне точно не хватит работы".

Иди ты, ты просто хочешь достать Хуа Чжэ.

Только послушайте, что говорит Хуа Чжэ: "Это не проблема. Только что председатель сказал, что поможет принимать гостей, и сейчас народу стало намного меньше. Кстати, господин Су, вы же не собираетесь забирать свои слова обратно, верно?"

Су Си пробормотал что-то себе под нос, выглядя очень недовольным, но так как мы уже договаривались раньше, ему ничего не оставалось, как согласиться отпустить нас.

И вот так мы с Хуа Чжэ вышли из кабинета мультимедиа и брели по кампусу. Я торжественно извинился перед ним и сказал: "Мне очень жаль за то, что ты участвуешь в нашем мероприятии и тратишь на нас так много времени для учёбы".

Хуа Чжэ улыбнулся и произнёс: "Ничего страшного. Я просто немного меньше буду учиться, а мои оценки не упадут при моём уровне".

"Первоначально я попросил тебя прийти из-за просьбы председателя студенческого совета Су Шиман, но я не ожидал, что она отказалась от тебя и начала приставать к моему брату. Это действительно полный отстой".

"К счастью, я не хочу ввязываться с семьёй Су и Шармейн Су не мой типаж. Нужно мне напомнить тебе снова? Моё сегодняшнее участие — целиком моя собственная воля. Я хочу использовать фестиваль клуба, чтобы расслабиться и весело провести время, а что ещё важнее, из-за того, что ты здесь, так что даже не заговаривай о том, чтобы я тратил своё время".

Хуа Чже действительно очень тактичный. Когда я услышал его слова, я почувствовал тепло в сердце.

Хуа Чже не очень хорош в спорте, поэтому мы редко участвуем в интерактивных проектах. Но, к счастью, у нас обоих есть другой способ насладиться праздником — это поесть.

Несмотря на то, что у Хуа Чже такая же фигура, как у его кумира, на самом деле он очень прожорливый парень. Когда он видит что-то, что ему нравится или чего он раньше никогда не видел, он не может удержаться от того, чтобы не попробовать. Он настоящий гурман, в котором может со мной соперничать, что странно. Самое странное, что мы оба гурманы, у которых есть система питания, которая не приводит к набору веса. По крайней мере, я часто играю в баскетбол с парнями, но Хуа Чже проводит целый день, учась в кабинете. Господь знает, как он сжигает все те калории, которые он съедает.

«Эй, разве не из-за тебя я стал так любить поесть? Почему ты все еще смеешься надо мной?»

сказал Хуа Чже, откусывая жареную кальмара в специальном соусе, приготовленную баскетбольным клубом.

«Как ты можешь людей обвинять безосновательно и несправедливо…»

«Это не потому, что ты с детства ешь беспорядочно. Я вынужден был больше есть, чтобы составить тебе компанию, и мне также приходилось справляться с той порцией, которую ты не мог доесть. Со временем ты превратил меня в гурмана».

Ну, ты правда должен меня обвинить.

Когда я это сказал, я собирался дать Хуа Чже бесконечную острую жареную клейковину, но когда он произнес эти слова, мне стало немного неловко. Мне всегда казалось, что я сделал что-то плохое по отношению к Хуа Чже. Из-за меня характер Хуа Чже изменился.

«Давай сначала проясним, причина, по которой я больше не хочу, чтобы ты меня кормил, заключается не в том, что я не хочу, чтобы ты относился ко мне как к гурману», — немного раздраженно сказал Хуа Чже, нахмурившись и сказав мне: «А в том, что ты не относишься ко мне как к гурману. Мне неловко, когда представители противоположного пола видят это».

Я на мгновение опешил и спросил: «Почему я не отношусь к тебе как к представителю противоположного пола? Я уже давно уделял этому большое внимание».

Хуа Чже внезапно протянул руку и схватил меня за запястье, а затем позволил клейковине в моей руке занять мое поле зрения.

«Скажи мне, что произошло, когда ты дал мне полусъеденную клейковину? И сверху на ней был откушенный кусок».

«Ну, разве мы не всегда делали так, когда с детства ходили есть закуски? Ты же явно сказал, что не против».

«Я не против того, что есть таким образом негигиенично, но если ты действительно относишься ко мне как к представителю противоположного пола, тебе нужно быть осторожным с непрямыми поцелуями, верно?»

Непрямые… поцелуи…

Кажется, это сюжет, на который я раньше обращал внимание только в романах.

На самом деле, я не такой беспечный человек, который игнорирует непрямые поцелуи. Если бы человеком передо мной была Су Си, я бы точно был очень внимателен, чтобы защитить те вещи, к которым я прикасался, даже к самым мелким, поэтому я легко мог упустить это из виду.

«Я сказал, разве ты не делал бы то же самое, когда находишься с Су Си?»

«Нет, ты единственный, кто может есть, как я… Ах, но я действительно пытался схватить остатки Су Си, но на этот раз у меня ничего не вышло».

«Су Си не должен был так с тобой обращаться… и позволять тебе есть его остатки?»

«Это была не идея Су Си, но однажды Су Си сказал, что хочет угостить гостей, поэтому я отвел его в округ Шасянь за закусками, но он не мог привыкнуть к тамошней еде, поэтому откусил один раз от заказанной им еды и оставил ее нетронутой. Я целый день ходил голодным и хотел схватить его остатки, но он отказался».

«…Что ж, разве у вас обоих не должно быть так плохо с деньгами, верно?»

Су Си на некоторое время онемел. Как раз когда мне стало неловко, он внезапно посмотрел на мою шею, затем схватил мою шпажку, на которой остался всего полкуска клейковины, и мгновенно ее оторвал.

«Ты…»

«Что случилось? Разве ты изначально не хотел дать ее мне?»

Но только что ты же напомнил мне обращать внимание на непрямые поцелуи?!

Я сразу же покраснел.

Хуа Чже достал салфетку и вытер мне уголки рта. Он внезапно удовлетворенно кивнул и с улыбкой сказал: «Наконец-то я вижу твое смущенное выражение. Так и надо».

"Да ты полный дурак. Если хочешь есть, почему бы тебе не вспомнить что-нибудь постыдное, вроде этого?" — недовольно пожаловался я.

В этот момент я неожиданно заметил, что к нам бежит группа людей. Я как раз подумал, что они ищут нас. Не успел оглянуться, как они оказались прямо перед нами.

— Хуа Чжэ, мы наконец-то тебя нашли. Пожалуйста, помоги нам на этот раз!

Как и ожидалось, они искали Хуа Чжэ, и впервые Хуа Чжэ искал мальчик.

Как только Хуа Чжэ увидел их, он нахмурился и с неприязнью сказал:

— Я уже говорил вам "нет" по меньшей мере десять раз, не так ли? И в этот раз я тоже вам откажу. Ищите кого-нибудь другого.

— На этот раз все еще срочнее, чем раньше. Наш актер случайно ударился головой после последнего представления. Похоже, на следующем представлении нам некого будет ставить на главную роль. Спасать спектакль — все равно что тушить пожар. Ты обязан нам помочь!

Позже я выяснил, что все эти люди состояли в драматическом кружке, и в этот раз они ставили спектакль в школьном кино-телевизионном зале.

Глядя на их растерянность и на то, как они рассчитывали на Хуа Чжэ, я невольно захотел уговорить Хуа Чжэ им помочь.

— Хуа Чжэ, люди говорят, что спасать спектакль — все равно что тушить пожар. Почему бы тебе не пойти и не помочь им? Я тоже хотел бы посмотреть, как ты будешь играть в пьесе.

Хуа Чжэ немного смягчился, когда услышал мои слова, а участники драматического кружка выглядели так, словно не сдадутся, пока не добьются своего.

— Я согласен пойти, но при трех условиях. Во-первых, я сыграю только один раз, а во-вторых, для Хао Сиюй тоже должна быть роль, чтобы она играла со мной.

Я удивленно ткнул пальцем в себя и спросил:

— Что, ты хочешь, чтобы я тоже выступала? Им я не нужна.

— Неважно, вы так хорошо смотритесь вместе. Мы можем сделать вас главными героями-любовниками, и получится замечательно!

Да эти люди из драмкружка серьезно? Они хотят выпустить на сцену двух человек, которые никогда не играли в спектаклях, причем в качестве главных героев? Мы даже текст не прочитали, как мы будем хорошо играть? А Хуа Чжэ не может запомнить и десяти строк, даже если взглянет на них. Легко сказать, а что делать мне?

— И третье условие выполнено. Я согласен, если Хао Сиюй будет играть главную героиню.

Ага, попались! Хуа Чжэ просто хочет продолжить встречаться со мной, но уже на сцене! Я-то вижу его трюк!

— Тогда, Хуа Чжэ, ты согласен?

В этот момент Хуа Чжэ сардонически улыбнулся и неопределенно сказал людям из драматического кружка:

— Как бы это сказать? Я что-то не вижу здесь человека, который согласился бы на мои условия. Что вы собираетесь делать? Спасать представление — все равно что тушить пожар.

Слова Хуа Чжэ явно предназначались мне.

Даже если бы я знал, что сломаю себе ногу, я все равно прыгнул бы в эту яму.

Со слезами на глазах я с обидой сказал:

— Ладно, я тоже выйду на сцену. Но я не могу гарантировать хорошую игру. У меня же нет актерского мастерства, и я могу не запомнить текст.

— О, это ничего. Мы ставим сказку. Там у главного героя мало текста, и演技要高的要求也不必. Тебе просто нужно находиться рядом с принцессой и быть ее талисманом.

Понятно, вот почему они согласились, чтобы я, человек со стороны, играл эту роль.

Подождите, а что-то странное было в его последних словах?

http://tl.rulate.ru/book/109085/4055347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку