Читать Don’t Think That Tomboys Are Easy To Deal With / Не вздумай разозлить хулигана: Глава 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Don’t Think That Tomboys Are Easy To Deal With / Не вздумай разозлить хулигана: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25

Никаких других пациентов в клинике лихорадки не было, поэтому мы с Су Си некоторое время болтали о школьных делах. Неожиданно мы с Су Си довольно мило поболтали, несмотря на то что мы были очень разными по сути.

Су Си во время разговора с улыбкой сказал мне: "Я знаю, что мы очень подходим друг другу по характеру. Не спеши уходить после работы. Не здорово ли будет нам поболтать побольше?"

Я тоже отошла от скованности между мной и им. Я прикрыла глаза, как если бы смутилась, положила руку на подбородок и сказала: "Но ты каждый день занят работой. Если я буду ждать, когда ты закончишь работу, мне придётся каждый день долго ждать".

“Зачем? Если я буду усерднее работать на работе, я смогу уходить с работы раньше”.

"А что если на работе будут только косяки?" Я закатила глаза на Су Си и сердито сказала: "Я не хочу, чтобы из-за меня у твоей компании были проблемы, поэтому просто работай в своём темпе. Худшее случится в будущем. Я позвоню тебе, если будет ещё одно мероприятие”.

 “Тогда по рукам”.

Су Си только обрадовался, как Чэнь Ли с боку внезапно перебила и сказала: "Я ещё не умерла. Вы хотите флиртовать со мной прямо здесь, где я капаюсь?"

 Не слишком ли это много, чтобы сказать... флиртовать? Более того, Су Си думал, что я мальчик, так как же она могла флиртовать со мной.

Хотя мы не чувствовали вины, мы с Су Си всё равно покраснели как помидоры. Я быстро притворилась, что забочусь о Чэнь Ли, и захотела сменить тему. Я подошла и потрогала ей лоб, чтобы убедиться, что температура действительно сильно спала, а затем расслабилась. Я вздохнула и сказала: "Моя дорогая сестрёнка, ты меня до смерти напугала. Если ты не будешь болеть в будущем, пожалуйста, не терпи, ладно?"

Чэнь Ли посмотрела на меня и недовольно сказала: "Я все равно хочу тебя отругать. Я прекрасно лежала в общежитии, но когда открыла глаза, то обнаружила, что меня перевезли в больницу. Почему ты это сделала, не спросив меня?"

 "Чёрт возьми, ты ещё смеешь говорить, что даже не знала о том, что тебя перевезли в больницу, и не понимала, что ты серьёзно больна?"

Чэнь Ли тоже была озадачена. Она потрогала свою голову и растерянным видом сказала: "Странно. В больнице сказали, что у меня просто простуда. Как я могла так заболеть?"

Су Си захихикал сбоку и вставил: "Какая простуда? Ты ещё верила в этот паршивый лазарет в нашей школе. Когда мы только что отвели тебя на анализы, мы узнали, что у тебя вирусная простуда".

“Анализы? Вы брали у меня кровь?”

Когда Чэнь Ли услышала это, её глаза расширились, как у лонгана, и она дрожала время от времени. Казалось, она была напугана. В основном Чэнь Ли больше всего боится всяких иголок и ножей. Когда она ходит в больницу, она без проблем может принимать лекарства без уколов, и она может сдавать анализы крови без забора крови. Сейчас, когда ей капают, её правая рука как гипс. По тому, как она не смеет двигаться, можно понять, что тот факт, что она услышала, что кто-то брал у неё кровь, пока она была в коме, заставляет меня чувствовать себя ужасно, когда я думаю об этом.

"Как я могу узнать, что у тебя вирусная простуда, без анализа крови? Как я могу дать тебе мешок, если я не смогу подтвердить диагноз? Знаешь ли ты, сколько ты наблевала в нашем общежитии? Когда я вернулась, я не могла тебя разбудить, как бы сильно ни трясла. Я была напугана до смерти. Если у тебя есть какие-то жалобы, подожди, пока ты выздоровеешь".

Чэнь Ли надулась и обиженно сказала: "Я не говорила, что у меня есть какие-то жалобы. Я очень благодарна за то, что вы двое проделали весь этот путь, чтобы отвезти меня в больницу в коме, но сам факт забора крови действительно пугает”.

"Ладно, давай больше не будем говорить об этом. Видишь, у тебя почти все капает. Давай не будем задерживать Су Си завтра от работы. Давай сегодня вернёмся".

Су Си быстро сказал: "Не беспокойся обо мне. Я определённо возьму завтра выходной, и вы двое тоже. Чэнь Ли точно возьмёт завтра выходной. Хао Сыюй, ты тоже можешь взять выходной, чтобы позаботиться о Чэнь Ли и отдохнуть".

Кстати, я собиралась рассказать Су Си об этом деле, но теперь, когда он сам заговорил, мне стало намного легче.

— Тогда я хотел бы поблагодарить тебя за сегодняшний вопрос. Если бы не ты, нам с ней было бы очень тяжело справиться.

Поблагодарив Су Си, мы собрали вещи и вернулись в школу. Когда мы пришли к школьным воротам, Чэнь Ли начала рассказывать мне, какой хороший Су Си. Я знала, что она хочет отплатить Су Си за его помощь. К сожалению, Су Си не воспринимает меня как женщину. Если бы она знала, что я девушка, Су Си не был бы так добр ко мне.

Я заметила, что через некоторое время шаги Чэнь Ли стали немного нетвердыми. Расспросив ее, я узнала, что она снова почувствовала себя немного слабой. Я быстро взяла ее под руку и помогла дойти обратно, пока мы не добрались до двери общежития. И кто бы мог подумать, что в этот момент мы увидим, как наша классная руководительница стоит у двери, охраняя вход.

Увидев учительницу, мы с Чэнь Ли быстро ускорили шаг и почтительно поздоровались. Неожиданно она все еще была в гневе и тут же начала нас отчитывать: «Вы, две девушки, что же вы такие непослушные? Вернулись с опозданием? Похоже, вы ходили выпить, да? Совсем не умеете себя уважать. Неужели вы не знаете, что в общежитиях нашей школы есть время для посещения?»

Я быстро объяснила: «Нет, мы не пили. Чэнь Ли заболела, и я сопровождала ее в больницу, чтобы поставить капельницу. Даже если в общежитии действует пропускной режим, нам же надо было сходить к врачу, верно?»

— К врачу? А справка из больницы у вас есть?

Услышав это, мы с Чэнь Ли начали рыться в сумках в поисках больничного листа, но в итоге вспомнили, что он остался в машине у Су Си.

Что же теперь делать? Звонить Су Си и просить его вернуться?

Когда я колебалась, стоит ли снова беспокоить Су Си, я услышала, как учительница продолжила: «Мне кажется, вы просто мне лжете, и дело не только в том, что вы опоздали в общежитие. Я наслышана о вашем непристойном поведении. Чэнь Ли целый день дает парням за ней гоняться. Ты, Хао Сию, тоже хороша. Целый день гоняешься за мальчиком по имени Су Си, не думая о том, кто ты такая. Заслужила ли ты его?»

Почему эти слова кажутся мне такими знакомыми? Не так ли меня часто ругают мои одноклассники? Почему сейчас это говорит учительница?

Если бы меня здесь ругал одноклассник, я бы еще могла с опущенной головой пройтись по улице и проигнорировать его, но сейчас это моя учительница, она стоит у двери общежития и не пускает меня обратно, заставляя меня ходить по улице кругами.

Я не могу избежать этого, как бы я ни ходила.

Когда я уже хотела спокойно объяснить все учительнице, Чэнь Ли разозлилась.

— Почему вы, учительница, говорите как бандитка? Кто, по-вашему, позволяет парням за мной гоняться? Это те парни сами признаются мне в любви. Разве я знакома с ними хотя бы наполовину? А все потому, что вы, учительница, такие старые и желчные. Если вы действительно ревнуете, так признайтесь в этом честно и не пользуйтесь случаем, чтобы ругаться. Я, Чэнь Ли, не из тех, кого можно запугать.

— Ты так должна говорить со своим учителем? Я вам это говорю ради вашего же блага. Если вы не станете более внимательными, хотите верьте, хотите нет, я вас отчислю из школы?»

Услышав об отчислении, я запаниковала и поспешила извиниться, но не успела выйти, как Чэнь Ли оттащила меня назад. Потом я услышала, как Чэнь Ли сказала: «Отчисляйте, если сможете. Скажу вам, если вы захотите отчислить меня, Чэнь Ли, это вам дорого обойдется».

Как Чэнь Ли может так грубо разговаривать с учителем?

Я невольно посмотрела на Чэнь Ли с легким ужасом и восхищением.

"Хао Сию, тебе не нужно меня уговаривать. Твоей сестре и мне не нужно сдерживать себя перед такой учительницей". Чэнь Ли улыбнулась, взглянув на учительницу, и затем объяснила мне: "Вы дружите со мной уже так давно, почему же вы не знаете? Вы знаете, почему вся школа не решается со мной связываться? Потому что моя семья заплатила огромные спонсорские взносы, когда я училась в школе, только чтобы меня здесь не травили. Неважно, что случится, если меня выгонят из школы, спонсорские взносы останутся нетронутыми. Если ты не поверишь, можешь вернуть их мне. Если учительница считает, что я действительно нарушила дисциплину в школе, она может предоставить доказательства и сообщить об этом в школу. Но не вините меня за то, что я вас не предупредила. Даже если я действительно нарушила дисциплину в школе, не факт, что в итоге школа поддержит вас. Не говоря уже о том, что это всего лишь ваше воображение, учительница".

 Услышав эти слова, я мысленно поставила Чэнь Ли палец вверх. Я почувствовала, что ее слова действительно успокаивают, но я даже не подозревала, что у нее такой бэкграунд.

Я не должна была ее обижать, верно?

 В глубине души я для себя немного вспотела.

Учительница тоже очень испугалась, когда услышала это. Когда она взглянула на Чэнь Ли, она не посмела посмотреть на нее.

Кто бы мог знать, что она смотрела в этот момент на меня.

"Оставим в стороне вопрос о Чэнь Ли, Хао Сию, как ты думаешь, что происходит? Я слышала, что ты водила парней в общежитие, что это за нарушение правил? Ты хочешь продолжать жить в общежитии?"

"Эй? Подождите минутку, вы говорите о Су Си? Но я не вводила его в общежитие в тот раз. Он ворвался в мою комнату без разрешения. Я тоже хочу пожаловаться, почему дежурный по общежитию пустил его в общежитие".

"Ты это сказала только потому, что хочешь обвинить дежурного по общежитию?" Наставница рассерженно тыкала мне пальцем в лицо и отчитывала: "Это ты его привела, так причем тут дежурный по общежитию? Не перекладывай свою вину на других. Так и быть, я дам тебе 20 тысяч слов на самопроверку завтра. Тебе не разрешат вернуться в общежитие, пока ты не сделаешь эту работу".

"Сейчас четыре часа утра. Я не отдыхала всю ночь. Завтра у меня занятия. Вы же не хотите, чтобы я сегодня вообще не возвращалась в общежитие, не так ли?"

Кажется, это было именно то, что запланировала учительница. Я вдруг почувствовала себя униженной и мне захотелось плакать. В отличие от Чэнь Ли у меня, Хао Сию, вообще никакого бэкграунда не было. Если меня действительно выгонят из общежития, мне придется спать на улице.

Именно тогда, когда я собиралась просить пощады, Чэнь Ли взяла меня за руку и неожиданно закричала: "Пф, кого вы пытаетесь напугать? Если мы не напишем эту самопроверку, нам что, не разрешат жить в общежитии? Вы слишком много о себе возомнили. Разве у меня, Чэнь Ли, нет денег, чтобы снять квартиру?" С этими словами Чэнь Ли пошла к двери. Конечно же, наставница по-прежнему преграждала ей путь. Чэнь Ли тут же без церемоний кинула на нее гневный взгляд. "Уходите, вы посмеете вмешаться, когда я вернусь за вещами?"

Конечно, наставница больше не посмела тронуть Чэнь Ли, поэтому в этот момент она открыла дверь. Чэнь Ли и я также воспользовались этим моментом, чтобы войти в дверь.

 Но мы вошли в дверь, а что нам делать дальше? Раньше мне приходилось вымещать свой гнев на Чэнь Ли перед учительницей и не просить пощады у учительницы, но не говоря уже о том, что моя семья сейчас прекратила выдавать мне деньги на проживание. Даже если бы у меня все еще были деньги на проживание, моя семья не могла бы позволить себе снять для меня квартиру рядом с университетом.

Хао Сию, чего ты стоишь? Быстрее собирай свои вещи и иди за мной. Ты ведь не думаешь, что я одна должна собирать вещи в этой комнате, правда? — подгоняла меня Чэнь Ли, собирая свои вещи в комнате, — Это я переезжаю. Именно я это затеяла, поэтому теперь буду платить за квартиру одна, а мы, сестры, по-прежнему будем жить вместе. Кто тебе сказал быть такой злой по отношению ко мне?

Чэнь Ли была такой верной и готова платить за меня арендную плату. Я была так тронута, что хотела плакать. Эта сестра, правда, понапрасну брала на себя убытки.

"Спасибо тебе за твою доброту, но я не могу впустую пользоваться твоими преимуществами..."

Чэнь Ли опешила, услышав это, а затем внезапно ударила себя по лбу и сказала: "Ой, я чуть не забыла о твоем скверном характере, ладно, я не советую тебе жить со мной, но ты должна дать мне сегодня возможность спасти ситуацию. Ты, по крайней мере, должна переночевать в доме, который я сняла. С этим инструктором что-то явно не так. Мне придется в будущем дать тебе обувь, которую ты сможешь носить. Не возвращайся больше в общежитие".

В данный момент кажется, что это все, что можно сделать.

http://tl.rulate.ru/book/109085/4054715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку