Читать People are in the moon, The Sims / Жизнь в Типе Луны: Симс: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод People are in the moon, The Sims / Жизнь в Типе Луны: Симс: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Становясь Волчьим Королём, я понял, что текущую ситуацию можно назвать крайне тревожной.

На передовой Грей отложил свой дневник. Став Волчьим Королём, он участвовал во всё большем количестве сражений, и число умерщвлённых им душ росло.

Хотя сам говорящий ненавидел войну и старался её сократить, ситуация с войной действительно была далёкой от идеала.

Грей словно пронизывающий ветер, дующий с моря, который постоянно размывает эту землю. В глазах тех кельтов Грей действительно стал Волчьим Королём, преследующим смерть, занявшим угол местности к востоку и югу от Лондона, а Оксфорд полностью превратился в передовую линию битвы с саксами.

Теперь к востоку от Норри, Лондона и острова Уайт саксы начали пускать здесь корни. Хотя территория не так уж велика, у них, скитальцев, наконец появилась в этой новой земле область, которую они могут называть своей территорией и своим домом.

Это результат многолетней борьбы. Упорно трудясь до этого момента, Грей верит, что если даже однажды он подойдёт к концу, кельты больше уже не смогут изгнать саксов, но он всё ещё может добиться большего.

Записывать все свои мысли в дневник стало для Грея чем-то вроде ежедневной рутины, которую он проделывал в те моменты, когда не сражался.

Хотя ему постоянно приходило на ум выражение: «Какой же благонадёжный человек ведёт дневник?», на вершине он слишком холоден, а давление лидера огромно. Грей тоже хочет выговориться, пусть даже в письменном виде. Возможно, в течение нескольких сотен лет кому-нибудь повезёт прочитать эти записанные мной мысли и внутренний мир, и, возможно, они найдут в них отклик.

Грей бережно завернул трофеи, которые он добыл на поле боя, вместе с письмами, которые он написал домой, и подготовил людей для отправки домой. Не то чтобы кто-то за все эти годы не подвергал сомнению его решение, но после того как жизнь людей стала более стабильной, все сомнения исчезли.

Кажется, это было совсем недолго, но для Грея это был просто самый изнурительный период.

В течение этого периода времени Грей также получил не очень приятную новость: его дешёвый учитель Бахраин скончался. Он погиб не на поле боя, а в драке со своим братом. Возможно, это не такая уж плохая новость для них, по крайней мере, они сами не убивают друг друга.

Однако для Балина, сильнейшего рыцаря предкамелотской эпохи, убить своего брата было точно тем, о чём он будет сожалеть всю оставшуюся жизнь, намного больше, чем о различных трагедиях, которые он сам сотворил своими руками.

В этой череде событий частично виноват Рыбак-король. Если бы Рыбак-король не был старым и тяжело раненым и не мог бы участвовать в битве, Грей захотел бы отрубить Рыбаку-королю голову прямо в ходе битвы. Выместить свой несколько эгоистичный гнев.

— На нас напали!!

Услышав шум за домом, Грей быстро встал. По сравнению с молодостью, теперь он стал немного выше. Его прежний доспех из кожи был заменён на броню, и его белоснежный шарф из волчьего меха развевался на ветру. У него был волчий хвост и шрам на лице, делавшие это красивое лицо немного более свирепым и диким.

Вне Великой оборонительной линии, возведённой саксами, рыцари, облачённые в белую элитную броню, атакуют со всей силой. Эти рыцари в чёрной броне, которые выглядят полной противоположностью рыцарям Севера, были основаны так называемым Избранным королём Альтосом. Рыцари Круглого стола.

После того как эти белые рыцари стали препятствием для продвижения саксов, Грей однажды пожалел о том, что если бы он прямо убил Альтоса, продвижение саксов прошло бы куда менее гладко, но ничего не поделаешь.

На поле битвы рыцарь со светло-русыми волосами в серебряных доспехах, с серебряным рыцарским мечом в руках, размахивал своим оружием. На серебряном рыцарском мече время от времени вспыхивали языки пламени. Этот отважный рыцарь был никем иным, как Гавейном — одним из рыцарей Круглого стола короля Артура!

«Даже если сейчас не день, как правая рука короля, я не проиграю никому! Гавейн, рыцарь Круглого стола, здесь!»

Огонь оттеснил солдат, оставляя на земле выжженные черные следы. Эти успехи не могли не вызвать улыбки у Гавейна. Он был лучшей правой рукой короля. Новый Ланселот подвинулся в сторону. Стой!

«Если мы просто так будем смещать оборонительную линию, саксам нечего будет бояться!»

Когда Гавейн уже собрался использовать пламя, чтобы окончательно разорвать оборонительную линию, с другой стороны оборонительной линии стремительно начал распространяться зимний холод. Началась метель, и снежный иней с ледяной коркой покрыли городскую стену. На ветру и в снегу издалека доносился вой волков.

Кроваво-красные глаза виднелись в метели, доспехи соприкоснулись со льдом, и звук разрушения приближался шаг за шагом, словно наступая на чьё-то сердцебиение.

«Ты такой самонадеянный. Тогда я преподам тебе урок за Альтос».

Глава 22: Твоего солнца недостаточно, чтобы растопить лёд и снег

В ветру и снегу медленно появилась тень Грея, держащего самокрутку с ментолом во рту. Будучи мужчиной, по мере взросления неизбежно возникает стресс. Использование ментоловых сигарет стало для Грея привычкой снимать стресс.

Он осторожно выдохнул дымное кольцо, которое тут же исчезло на холодном ветру. Помимо ледяного холода в его серо-зелёных глазах отражались неуловимые следы прожитых лет, а также ещё один белый волк из инея возник в метели на ветру и снегу.

«Это Гавейн, рыцарь Круглого стола? Разве ты не знаешь, что я сражаюсь с рыцарем Круглого стола!»

На лице Грея появилась слегка насмешливая улыбка. Глядя на юного рыцаря перед собой, он не мог не покачать головой. Неужели все рыцари Круглого стола в Альтосе такие самоуверенные?

Гавейн тут же принял боевую стойку, и рыцарский меч в его руке вспыхнул ослепительным пламенем. В эту тёмную снежную ночь это было словно направление и надежда для всех рыцарей Круглого стола на этом поле битвы, это был единственный факел в метели, указывающий спутникам путь вперёд. Именно поэтому уверенность всех присутствующих рыцарей Круглого стола не пошатнулась.

В противном случае одной только выдающейся репутации Грея, заработанной за годы, было бы достаточно, чтобы напугать юного короля Артура и Северного демонического дракона. Теперь, даже если король Артур захочет проглотить их одним куском, он должен будет подумать о последствиях. То же самое касается и Северного демонического дракона.

Однако нынешние рыцари Круглого стола действительно не дают саксам продолжать захватывать эти земли. Возможно, в глазах кельтов это можно было бы считать победой. Без того короля, боюсь, саксы бы своими следами уже покрыли весь юг Британского острова.

«Ты показался? Король Волков, приплывший с моря! Позволь мне, правой руке короля Артура, разрушить сегодня твой непобедимый миф!»

Тон Гавейна был очень серьёзный, а его улыбка и манера говорить выказывали невообразимую уверенность. Он долго ждал этого дня. Разве цель каждодневных тренировок не в том, чтобы разделить заботы со своим королём? Они смогут объединить весь юг Британского острова, если победят человека перед собой.

В это время они также смогут сосредоточиться на нападении на жалкого короля с севера, не беспокоясь о том, что саксы позади них воспользуются возможностью для дальнейшего вторжения в страну. Такую мысль разделяли практически все рыцари Круглого стола.

В этот момент Ланселот охраняет север от действий низкого короля, так что защитить нас от волка, который приплывает с моря, должно ему!

Гавейн поднял рыцарский меч в руке, и пламя обволакивает его тело, чтобы разогнать холод и распространяющийся лёд. Он взмахнул им в обе стороны, легко отрубив шею ледяному волку, и бросился к центру метели.

Грей наблюдал, как рыцарь перед ним размахивает мечом в руках. Метель усиливалась. Лёд и снег покрыли всю землю. Появились бесчисленные ледяные конусы. В то же время на этой земле начали распускаться бесчисленные ледяные снежные лотосы. Здесь, под порывами метели и в расцветающих ледяных лотосах, пламя благословенного меча в руке Гавейна также казалось сильно ослабевшими вместе с этими изменениями.

Если бы кто-то мог видеть поток магической силы, он бы понял, что магическая сила магического меча в руке Гавейна непрерывно поглощается Греем и превращается в его собственную силу.

В то же время огромная ледяная стена раскинулась перед линией обороны, преграждая путь всем рыцарям Круглого стола, которые готовились напасть с другой стороны оборонительной линии.

«Ладно, веселье кончилось. Вы ни при каких обстоятельствах не сможете пересечь эту линию обороны».

Гавейн взглянул на мужчину перед ним, который начинал давить, и сглотнул слюну. В этот момент Гавейн понял, что, кажется, несколько поторопился. Мужчина перед ним казался сильнее, чем он думал, но если он не попытается сразиться, как он может быть уверен, что не сможет его победить?

Думая об этом, Гавейн сделал шаг вперёд, и, когда он собирался использовать рыцарский меч, чтобы развести огонь, Грей оказался перед ним. Ледяной меч столкнулся с солнечным мечом в руке Гавейна, и мороз и пламя погасили друг друга, образовав облако белого водяного пара, которое затем исчезло на холодном ветру.

Затем кинжал Грея под хитрым углом вонзился в шею рыцаря Круглого стола перед ним. Гавейн быстро рванул телом, чтобы уклониться от атаки, но был, естественно, отброшен ногой Грея после того, как исчерпал все возможности - в живот.

Низкая температура льда сделала доспехи Гавейна немного хрупкими, поэтому белые доспехи треснули под ударом этого взрыва магии, но, к счастью, не проломились, но это также причинило Гавейну большой урон.

«Ну...»

Гавейн перекатился по земле дважды, а затем встал. Не успел он провести ответную атаку, как ледяные волки, несущиеся в метель, уже появились перед рыцарем.

Гавейн бросился вперёд с рыцарским мечом и одновременно ударил другого ледяного волка кулаком: «Не недооценивай меня! Я рыцарь Круглого стола, как бы там ни было!»

Грей выплюнул ментоловый табак изо рта и затем вздохнул: «Я слышал, на солнце ты можешь показать от двух до трёх своей силы? Я жду твоего выступления в тот момент, но сейчас жалко, что ты слишком слаб».

Впервые кто-то сказал, что он слаб перед Гавейном, и это также заставило его почувствовать некоторое нежелание.

«Проклятье… Хотя это и далеко не так, как у моего короля, как я могу позволить тебе недооценивать меня? Даже если не рассвет, пламя в моей руке всё равно не погаснет!»

Гавейн подбросил рыцарский меч в воздух. В этой тёмной ночи, в окружении метели в небе, казалось, появилось искусственное солнце. У ног рыцаря Круглого стола также появился пылающий герб солнца, вращающийся при формовании.

«Этот свет рассеивает ночь. То, что светит на землю, — это неизменная защита. — [Меч Победы Вращения]!»

Клинок вернулся в руку Гавейна, затем расцвёл наружу, и яростный огонь охватил его, словно желая растопить зиму, которую несла метель.

Дело в том, что этот кратковременный всплеск солнечной энергии, во-первых, не происходил на солнце, а во-вторых, распустившиеся по всей земле ледяные лотосы поглотили часть этой пылающей магической энергии.

Грей посмотрел на маленькое солнце, которое появилось в снежной буре, и не мог не вздохнуть, но только и всего. Магическая энергия была сконцентрирована на двух мечах. За эти годы он не только вырос в размерах, но и освоил множество уникальных навыков, созданных в ходе исследований.

Магическая энергия взорвалась наружу, как молот Короля Ветра, и стала еще более острой на этом родном поле. Все вместе этого должно хватить, чтобы справиться с распространяющимся передо мной пламенем. Со взрывом магической энергии метель закрутила ледяной торнадо, и в то же время стало холодно. Куда бы ни прошел ветер, кажется, даже пространство медленно замерзает и становится медленнее.

Глава 23: Альтос! Альтос——!!

Кажется, пламя, которое постоянно горит вперед как солнце, сейчас заблокировано. Фигура, покрытая инеем, быстро движется вперед. Ледяной меч в его руке нацелен в горло рыцаря в белых доспехах перед ним. Срежь его.

Для Грея неважно, что у него нет широкомасштабной смертельной атаки. Когда враг использует такую силу, ему нужно только заморозить все и позволить инею распространяться вместе с течением времени, тогда он может оказаться здесь. Прибыть на поле битвы перед противником и напрямую прервать такой удар.

Вот и все на сегодня!

Глаза Гавейна расширились, и его тело, казалось, полностью покрылось льдом. Хотя он все еще мог двигаться, казалось, что он замедлился бесчисленное количество раз, и даже его сознание замедлилось.

«Гавейн, рыцарь Круглого стола? Прощай».

Слова Грея, смешанные с ароматом мятного табака, пронеслись перед лицом Гавейна. Гавейн изо всех сил пытался скорректировать свою позу, но меч в руке Грея все же пронзил его плечо и продолжал двигаться к его шее.

«Молот Короля Ветра——!»

Сразу после того, как длинный меч прорезал кожу шеи Гавейна, тяжелый молот, составленный из ветровых элементов, вылетел сбоку, заставив Грея скорректировать свою позу в сторону, временно отказавшись от плана прямо отрубить голову рыцарю перед ним. В то же время из ветра и снега выдвинулось копье рыцаря особой формы, и девушка в белых доспехах прямо напала на Грея.

Длинный меч в руке Грея постоянно сталкивался с копьем в руке молодого рыцаря перед ним. На острие копья расцветали ледяные цветы. Грей все еще держал сигарету, на его лице было уверенное и спокойное выражение, а затем кинжал в его руке пересекся. Там был полумесяц, подобный свету, и в сопровождении волчьего воя огромный ледяной волк открыл пасть и укусил рыцаря за доспехи.

Затем появилось еще несколько ледяных волков, которые напали на девушку перед ними и оттащили ее на другую сторону поля битвы.

В это время Грей поднял голову и посмотрел на Гавейна, предыдущего рыцаря Круглого стола. Глядя на молодого короля, стоящего рядом с рыцарем Круглого стола в ветре и снегу, с золотым священным мечом в руках и в белых доспехах, в глазах Грея было что-то. Немного ностальгический.

«Альтос... после стольких лет ты совсем не изменился, нет... ты все-таки немного изменился. Ты слишком сильно переживаешь, поэтому одержим этим? Носить женскую одежду?

В глазах Грея молодой король перед ним имел странное выражение лица. Он сохранил то же лицо, как и когда они впервые встретились, с той же стрижкой пучком и той же странной тусклой прической.

Но когда они впервые встретились, молодой король перед ними только что вытащил Меч Королевского Отбора и все еще был одет в тренировочную форму рыцаря-стажера. За эти годы сражений они виделись пару раз издалека. Но после этого первый раз они могли общаться лицом к лицу, и молодой король перед нами в этот момент был одет в юбку воина.

Грей иногда сомневался в поле короля перед ним, но у девушек грудь не должна быть настолько плоской.

Поэтому Грей пришел к выводу, что, как и он пристрастился к курению и начал писать дневники из-за чрезмерного давления, король Артур перед ним любил носить женскую одежду из-за чрезмерного давления.

Я только что слышал, что у этого молодого короля есть королева, но разве королева не чувствовала бы себя неполноценной, потому что молодой король перед ней сохраняет свою юношескую внешность и носит женскую одежду? В конце концов, если молодой король перед ним распустит волосы и соединит с внешностью своей сестры, можно будет удостовериться, что король Артур в женском обличии — определенно первоклассная красавица.

Появившийся перед Грином король Артур не ответил на вопрос Грея. В этот момент они были врагами по разные стороны. Надо ли говорить, что единственное, что они должны были дать другой стороне — это меч в их руках.

«Отойди, Гавейн... Ночь — не твое главное поле битвы, не говоря уже о том, что ты уже ранен и тебе надо отдохнуть».

«Король!»

В глазах Гавейна читалось беспокойство, но смотря в твердые глаза своего короля, он, как рыцарь, все же опустил голову, а затем стиснул зубы и быстро отступил, готовясь приказать другим рыцарям Круглого Стола атаковать эту линию обороны.

Грей поднял брови, и Ледяной Волк направился прямо к отступающему Гавейну. После того как Волка растопил отступающий Рыцарь Солнца жгучим пламенем, Грей отказался от мысли преследовать его.

Ну и что, если я не отрубил голову Рыцарю Круглого Стола? Мороз поразил тело Рыцаря Круглого стола. Грей чувствует, что пламя, которое проявляет Гавейн, Рыцарь Круглого Стола, зависит от святого меча в его руке, а не от его собственной магической силы, которая имеет огненный атрибут. Так, если поражено тело, мороз не удастся легко устранить.

Отныне рыцарь Круглого Стола Гавейн, пока мороз, поразивший его тело, не будет устранен, он не сможет вернуться к своему пику, и даже рана на его плече не сможет полностью зажить.

Жаль только, что меч, поразивший шею Рыцаря Круглого Стола, Гавейна, оказался, непохоже, достаточно глубоким. Иначе Рыцарь Круглого Стола даже не смог бы отступить в обычном режиме. Два меча в его руках были равноценны мечам, покрытым ядом.

Что? Вы говорите, что это недостаточно честно?

Грей никогда не заявлял, что он честный рыцарь. Чтобы саксы пустили корни на этой земле, он сделал некоторые вещи, которые ему не нравятся. Он уже дошел до этой точки. Ради своего племени его враг назвал его зловещим. Ну и что?

Видя, как король Артур перед ним слегка повернул голову и посмотрел на рыцаря-девушку, которую утащили ледяные волки недалеко оттуда, Грей легко пожал плечами. Будучи призывателем ледяных волков, он, конечно же, все равно может чувствовать, что рыцарь постоянно размахивает копьем в его руке, уничтожая его прихвостней.

Но несмотря на это, Грей не собирался давать королю перед собой время на реакцию: «Артур! Куда ты смотришь? Как мой старый враг, сосредоточься только на мне на поле боя! Иначе, если бы мне пришлось заплатить жизнью, я бы почувствовал себя немного побежденным!»

Грей выплюнул сигарету изо рта, и иней на его теле сконденсировался и превратился в ледяной доспех. Выступы на доспехах напоминали острые волчьи когти и клыки.

Подобно леднику древности, Грей представлял собой неудержимое холодное течение, которое обрушилось на короля Артура.

Заметив перед собой Альтоса, который своим золотым мечом держал на себе его мощный удар, Грей воспрянул духом: "Отлично, это то, что нужно! Альтос! Я долго ждал этого дня!”

Глава 24: Существование из древней глуши

Начиная со времен избрания короля, узнав о своем давнем враге, Грей уже предвидел такой исход. По мере того как власть короля Артура становилась всё более прочной, Грей понимал, что рано или поздно никто не сможет прорвать эту линию обороны. Он уже не Рыцарь Круглого стола, а король. Для Грея этот день должен был стать решающей битвой.

Если ему удастся победить короля и нанести серьёзный урон Рыцарям Круглого стола, для Грея минимальная задача будет выполнена.

Потому что кельты будут не в состоянии преодолеть линию обороны, и тогда саксы смогут постепенно продвигаться вперёд и со временем захватить эти земли.

Однако оторвать такой лакомый кусок нелегко. Грей понимал, что, скорее всего, ему придётся погибнуть вместе с Рыцарями Круглого стола и их королём, но не сейчас.

Ведь на севере ещё затаился демон-дракон. Если они с Рыцарями Круглого стола нанесут друг другу серьёзный урон, то ничто не помешает демону-дракону спуститься на юг и подчинить себе всё и вся.

Однако если сейчас нанести серьёзный урон королю и его рыцарям, то в глазах демона-дракона это может выглядеть как привлекательная цель. И если демон-дракон решит вмешаться, то можно будет этим воспользоваться и стать победителями.

Тем не менее, несмотря на то, что Грей много лет был Королём волков и неоднократно вступал в конфликт с драконом на севере, он до сих пор не мог понять, что замышляет этот древний монстр. У него было чувство, что дракон постоянно накапливает силу, но помимо рыцарей, какие ещё силы можно использовать в эту эпоху?

Эти размышления не давали Грою покоя, но во время нынешней битвы он, конечно же, не мог думать о драконе на севере. Как он сказал королю Артуру, обозначив его своим давним врагом, так теперь в бою все его мысли должны быть только о нём!

От многочисленных столкновений Грея и короля Артура на земле появились трещины. В то же время сила Грея в использовании оружия становилась всё больше. Он намеренно стал вытеснять поле боя за пределы линии фронта. Разрушительная сила, которую они оба производили, была поистине несравненной. Если бы они случайно уничтожили линию обороны саксов, то это стало бы неоправданной потерей.

Звук столкновения металла эхом разносился по ветру и снегу, а затем растворялся в вое ледяных и снежных волков. Поле боя было полностью разделено всё более сильной метелью в центральной части. Без боевой мощи Рыцарей Круглого стола не было возможности попасть в центральную часть поля боя.

В этот момент рыцарь Круглого стола Гавейн ранен и может вернуться только к линии фронта, чтобы командовать другими рыцарями в бою. Рыцаря Круглого стола Гарета окружало большое количество Ледяных волков. Другие Рыцари Круглого стола остерегались дракона с севера и ещё не прибыли на это южное поле боя.

Если бы не Гавейн, который время от времени видел сквозь метель золотой магический свет, как рыцарь солнца, он бы непременно бросился прямо в центр поля боя и сражался бок о бок со своим королём.

В этот момент Гавейн мог лишь твердить себе, что их король - непобедимый король и до сих пор не проиграл ни одну битву. Если так, то исход этой битвы вряд ли будет другим.

В эпицентре метели золотая магия вызвала порыв голубого ветра, и вместе с ударом золотого священного меча он оставил глубокий след на земле и уничтожил весь лед. Хотя этот лед вскоре снова покроет землю, распуская один за другим ледяные цветы, но это действительно замедлит способность Грея поглощать магическую силу других людей на поле боя.

Два меча с ультранизкой температурой столкнулись с золотым священным мечом. Грей посмотрел на священный меч, сверкающий золотым светом, и выражение его лица слегка изменилось. Если он правильно понял, Альтос заменил священный меч новым, который больше подходит для поля боя, чем предыдущий священный меч, похожий на декоративный.

И он, кажется, тверже. Если это просто обычное оружие, оно станет хрупким и легко сломается после нескольких столкновений с моими ледяными мечами. Однако свет золотого священного меча передо мной, кажется, может покрыть меня. Изолирован морозом на нем.

Как и ожидалось от тебя, даже в боевом облачении, Альтос остается Альтосом, человеком, которого можно назвать его старым врагом!

После еще одного раунда столкновений Грей и король Артур перед ним отошли на некоторое расстояние. Светловолосый король поднял в руке золотой священный меч, и земля начала светиться золотым светом. Эти огни были в гармонии с золотым священным мечом. Мечи отражали друг друга, и от тела светловолосого короля исходило сильное чувство подавления.

Похоже, он собирается использовать световое орудие?

Хотя он не знал, что такое это так называемое световое орудие, слово все еще всплыло в сознании Грея. Глядя на сцену перед ним, он понял, что это, вероятно, была мощная масштабная магическая атака.

Так же, как ты уже имел дело с рыцарем Круглого стола, медленно замораживай все вокруг себя со временем льдом, а затем напрямую избегай этого мощного потока магической силы, пользуясь тем, что у короля перед тобой есть навыки отката., прямо перерезал горло королю Артуру мечом изо льда!

Рев--! !

Как раз когда выражения Грея и Артура становились все более серьезными, как раз когда обе стороны готовились к мощному столкновению, чтобы увидеть, у кого есть преимущество, в их ушах раздался звук, донесшийся из древности. Рев дикой природы, охватывающий длинный период времени, воскрешенный из далеких древних времен, древний гегемон мира объявил о своем возвращении здесь.

В их сердцах возникло предостережение. Грей и Артур немедленно дистанцировались друг от друга и убрали магическую силу, изначально подготовленную к столкновению. В следующий момент, как метеорит, падающий с неба, огромный удар обрушился на двух людей. Стоячее положение взорвалось наружу.

Затем огромный хвост и крылья прямо прорвали часть метели. Жестокие когти и чешуя были как острое оружие. Это существо, которое упало с неба и с ревом вырвалось из дикой природы, наконец показало свою фигуру.

Кажется, смолянисто-черная чешуя может поглотить все, а из пасти, полной острых зубов, время от времени вырываются искры с запахом серы. Золотые глаза высокомерны и холодны, а в то же время в них есть нечто невообразимо жестокое.

http://tl.rulate.ru/book/109083/4054155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку