Читать Secret Love Affair between a Former Saint and a Dark Hero / Тайная любовная связь между бывшей Святой и Темным Героем: Глава 12 - Разорванная помолвка, Расторгнутый брак :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Secret Love Affair between a Former Saint and a Dark Hero / Тайная любовная связь между бывшей Святой и Темным Героем: Глава 12 - Разорванная помолвка, Расторгнутый брак

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ее разум словно оцепенел. Она не ожидала услышать никаких утешительных слов с самого начала, но какая-то слабая надежда неожиданно вспыхнула в ней. Иора прерывисто дышала, слыша неровный стук своего сердца, как будто его били.

Когда-то уютный воздух сгустился и рассеялся. Хлынула ледяная вода.

Глаза Овида, которые несколько мгновений назад не были холодными, превратились в кинжалы, пронзившие Иору насквозь.

“Сегодня я хочу разорвать нашу помолвку, Иора.”

Весьма вероятно, что даже ее отец не мог предвидеть, что эти слова слетят с уст Овида. Но когда она вернется, признает ли он это? Иора почувствовала, что вот-вот разразится горьким смехом.

"Как бы то ни было, это была официальная помолвка. После этого разговора официальные документы будут отправлены маркизу. Как только на них будет проставлена печать, помолвка станет недействительной."

Он был безжалостно бесчувственным. Как мог их первый разговор привести к разрыву?

Это было последнее, что она хотела услышать. Медленно моргнув, Овид погладил подбородок и облизал губы. Избегать ее взгляда казалось непристойным поведением, но дело было не в этом.

“Скоро вам исполнится 18 лет. И что это означает, вы знаете лучше, чем кто-либо другой. Итак, я надеюсь, вы примете сегодняшнее предложение."

Овид предложил Иоре расторгнуть брак. Не потому, что он не хотел ее, а потому, что ему нужна была настоящая святая в качестве компаньонки. Вместе с пугающим осознанием пришел внезапный прилив страха. То, что надвигалось, как разбивающаяся волна, было ужасом перед тем, что произойдет потом.

Еще не пришло время. История еще не дошла до того момента, когда он выбирает Арканду. Что изменилось в сюжете "Цветка святой"? Это потому, что она стала Иорой?

“Я, ваше... Ваше высочество, пожалуйста, я имею в виду...”

"Я подумал, что сказать вам об этом прямо было бы лучшей формой вежливости, которую я мог бы предложить."

“Я...”

"Возможно… Может быть, это было не так.”

Краска мгновенно отхлынула от лица Иоры, как будто она неподвижно стояла на зимней горе. Ее лицо стало бледным, как бумага, - жалкое зрелище.

Взгляд принца снова дрогнул, выражая реакцию, граничащую с паникой, но Иора не обратила на это внимания.

“Р-рас-расторжение брака. Вот так, расторжение брака.”

“Я приношу извинения. У меня нет намерения отменять уже принятое решение. Даже если ваша семья и вы сами будете возражать, я буду упорствовать до конца. Возможно, потребуется время, но в конце концов двор подчинится воле королевской семьи.”

Все было бы по-другому, если бы на ее месте была Арканда, уверенная в себе молодая девушка. Нет, возможно, все было бы по-другому, если бы она была Ким Чжиен несколько лет назад, а не нынешней Иорой, измученной оскорблениями и унижениями.

Не знаю, хватило бы у меня смелости заявить ему об этом и сказать: “Вы наследный принц”. Не уверена, что мне бы это сошло с рук.

”Ваше высочество, я..."

Однако именно Иора услышала эти слова от Овида. Семнадцатилетняя девушка, которая при громком звуке поднимает колючки, как еж, и прижимается к себе. Благородная молодая леди, которая, будучи послушной до безумия, не знает, как любить себя.

Иора, лживая, жадная святая из романа.

Слезы навернулись на ее глаза, когда она задумалась, почему ее модное оранжевое платье, казалось, издевается над ней.

"Я... я сделала что-то не так, ваше высочество?"

Лицо принца слегка дернулось от ее неожиданных слов, но Иора была в отчаянии.

“Если я сделала что-то не так, я исправлю это, обязательно исправлю! Так что, пожалуйста… пожалуйста, не разрывайте помолвку. Не делайте этого.”

“...Иора?”

“Я… Я допустила ошибку...”

Отец. Пожалуйста.

Отец сказал, что быть невестой принца - это единственное, что у меня есть.

Отец, пожалуйста, простите меня.

Иора была настолько сбита с толку, что поняла, что перед ней не ее отец, а наследный принц. Ее сердце, казалось, вот-вот разорвется, а спина взмокла от пота.

Овид, который наблюдал за ее отчаянием, как за чем-то странным, медленно выдохнул и опустил голову.

“Это не потому, что вы сделали что-то не так, Иора. Скорее, я предаю вас.”

“...Потому что я не святая.”

Потому что она не была исполнительницей главной женской роли.

“Есть кое-кто другой, кто обещал вашему высочеству другое будущее...”

Как раз в этот момент дрожащий голос Иоры заглушил звук распахнувшейся двери, и кто-то вбежавший в комнату радостно закричал нараспев.

“Овид! Знаешь, какие новости я сегодня услышала?”

Иора, потрясенная внезапным появлением, забыла о своих слезах и сидела ошеломленная. И она увидела это. Ослепительные золотые волны перед ней. Чья-то спина, бегущая к принцу, заслоняла ей обзор. Даже ярко-оранжевая развевающаяся юбка.

'О! Я знаю, кто она. Она...'

Блондинка сделала шаг, словно для прыжка, и уютно устроилась в объятиях принца. Глаза Иоры медленно потускнели.

‘Это ты. Ты. Окончательно… мы встретились.’

Любимая девушка, истинная героиня "Цветка святой."

Истинная святая, благословленная богами, Арканда… Это была она.

http://tl.rulate.ru/book/109049/4082769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку