— Я Риас Гремори, дьявол. Приятно познакомиться, — Риас загадочно и уверенно улыбнулась, слегка поклонившись Махиро, словно делая дамский реверанс.
Мгновение спустя в комнате Клуба оккультных исследований раздался резкий звук. Вслед за этим звуком за спиной Риас стремительно расправились похожие на крылья летучей мыши струйно-черные крылья. Темная комната, темные крылья и ее кроваво-красные волосы придавали Риас манящий и прекрасный вид.
Затем Тодзё Конеко встала с дивана, поклонилась Махиро и сказала:
— Я Тодзё Конеко, и я тоже дьявол, приятно познакомиться.
За ней последовал Киба Юто:
— Я Киба Юто, и я также дьявол, приятно познакомиться.
Химэдзима Акено очаровательно улыбнулась и добавила:
— Мне не нужно представляться. Как и Риас, и другие, я тоже дьявол.
Каждый из них сделал то же движение, что и Риас, дабы подтвердить свою личность, раскрыв крылья за спиной. Открыв свои личности, все четверо с любопытством посмотрели на Махиро. Акено, в частности, с игривым выражением лица ждала, как он отреагирует.
— Это какая-то особая церемония приветствия вашего Клуба оккультных исследований? — Махиро безразлично посмотрел на них.
— ... — Риас, Химэдзима Акено, Юто Киба и Тодзё Конеко обменялись удивленными и беспомощными взглядами.
Реакция Махиро была совершенно неожиданной.
— Он слишком спокоен, — недовольная, сказала Химэдзима Акено.
— Действительно, он слишком спокоен, совсем не то, что я себе представляла, — Риас наблюдала за Махиро, надеясь увидеть на его лице удивление, но тот остался невозмутим.
— Согласна, — золотые глаза Тодзё Конеко не выражали никаких эмоций, но она чувствовала то же, что и другие.
— Согласен, — Юто Киба счел забавным повторить.
— Ну и какая у меня должна быть реакция? — Махиро пожал плечами.
— Я ожидала, что ты будешь хотя бы немного шокирован или напуган, увидев наши истинные формы, но... — Риас разочарованно вздохнула.
— О нет, вы дьяволы? Какой ужас! — Лицо Махиро внезапно изменилось на полное ужаса, и он крепко обнял Химэдзиму Акено.
— ... — Застигнутая врасплох Акено застыла, не шевелясь, и ее лицо покраснело. Это был первый раз, когда Акено так близко общалась с противоположным полом.
Несмотря на то, что она часто флиртовала с Махиро и казалась кокетливой, это был всего лишь фасад. Обычно она держала парней на расстоянии.
— Акено, у тебя очень мягкое тело, — прошептал ей на ухо Махиро, отомстив за ее предыдущие поддразнивания.
Химэдзима Акено быстро подавила панику и попыталась вернуть контроль над собой.
— Махиро-кун, ты достаточно наобнимался? Если нет, можешь продолжать, — ее улыбка стала мягче, но от нее исходила опасная аура.
Услышав это, Махиро быстро отпустил Акено.
— Риас-сенпай, вы хотели именно такой реакции? — Страх на лице Махиро исчез, сменившись безразличием.
— Фальшивка! — Тодзё Конеко дала редкую оценку.
— Ты заставляешь меня чувствовать, что наше представление было излишним, — разочарованно сказала Риас. По ее плану, Махиро должен был быть шокирован их знакомством, что позволило бы ей объяснить их происхождение и вызвать его любопытство, прежде чем пригласить его присоединиться к ним.
Но... Риас посмотрела на Махиро с некоторым недовольством. Его спокойное поведение нарушило ее планы.
— Махиро, мне любопытно. После того как ты увидел наши истинные формы и узнал наши личности, почему ты так спокоен? Большинство людей так бы не отреагировали, — спросила Риас.
«Потому что я видел тебя в аниме», — Махиро не мог этого сказать.
— Клуб Оккультных Исследований звучит как имя чунибьё, а твои крылья кажутся немного не странными. Вы похожи на косплееров. Почему я должен быть шокирован? — заметил Махиро.
— Пфф! — Химэдзима Акено не могла удержаться от смеха. Она наклонилась и сказала: — Хахаха, Риас, впервые с тобой обращаются как с чунибьё. Каково это?
Риас почувствовала себя очень расстроенной.
— Я не чунибьё, я настоящая дьяволица.
— Ладно, вы дьяволы, — Махиро развел руками. — Но буквально вчера вечером я видел Бродячих Дьяволов. Так что я достаточно подготовлен, чтобы удивляться.
— Махиро-кун, почему мне кажется, что ты уже знаешь наши личности? — Акено с интересом посмотрела на Махиро.
Не только Риас, но и ей было странно, что выражение лица Махиро было таким спокойным, словно он догадывался, об их личностях.
Махиро не стал скрывать этого и кивнул:
— Немного догадался.
— Разве вы не говорили вчера вечером, что охотитесь на Бродячих дьяволов? А Бродячие дьяволы — это преступники в обществе дьяволов.
Махиро пожал плечами:
— Хоть я и не могу найти конкретную информацию в сети, догадаться несложно.
— Согласно мифам и легендам, экзорцистами и ангелами руководит бог, а дьяволами — сатана. Я могу понять экзорцистов и ангелов, но...
— Почему именно дьяволы?! Разве они не должны быть в представлении людей чудовищами-людоедами? — спросила Риас, любопытствуя, как Махиро догадался.
http://tl.rulate.ru/book/108937/5000730
Готово:
Использование:
Пока что работа выглядит довольно годной. Эх, надеюсь не сольется, и перевод не встанет.