Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 504. Вернулся — и это хорошо

Глава 504. Вернулся — и это хорошо

— В-з-з-з…

Челнок Хаотичных Небес наконец медленно приземлился на открытой площадке. Ученики Зала Природы, услышав шум, поспешили выйти из главного зала. Один за другим они подходили, с широко раскрытыми глазами и недоумением разглядывая челнок.

Большинство из них не знали, что временный глава зала Цинь Хаосюань, пропавший два года назад, снова появился на поле битвы в Ущелье Цичжан. В их взглядах, устремлённых на челнок, всё ещё теплилась надежда. В конце концов, эта вещь когда-то принадлежала тому юноше со слабым семенем, чья слава была несравненна и затмевала даже обладателей фиолетовых семян.

Когда причудливая световая дверь челнока открылась, Цинь Хаосюань уже подавил своё волнение и вернул лицу привычное невозмутимое выражение.

Теперь он был временным главой Зала Природы и, конечно, не мог позволить другим смотреть на себя свысока. Что бы ни случилось, он должен был сохранять спокойствие и выдержку, подобающие главе зала, чтобы не дать повода для насмешек ученикам из других залов.

В это время группа учеников в серых халатах, прошедших с Цинь Хаосюанем через огонь и воду, уже начала сходить с челнока. Хотя все они были из разных залов, за два года, проведённых с Цинь Хаосюанем, они давно стали считать его своим главой. В их сердцах уже созрело решение: вернувшись в Тайчу, они станут учениками Зала Природы. Хотя сменить зал было непросто, за эти два года… вероятно, вся секта считала их погибшими. Так что, хоть перевод и будет хлопотным, он был вполне осуществим.

Именно из-за этих мыслей, сойдя с челнока, группа учеников в серых халатах посмотрела на толпу учеников Зала Природы, в которой тоже преобладали серые одежды, с особой теплотой.

Ученики же Зала Природы, глядя на спускающихся людей, были сильно разочарованы.

— Похоже, глава Цинь Хаосюань всё-таки не вернулся…

— Что-то не так. Почему спускается целая группа учеников в серых халатах? И почему они такие оборванные, как нищие? Что им нужно в нашем Зале Природы?

— Старший брат, почему мне кажется, что у этих учеников в серых халатах странный взгляд? Они смотрят на меня так же, как ты, когда вернулся из родных краёв и увидел меня…

— Не шуметь! Что за вид? — пока ученики Зала Природы перешёптывались, в толпе раздался низкий и властный голос. Молодой человек в коричневом халате с мягкими чертами лица вышел вперёд, с лёгким укором окинув взглядом учеников. Все, на кого падал его взгляд, виновато опускали головы.

Увидев их реакцию, этот молодой человек, Е Имин, мысленно вздохнул. С такой же надеждой и даже жаром во взгляде он начал искать кого-то в толпе только что сошедших с челнока учеников.

Он был старшим братом, наставившим Цинь Хаосюаня на путь Дао, и был свидетелем всего его восхождения. Естественно, этот гениальный юноша оставил в его памяти глубокий след, и он был одним из тех, кто больше всех желал, чтобы Цинь Хаосюань был в порядке.

К сожалению, даже когда с челнока сошло семьдесят или восемьдесят учеников, он так и не увидел того, кого искал.

— Хм? Старейшина Чилянь?

Внезапно Е Имин с удивлением заметил старика, который медленно вышел из-за спин учеников. У старика не было одной руки, одного глаза, и выглядел он ужасающе. Это был старейшина Чилянь, пропавший два года назад.

Разве он не прорвался в Сферу Бессмертного Древа? Как он мог дойти до такого состояния?

Е Имин не стал долго раздумывать, его внимание привлёк высокий, несокрушимый, как гора, юноша, следовавший за Мастером Чилянем. При виде этого юноши взгляд Е Имина вспыхнул, а на лице отразилась сложная смесь облегчения и сильного волнения.

— Хао… Хаосюань? — неуверенный, но взволнованный зов Е Имина выразил чувства всех учеников Зала Природы.

— Где? Где старший брат Цинь Хаосюань?

Раньше в Зале Природы было мало людей, и в последние годы в него вступали в основном ученики со слабыми семенами, почти без всяких способностей. Но Цинь Хаосюань уже стал знаменем. Он, обладатель слабого семени, несколько лет подавлял учеников с фиолетовыми и серыми семенами и давно стал кумиром для всех новичков Зала Природы.

Каждый год в зал вступали новички, восхищавшиеся Цинь Хаосюанем. Поэтому, услышав его имя, группа новоприбывших учеников Зала Природы, до этого выглядевшая унылой и подавленной, пришла в неописуемое волнение.

— Болваны! Какой ещё старший брат? Нужно называть его главой зала! — не удержался от напоминания старший ученик в коричневом халате. Его глаза, устремлённые на Цинь Хаосюаня, слегка увлажнились.

Он и сам не знал почему, но хотя этот юноша был младше него, при виде Цинь Хаосюаня его беспокойное сердце наконец-то успокоилось.

— Точно-точно, глава Цинь! — поспешно поправились ученики Зала Природы.

Слух Цинь Хаосюаня был невероятно острым, и он услышал шёпот учеников. Какая бы буря ни бушевала у него в душе, он не поскупился на тёплую улыбку, кивнул новоприбывшим ученикам и только потом спокойно подошёл к Е Имину.

— Старший брат, как сейчас его почтенный наставник? — он совершенно забыл о приветствиях и сразу перешёл к делу. В его голосе слышалась нескрываемая тревога.

Е Имин вздохнул и лишь покачал головой… Спустя мгновение он сказал:

— Уже больше десяти дней… Наставник держится на последнем издыхании. У него уже начались Пять Признаков Небесного Упадка, он никого не узнаёт. И то лишь благодаря тому, что глава секты, Истинный Владыка, заботится о нём и установил для него «Великий Звёздный Массив Трёх Начал», чтобы хоть как-то сдержать полное проявление недуга в его теле. Только поэтому он ещё дышит… — к концу его рассказа глаза Е Имина покраснели. Он посмотрел на Цинь Хаосюаня.

— Иди скорее, повидайся с наставником.

Как старший брат, наставивший Цинь Хаосюаня на путь Дао, Е Имин видел, как этот младший брат шаг за шагом поднимался, и знал его характер. Он прекрасно понимал, что душа Цинь Хаосюаня горит от беспокойства.

— Да.

Оставив учеников, которых он вывел из смертельного массива, на площади перед главным залом, Цинь Хаосюань попросил Е Имина вести его и поспешил в просторные и чистые покои в задней части Зала Природы.

Среди всех залов секты Тайчу Зал Природы был самым слабым и незначительным.

Весь комплекс состоял всего из нескольких павильонов и дворцов. Миновав несколько галерей, Цинь Хаосюань отчётливо ощутил мощный поток живительной духовной энергии, исходивший из-за зала предков.

Из комнаты для уединения, обставленной просто и со вкусом, возле которой росло несколько сливовых деревьев, вылетали руны, похожие на россыпь цветов. Каждая руна несла в себе величественную и таинственную ауру Великого Дао и испускала в воздух волны непреодолимой, странной силы сопротивления. Время от времени раздавались непонятные взрывы.

Е Имин не заметил в этих взрывах ничего необычного, но Цинь Хаосюань отчётливо ощутил странные колебания от столкновений.

Казалось, каждый взрыв руны блокировал какую-то таинственную силу.

В теле Цинь Хаосюаня было шесть различных аур Великого Дао, и в каждой из них содержались законы неба и земли. Он каждый день подвергался их закалке, и хотя он не изучал ничего целенаправленно, он смутно ощущал глубину этой незримой силы.

Он не мог коснуться этой неописуемой, странной силы, но мог ощутить её существование своим божественным сознанием.

Цинь Хаосюань был поглощён своими мыслями, и хотя он заметил это странное явление, у него не было времени разбираться. Он поспешно последовал за Е Имином в покои для уединения.

Открыв дверь, Цинь Хаосюань замер. Он словно шагнул в иное пространство. Потоки живительной духовной энергии омывали его тело, словно вода. Перед ним была не просто комната, а огромное, отделённое от мира смертных пространство.

На полу духовные талисманы образовывали линии таинственного массива, от которого исходили волны странной духовной энергии. В центре массива стояла большая кровать, окутанная лёгкой изумрудной дымкой жизненной силы, сделанная из неизвестного материала. На ней лежал дряхлый старик — это был Мастер Сюаньцзи.

Сейчас в Мастере Сюаньцзи не было ничего от культиватора. Его лицо было покрыто морщинами, как кора старого дерева, волосы и борода были сухими и белоснежными. Мышцы его тела опали, и лишь сморщенная кожа обтягивала иссохший скелет.

Самым ужасным было то, что из ушей, носа и даже глаз Мастера Сюаньцзи непрерывно вырывалась густая чёрная энергия. Но эту чёрную энергию сдерживала нефритово-белая метёлка, испускавшая волны семицветного сияния.

Худощавый старец с изящной, развевающейся бородой держал эту странную метёлку и, казалось бы, небрежно обмахивал ею Мастера Сюаньцзи. С каждым взмахом волны духовной энергии, подобно приливу, вливались в тело Сюаньцзи. Именно это и поддерживало не угасающий огонёк духовного света, исходящий от семени бессмертия в его даньтяне. Всё его тело уже было поглощено смертельной ци Пяти Признаков Небесного Упадка и стало совершенно чёрным, что выглядело ужасающе.

Когда Цинь Хаосюань ворвался, на лице худощавого старца в даосском одеянии с красивой бородой промелькнуло удивление, которое тут же сменилось радостью.

Его глаза сверкнули, и Цинь Хаосюань почувствовал, как по его телу прошла волна тепла, мгновенно обежав его семя бессмертия.

— Сфера Бессмертного Ростка, тридцать три листа? — этим старцем в даосском одеянии с величественной аурой был глава секты Тайчу, Истинный Владыка Хуанлун.

Определив уровень культивации Цинь Хаосюаня, он сверкнул глазами, и его взгляд наполнился восхищением. То, что Цинь Хаосюань со своим слабым семенем в столь юном возрасте достиг тридцати трёх листьев, было просто немыслимо.

Нужно понимать, что большинство обычных обладателей слабых семян на этом этапе только-только выпускали первые листья. Достижение Цинь Хаосюаня было поистине выдающимся.

Для Зала Природы его силы было более чем достаточно. По крайней мере, чтобы заслужить уважение других учеников зала.

— Вернулся? — Истинному Владыке Хуанлуну не нужно было много слов. Словно дед, встречающий внука, который долго странствовал и наконец вернулся домой на праздник, он лишь слегка кивнул. — Хорошо, что вернулся… очень хорошо…

В этих немногих словах чувствовалась искренняя забота старшего. Сердце Цинь Хаосюаня потеплело. «Глава секты, кажется, тоже немного постарел…»

http://tl.rulate.ru/book/108930/4400623