Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 405. Наставлений много не бывает, да мест маловато

Глава 405. Наставлений много не бывает, да мест маловато

— Мне, Цзы, стыдно. Я от природы люблю погулять, осматривать горы и воды. Я только приехала и не знала здешних порядков, поэтому самовольно вошла в Долину Абсолютного Яда и отравилась. Старший брат, должно быть, смеется надо мной, — Шангуань Цзы мило улыбнулась, и от ее красоты у молодых талантов вокруг затрепетали сердца, а дыхание участилось.

Цинь Хаосюань, услышав это, наоборот, помрачнел. Какая бы ни была любовь к прогулкам, нельзя было так безрассудно бродить где попало, особенно по Долине Абсолютного Яда, которая была его важным «складом».

— Такая любовь к прогулкам — это нехорошо. Впредь нужно быть осторожнее, — строго сказал Цинь Хаосюань. — Если бы случилась настоящая беда и между сектой Тайчу и вашей почтенной сектой возник бы разлад, было бы очень плохо.

Шангуань Цзы была удивлена его реакцией. Она проявила дружелюбие, а в ответ получила нотацию. Этот парень выглядел молодо, но вел себя как старый наставник. Он и впрямь отличался от других культиваторов. Неудивительно, что многие почтенные в ее секте так его хвалили.

— В секте Тайчу такие прекрасные пейзажи, горы и реки живописны. Мне бы очень хотелось еще погулять, но мой отец не разрешает мне выходить одной. Если у старшего брата Циня будет время, не могли бы вы показать мне красоты секты Тайчу?

Шангуань Цзы посмотрела на Цинь Хаосюаня сияющими глазами, ожидая его ответа.

«Жаба захотела отведать мяса феникса?»

Хотя Чжэнь Дань и знал, что Цинь Хаосюань был не так прост, он не мог подавить ревность. Он шагнул к Шангуань Цзы и сказал:

— Младшая сестра, в мире культивации много негодяев. Наставник часто учил нас быть осмотрительными. Остерегайтесь обмана злых людей.

Чжэнь Дань не сказал прямо, что Цинь Хаосюань — злой человек, но намек был очевиден.

«Он что, хочет стать партнером Шангуань Цзы для парной культивации?» — Цинь Хаосюань слегка нахмурился. — «Хочешь выпендриться перед женщиной — пожалуйста! Но унижать других ради этого — отвратительно! Сегодня у главы секты день рождения, не буду устраивать скандал… К тому же, я ему не отец и не мать, чтобы воспитывать чужого ребенка».

Шангуань Цзы заметила, что Цинь Хаосюань почти никак не отреагировал на выпад Чжэнь Даня, и ее любопытство только возросло. Он и вправду был таким же невозмутимым, почти до заторможенности, как о нем говорили слухи. Неудивительно, что он смог стать временным главой зала.

Чжэнь Дань, которого проигнорировали, разозлился еще больше:

— Я давно слышал, что временный глава Зала Природы секты Тайчу хоть и невысок уровнем культивации, но обладает множеством приемов, несокрушимым Сердцем Дао и мощными техниками. Раз уж представился такой случай, может, сразимся?

«Сразимся?» — И Ли с насмешкой посмотрел на Чжэнь Даня. — «Ты с ума сошел? Сегодня день рождения нашего главы секты, а ты лезешь драться? С твоим-то уровнем, почему бы тебе не вызвать на бой дядю-наставника Чиляня? Совсем стыд потерял? Бросать вызов тому, у кого всего десяток листьев?»

— Кто такой Цинь Хаосюань!

Властный голос мгновенно перетянул на себя все внимание, которое Чжэнь Дань с таким трудом привлек. Цинь Хаосюань посмотрел в ту сторону, откуда донесся крик, и увидел юношу лет десяти. Его одежда была очень похожа на одежду Инь Шисаня, а надменности во взгляде было даже больше.

Он что, прилетел на летающем талисмане прямо на Пик Желтого Императора? Брови Цинь Хаосюаня, только что расслабившиеся, снова сошлись на переносице. В честь дня рождения главы секты Тайчу разрешила гостям летать на мечах над Пиком Желтого Императора. Это было сделано для удобства глав великих сект, чтобы не нарушать этикет, ведь их статус нужно было отличать от статуса остальных.

За исключением нескольких самых высокомерных глав, даже лидеры великих сект и могущественные мастера прибывали на пик на бессмертных облачных экипажах, подготовленных сектой Тайчу. Хоть это и не было запрещено, ни один, даже самый гордый, молодой талант не осмеливался нарушить негласное правило и прилететь сюда.

Другие молодые гении, пришедшие поздравить главу, тоже были недовольны. «Даже мы так не выпендриваемся, а ты кто такой?»

«Аура и одежда этого ученика очень похожи на Инь Шисаня».

Только Цинь Хаосюань об этом подумал, как тот эффектно спрыгнул с летающего талисмана, подошел прямо к нему и представился:

— Я — Инь Шисы. Это ты обидел моего старшего брата, Цинь Хаосюань?

Цинь Хаосюань нахмурился и кивнул. Ученики этого Хуа Ваньгу один другого заносчивее. Хоть и молод, а уровень культивации, похоже, неплохой.

Инь Шисы враждебно оглядел Цинь Хаосюаня с ног до головы.

— Обидел моего брата, и еще хочешь стать преемником Дао моего наставника? Это ты? Победишь меня — тогда и поговорим!

Инь Шисы бросил ему вызов и отступил на несколько шагов, принимая боевую стойку.

Цинь Хаосюань не знал, смеяться ему или плакать. Что за дела? Я тебя не трогал, а ты сам пришел искать неприятностей?

Он с кривой усмешкой посмотрел на Хуа Ваньгу и нарочито серьезно спросил:

— Почтенный, ваш ученик снова хочет со мной драться. Если я его побью, вы и его мне в ученики отдадите?

Хуа Ваньгу погладил несколько прядей бороды и усмехнулся:

— Дать ему пару наставлений не повредит… Разве я хоть раз просил тебя делать это бесплатно? Награда будет щедрой, зря стараться не придется.

«Наставлений?» — В глазах Инь Шисы вспыхнул яростный огонь. — «Что учитель имеет в виду? Он считает, что я слабее этого Цинь Хаосюаня? Да у меня тридцать пять листьев!»

— Этот старый еретик Хуа Ваньгу забавный. Так издевается над Цинь Хаосюанем с его одиннадцатью листьями…

— Да уж… Его ученик может одним движением пальца раздавить Цинь Хаосюаня.

— Я слышал, у этого Хуа Ваньгу плохие отношения с главой секты Тайчу. Но зачем же так унижать их? Все-таки сегодня его день рождения. Послать ребенка, который младше Цинь Хаосюаня, чтобы бросить ему вызов — это не слишком?

Многие гости перевели взгляды на Истинного Владыку Хуанлуна и Мастера Сюаньцзи. Они ведь должны вмешаться? Иначе секта Тайчу опозорится.

Однако, к их удивлению, Истинный Владыка Хуанлун продолжал с улыбкой беседовать с другими главами сект, а Мастер Сюаньцзи хоть и смотрел на Цинь Хаосюаня с беспокойством, но вмешиваться не собирался.

Раз уж эти двое молчали, то остальные главы залов и старейшины и подавно не стали бы ничего говорить.

Глава секты Великого Истока, Истинный Владыка Хуэйян, первым рассмеялся:

— Старина Хуа, нельзя быть таким жадным! Ты уже подсунул ему одного ученика, неужели хочешь еще одного? Это уже не по-товарищески!

Глава Секты Ста Очищений, Дугу Цзе, тоже холодно усмехнулся:

— С чего это все самое лучшее должно доставаться тебе? Ты что, сам Небесный Владыка? Или уже стал Истинным Бессмертным? Совсем стыд потерял?

— Верно! Почему вся выгода тебе? — Глава секты Великого Истока с усмешкой обратился к своей внучке Шан Чэньсюэ: — Чэньсюэ, в будущем держись поближе к Хаосюаню. Он, оказывается, нарасхват, столько желающих получить его наставления.

«Они все смотрят на меня свысока?» — Лицо Инь Шисы стало мрачным, как море. — «Наставник так ценит этого Цинь Хаосюаня, и эти два главы сект тоже? У меня тридцать пять листьев, я намного младше его, разве не я должен вызывать большее восхищение? Неужели в этом парне и вправду есть что-то особенное?»

Инь Шисы был надменным, но не глупым. Реакция старейшин заставила его отбросить пренебрежение, хотя внешне он продолжал держаться заносчиво. Он должен был создать у Цинь Хаосюаня впечатление, что он — безмозглый гордец! Только так противник потеряет бдительность, и у него будет больше шансов на победу.

— Что? Боишься? — холодно спросил Инь Шисы, его аура была очень давящей.

— Боюсь? — Цинь Хаосюань почесал в затылке. Увидев, что глава секты не собирается вмешиваться, он сказал Инь Шисы: — Раз уж твой наставник разрешил, так тому и быть. Однако…

Цинь Хаосюань сложил руки и поклонился всем присутствующим почтенным:

— Уважаемые почтенные, посмотреть на бой — это одно, но, пожалуйста, не нужно больше подсовывать мне учеников. Мне ведь и самому нужно культивировать, я очень занят. Прошу вашего понимания…

После этих слов многие из присутствующих старейшин пожалели, что не вытащили вперед своих заносчивых гениев, чтобы Цинь Хаосюань и им дал пару «наставлений».

Цинь Хаосюань стоял совершенно спокойно, но от него исходила странная аура. Казалось, это был не культиватор с одиннадцатью листьями, а фигура уровня главы секты! Или как минимум старейшины!

Но нет, это был всего лишь юный культиватор с одиннадцатью листьями.

Инь Шисы тоже небрежно шагнул вперед:

— У меня тридцать пять листьев. Если я буду драться с тобой на этом уровне, победа не принесет мне славы. Я слышал, мой старший брат подавил свою силу до десяти листьев и проиграл тебе. Я тоже подавлю свою силу до десяти листьев! Будем драться только с помощью техник и кулаков, без талисманов-зверей и прочих магических инструментов.

Все присутствующие были опытными культиваторами и давно поняли, что у Инь Шисы тридцать пять листьев. Но когда он сам об этом сказал, это прозвучало по-другому.

Такой молодой, а уже такой высокий уровень! Его будущее безгранично! Многие с завистью посмотрели на Хуа Ваньгу, но еще больше людей с любопытством смотрели на Цинь Хаосюаня, ожидая его реакции.

— Хорошо, — спокойно кивнул Цинь Хаосюань. — Если почувствуешь, что не справляешься, можешь поднять свой уровень.

«Не справляюсь?» — Этот парень так уверен в себе, какой у него козырь? — Инь Шисы нахмурился и тут же начал формировать технику. Духовная энергия хлынула из его тела и превратилась в огромного Руха. Птица была длиной в несколько десятков чжанов, а размах ее крыльев достигал почти ста чжанов, заслоняя собой небо и солнце.

Рух был полностью соткан из духовной энергии, каждое его перо было прорисовано до мельчайших деталей. Черные, как смоль, перья были окутаны пурпурными молниями и отливали ослепительным золотым светом. Он выглядел величественно и невероятно властно.

— «Небесный Рух»? Это же знаменитая техника Старого Демона Хуа! А мальчишка-то неплохо ее освоил!

— Говорят, для этой техники нужно как минимум тридцать листьев. А этот парень смог применить ее, подавив силу до десяти? Вот это талант!

Рух взмахнул крыльями, и оглушительный треск молний разнесся по всему Дворцу Сокровищ Тайчу. Поднялся ураганный ветер!

Если бы здесь были не культиваторы, а простые смертные, одного этого порыва ветра хватило бы, чтобы унести их.

Ветер, острый, как лезвие, обрушился на Цинь Хаосюаня. Если бы не великий массив защиты горы, тут бы не только столы и угощения — весь дворец бы снесло.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4366059