Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 398. Лань Янь тоже научилась плохому

Глава 398. Лань Янь тоже научилась плохому

У Цинь Хаосюаня не было времени на раздумья — вокруг было слишком много зомби.

— Сошествие… Бога-Духа!

Цинь Хаосюань взмахнул рукой, и его солдат-призрак снова ринулся в атаку. Он пронесся мимо Сина, высоко подпрыгнул и обрушил свое копье, подобное дракону, сверху вниз, пронзая грудь огромного зомби!

Пшшш!

В груди зомби образовалась дыра, и в следующее мгновение он, как и предыдущие, загорелся… развеялся… а частица смертельной ци впиталась в черный бессмертный лист, на котором была Книга Великого Дао.

Син, видя, как яростно сражается Цинь Хаосюань, поленился применять всю свою силу и просто нашел место с хорошим обзором.

— Старина Цинь, я прикрою твой тыл! Слева один, осторожно…

Цинь Хаосюань бросил на Сина недовольный взгляд. Так вот зачем этот парень научил его этой технике? Чтобы самому бездельничать?

Солдат-призрак снова атаковал! Копье превратилось в дракона! Куда бы он ни направился, зомби уничтожались без следа!

Син достал из-за пазухи мешочек с семечками, закинул ногу на ногу и, с видом богатого помещика, принялся их щелкать, комментируя:

— Пятнадцать шагов вправо… двадцать два шага за спиной… за черным камнем один прячется…

Вскоре небольшой участок был полностью очищен от зомби.

— Неплохо, малыш Цинь… Твою ж… этот удар чуть не прикончил меня…

Син увернулся от копья, которым Цинь Хаосюань с досадой ткнул в его сторону. Он театрально похлопал себя по груди и с притворным страхом пожаловался:

— В этом ударе чувствуется обида…

— Прости, обознался. Принял тебя за зомби…

— Чушь собачья! Я так красив! Не то что с зомби, со всей твоей сектой Тайчу сравни — никто и на три десятых со мной не сравнится! Как ты мог обознаться?

— У меня проблемы со вкусом, мне всегда казалось, что ты похож на зомби.

— Да пошел ты!

— А ты катись к чертовой бабушке…

Переругиваясь, они пошли вперед. Цинь Хаосюань почувствовал, что количество смертельной ци, скопившейся на черном листе, достигло определенного предела, и тут произошло нечто неожиданное: на его ростке, где было всего десять листьев, внезапно вырос еще один.

Верно! Появился новый лист! После убийства группы зомби… просто так вырос новый лист!

Цинь Хаосюань был по-настоящему напуган. Рост листьев — это хорошо… но такой рост… пугал! Неужели он и вправду превращается в живого мертвеца?

Син тут же почувствовал повышение уровня Цинь Хаосюаня, и его веки дрогнули.

— Уровень повысился? Какой-то странный рост… Старина Цинь, будь осторожнее. Такой быстрый прогресс — это хорошо, но не всегда.

Цинь Хаосюань закатил глаза. Сказал, как в лужу пернул.

— Потом вместе разберемся, — сказал Син, внимательно осматривая Цинь Хаосюаня. — В вопросах культивации нельзя быть небрежным.

Цинь Хаосюань кивнул в ответ и вдруг заметил… что на лбу его солдата-призрака… вырос рог!

Рог был небольшим, всего в цунь длиной, и не острым — скорее, тупым. Но от него исходила густая смертельная ци, которая окутывала его со всех сторон!

Цинь Хаосюань пытался вспомнить все, что знал о «Сошествии Бога-Духа», но нигде не упоминалось о таких изменениях…

Впрочем, ни о черном копье, ни о черных доспехах в его знаниях тоже ничего не было.

«Этот черный лист с Книгой Великого Дао…»

Цинь Хаосюань молча смотрел на него, пытаясь понять, что он скрывает. Из-за него не только его культивация росла так быстро, но и его солдат-призрак претерпевал такие странные изменения!

— Старина Цинь! Летающий зомби! — крикнул Син.

Цинь Хаосюань, забыв о приличиях, тут же сделал несколько неуклюжих перекатов — самый глупый, но и самый эффективный способ уклонения! Как только он это сделал, на место, где он только что стоял, с неба рухнула черная тень, оставив глубокую воронку.

Тень стряхнула с себя пыль, оттолкнулась ногами от земли и взмыла в воздух, холодно глядя на них сверху вниз.

Этот летающий зомби был похож на человека, даже ростом и телосложением. Только за спиной у него была пара призрачных крыльев, сотканных из смертельной ци, которые медленно двигались. В отличие от беловолосых и рыжеволосых зомби, от него не исходила видимая глазу смертельная ци.

Если бы он убрал крылья, то выглядел бы как обычный человек.

— Летающие зомби — это те, что культивировали очень долго. Они намного сильнее рыжеволосых и желтоволосых. Старина Цинь… постарайся! — Син деловито взял свои семечки и переместился на позицию с лучшим обзором, оставив поле боя Цинь Хаосюаню.

— Сейчас я, в следующий раз — ты, — сплюнул Цинь Хаосюань. Он заметил, что, хотя Син и делал вид, будто ему все равно, его правый кулак уже был сжат, а левая рука лишь для вида придерживала мешочек с семечками. Его тело казалось расслабленным, но на самом деле он внимательно следил за зомби и одновременно осматривался по сторонам, опасаясь внезапной атаки.

Они были знакомы уже несколько лет, и Цинь Хаосюань до сих пор не знал, сколько козырей у Сина в рукаве, но был уверен, что каждый из них очень силен. От этой мысли на душе у него потеплело.

Син отскочил в сторону. Летающий зомби не обратил на него внимания и, сосредоточившись на Цинь Хаосюане, снова ринулся вниз. Он расправил крылья, и из его рук вырвались потоки черной смертельной ци, плотные, как веревки, которые со всех сторон полетели к Цинь Хаосюаню, пытаясь его опутать.

Битва не на жизнь, а на смерть!

Солдат-призрак встал перед Цинь Хаосюанем, словно сошедший с небес бог войны. Сотни черных потоков окружили его, но, казалось, инстинктивно боялись к нему прикоснуться!

Цинь Хаосюань стоял за его спиной, внимательно следя за каждой деталью. В такой битве нужно было действовать быстро!

Золотой Меч Божественного Сознания! В глазах Цинь Хаосюаня вспыхнул золотой свет, и меч, мелькнув, вонзился в разум летающего зомби!

Два года назад… его десять листьев были уничтожены, но его божественное сознание! Оно никогда не было искалечено!

За эти два года его божественное сознание стало намного, намного сильнее!

Если бы его противником был человек, Цинь Хаосюань бы опасался, что тот может оказаться таким же монстром в плане божественного сознания, и тогда его собственная душа могла бы пострадать.

Но зомби… Цинь Хаосюань ни за что бы не поверил, что его божественное сознание может быть сильнее!

Атака достигла цели! Тело летающего зомби застыло в воздухе!

Не умер? Цинь Хаосюань был удивлен, но не остановился. Солдат-призрак исчез!

В следующее мгновение он действительно сошел с небес прямо перед летающим зомби, и его копье-дракон пронзило его насквозь!

Пшшш!

Конец летающего зомби ничем не отличался от участи его предшественников.

Цинь Хаосюань почувствовал, что на этот раз черный лист впитал больше смертельной ци, чем от предыдущих десяти зомби вместе взятых. Энергия летающего зомби была действительно концентрированной.

— Скоро рассвет, — подошел Син. — Похоже, мы не сможем осмотреть все это место за один раз. Если мы задержимся здесь слишком долго, это вызовет подозрения. К тому же, мы тут нашумели. Если я не ошибаюсь… скоро сюда прибудет целая армия зомби…

— Тогда давай пока отступим… — вздохнул Цинь Хаосюань. Эта вылазка и так принесла много пользы: он не только прорвался на новый уровень, но и лучше понял свою боевую мощь. Нужно будет как следует подготовиться и вернуться сюда позже.

***

Они вернулись на Безымянный Пик. Цинь Хаосюань решил, что сейчас подходящий момент, чтобы достать противоядие — это не вызовет слишком много подозрений. В конце концов, он только что вернулся с поля боя Уезда Ваньин, и всегда можно было сказать, что ему там повезло.

Двое отравленных учеников все еще были живы — старейшины поддерживали в них жизнь с помощью дорогих лекарств.

— Быстрее, изготовь пилюлю из Плода Адского Огненного Лотоса, чем скорее, тем лучше, — сказал Цинь Хаосюань Сину, как только они вернулись.

Син, уже собиравшийся приступить к делу, замер. Он с сожалением посмотрел на плод, но все же решительно вернул его Цинь Хаосюаню.

— С моим уровнем алхимии на это уйдет минимум три дня. Найди кого-нибудь получше. Если время поджимает, можешь дать им съесть его прямо так. Эффект будет слабее, чем от пилюли, но жизнь спасет.

Цинь Хаосюань с сомнением посмотрел на Плод Адского Огненного Лотоса. Хотя глава секты и остальные никогда не видели его вживую, они точно смогли бы его опознать. Если он просто даст его ученикам, то история про поле боя Уезда Ваньин развалится — такие вещи там не растут. Все поймут, что он солгал. Только если изготовить пилюлю, никто не догадается, из чего она сделана, и будет легче отговориться.

Но что делать, если пилюлю не изготовить так быстро?

Пока Цинь Хаосюань хмурился, Лань Янь, до этого молча лежавшая в бамбуковом кресле, лениво произнесла:

— Видя, как ты мучаешься, так и быть, я помогу тебе.

— Ты тоже умеешь изготавливать пилюли? — удивленно посмотрел на нее Цинь Хаосюань.

Лань Янь бросила на него недружелюбный взгляд.

— Малыш Цинь, послушай меня. Никогда не пытайся судить о моих безграничных способностях, основываясь на своих жалких познаниях. Не все такие, как ты: четыре года в культивации, а даже пилюлю изготовить не можешь.

Лань Янь научилась у Сина плохому!

Услышав эту отповедь, Цинь Хаосюань тут же посмотрел на Сина, потому что это было очень в его духе.

И он как раз увидел, как Син одобрительно поднял большой палец, хваля Лань Янь за ее блестящее выступление.

— Вы оба гении, а я нет… — горько улыбнулся Цинь Хаосюань, глядя на Лань Янь. — Я в секте Тайчу меньше четырех лет, из них два года лечил раны. Остальное время я либо усердно повышал свой уровень, либо пытался постичь Дао. На освоение любого из Шести Искусств Культивации нужно очень много времени.

— Главное, что ты понял, что я гений… — на лице Лань Янь появилось довольное выражение. Она радовалась не тому, что могла кичиться своим талантом, а тому, что могла помочь Цинь Хаосюаню.

Лань Янь взяла Плод Адского Огненного Лотоса. Хоть она и видела множество небесных сокровищ, она не могла не восхититься:

— Ценность этого плода не столько в его редкости, сколько в том, что он растет в местах с предельной концентрацией инь и яда. Мало кто способен его достать.

Говоря это, она взглянула на Цинь Хаосюаня. В ее глазах он был простым и честным парнем. Несмотря на слабое семя, у него было доброе сердце, невероятная боевая мощь, и он постоянно доставал какие-то редкие сокровища. Загадочный человек.

— Мой метод изготовления пилюль отличается от вашего. Вы собираете духовную ци небес и земли, а я — заимствую ее, — Лань Янь с усмешкой посмотрела на Цинь Хаосюаня и протянула свою нежную белую руку. — Дай мне пять тысяч духовных камней низшего третьего ранга.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4361930