Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 356. Временно исполняющий обязанности главы Зала Природы

Глава 356. Временно исполняющий обязанности главы Зала Природы

Отбор учеников для вступления на Путь Бессмертия в Долине Духовных Полей подошел к концу. Покинув Гору Героических Душ, Цинь Хаосюань тоже спешил вернуться в Зал Природы, чтобы сообщить наставнику радостную новость: он принял ученика с полным семенем бессмертия, цвет которого был близок к серому.

«Если наставник узнает, что я принял ученика, чье семя находится между полным и серым, он наверняка будет очень рад! Сколько лет Зал Природы не принимал достойных учеников».

За два года уединенной культивации, которые он провел, залечивая раны, его состояние ума закалилось. И хотя Цинь Хаосюань был счастлив, он умел сдерживать свои эмоции. Когда он постучал в дверь мастера Сюаньцзи и вошел, на его лице не отражалось ни единой эмоции.

Увидев, что его любимый ученик-преемник вернулся, Сюаньцзи открыл глаза и с отеческой нежностью посмотрел на Цинь Хаосюаня.

Не дожидаясь, пока Цинь Хаосюань заговорит, мастер Сюаньцзи с легкой усмешкой сказал:

— Хаосюань, у нашего Зала Природы слабая основа. К тому же, наследие Дао наших предков утеряно уже много лет, и самый сильный здесь — я, старик, да и то уже на пороге смерти. Так что не переживай, если не смог найти хороших талантов. Это не твоя вина.

Цинь Хаосюань улыбнулся и ответил:

— Возможно, из-за того, что у меня есть некоторая известность в Долине Духовных Полей, многие новые ученики хотели, чтобы я стал их наставником. В итоге я выбрал одного, с семенем, которое находится между серым и полным. Его зовут Ло Маосюнь, и его Сердце Дао гораздо крепче, чем было у меня в его возрасте.

Услышав это, мастер Сюаньцзи, собиравшийся сказать еще пару слов утешения, едва не подскочил с кровати. Его тусклые глаза внезапно вспыхнули ярким светом, а дух его стал бодрым, как никогда.

— Хаосюань, ты говоришь правду? Ты действительно принял ученика с семенем промежуточного цвета?

Цинь Хаосюань кивнул и сказал своему наставнику, который был вне себя от радости:

— И он согласился в будущем присоединиться к нашему Залу Природы.

— Хорошо! Хорошо! Прекрасно! — Мастер Сюаньцзи трижды повторил «хорошо», встал с кровати и начал ходить по комнате. Наконец, он серьезно посмотрел на Цинь Хаосюаня и сказал: — Хаосюань, ты должен как следует обучить этого ученика. В будущем, когда ты станешь главой зала, он сможет тебе во многом помочь!

— Не волнуйтесь, наставник, — Цинь Хаосюаню стало немного неловко под пристальным взглядом мастера, и он, потерев нос, добавил: — Я буду его хорошо обучать.

Мастер Сюаньцзи отправил Цинь Хаосюаня быть наставником лишь для того, чтобы дать ему возможность потренироваться. Он и не ожидал, что тот сможет найти такого хорошего ученика. Это была полная неожиданность, ведь Зал Природы уже очень, очень давно не принимал достойных талантов.

Взгляд Сюаньцзи смягчился. Он с удовлетворением посмотрел на Цинь Хаосюаня и сказал:

— Хаосюань, ты всегда делаешь то, что другим не под силу, и творишь чудеса, которые нас поражают! Вот что, Хаосюань, я уже стар, и в последнее время мое тело слабеет с каждым днем, а в Зале Природы все еще много дел. Впредь, после того как закончишь заниматься с Ло Маосюнем, приходи ко мне. Я научу тебя, как быть главой зала, расскажу, что для этого нужно делать. Я также передам тебе дела, связанные с другими залами. Пока будешь временно исполняющим обязанности главы нашего Зала Природы. Когда освоишься, я проведу для тебя официальную церемонию передачи поста.

Цинь Хаосюань на мгновение замер, не ожидая, что наставник так скоро передаст ему Зал Природы. Но, увидев нездоровый цвет лица мастера Сюаньцзи и подумав о том, что его нельзя сейчас переутомлять, он не стал отказываться. Слегка поклонившись, он сказал:

— Слушаюсь.

Мастер Сюаньцзи удовлетворенно посмотрел на него и от души рассмеялся. Очевидно, новость, которую принес Цинь Хаосюань, невероятно подняла ему настроение.

— Я хочу, чтобы все знали, что ты — следующий глава нашего Зала Природы. Отныне всеми делами, большими и малыми, будешь заниматься ты.

— Да, ученик не подведет вашего доверия, — ответил Цинь Хаосюань, чувствуя, как на его плечи ложится тяжелый груз.

Ему и одному было невероятно трудно культивировать, а теперь на нем еще и ответственность за процветание целого зала. Как тут не почувствовать давление?

***

На следующее утро Цинь Хаосюань пришел в комнату Ло Маосюня в Долине Духовных Полей.

Ло Маосюнь уже давно проснулся и, полный сил, ждал его прихода.

Цинь Хаосюань заметил в нем некоторые перемены. Похоже, вчерашний визит на Гору Героических Душ не прошел для него даром. И это было хорошо. У молодых людей, особенно талантливых, всегда есть некоторая резкость. Даже если Ло Маосюнь не показывал ее перед ним, это не значило, что ее не было.

Он привел Ло Маосюня на Гору Героических Душ в надежде, что тот сохранит в сердце смирение и будет смело идти против небес, борясь за свою судьбу.

— Сегодня твой первый день на Пути Бессмертия. Ты знаешь, что такое Шесть Искусств Культивации?

Ло Маосюнь растерянно посмотрел на Цинь Хаосюаня и покачал головой.

— Шесть Искусств Культивации — это Закон, Пилюли, Инструменты, Талисманы, Массивы и Управление. Каждое из этих искусств безгранично. Вчера, когда я использовал массив «Желтое Просо», чтобы проверить ваше Сердце Дао, это было знание из области «Массивов», — объяснив это, Цинь Хаосюань спросил: — Тебе показался этот массив удивительным?

— Очень удивительным! — без раздумий ответил Ло Маосюнь. — Увидеть сон, в котором проживаешь всю свою будущую жизнь. Хоть это и не обязательно точное отражение будущего, но все было невероятно реально!

Цинь Хаосюань улыбнулся.

— «Желтое Просо» — это всего лишь не самый низкоуровневый массив. По сравнению с по-настоящему могущественными массивами он просто ничтожен.

Под руководством Цинь Хаосюаня Ло Маосюнь начал изучать основы культивации и знакомиться с Шестью Искусствами. Цинь Хаосюань был терпеливым и методичным наставником и начал с того, что больше всего заинтересовало и озадачило Ло Маосюня, — с «Массивов».

Как раз когда Цинь Хаосюань увлеченно рассказывал, а Ло Маосюнь внимательно слушал, в дверь постучали.

Открыв дверь, они увидели Цао Цинхуа, который стал учеником старшей сестры Ань Лин из Зала Ста Цветов. Вероятно, Цао Цинхуа пришел в первый же день из-за их прежней связи. Ань Лин, получив указание от старшей сестры Нин Цзин, не стала ему препятствовать.

Это был первый раз, когда Цао Цинхуа пришел к Цинь Хаосюаню, и он выглядел немного скованно. В конце концов, Цинь Хаосюань не был его официальным наставником, и если бы он отказался его учить, Цао Цинхуа ничего не смог бы поделать.

— Старший брат Цинь, старший брат Ло, в свободное от занятий с моей наставницей время я хотел бы поучиться у вас, — на лице Цао Цинхуа читалась некоторая неловкость, но в то же время и решимость.

Но когда он увидел дружелюбную улыбку Ло Маосюня и одобрительный взгляд Цинь Хаосюаня, его сердце успокоилось.

Цинь Хаосюань видел, что Цао Цинхуа по натуре был застенчив. Он боялся отказа, но его желание учиться было сильнее. Похоже, его жажда знаний была очень велика.

Цинь Хаосюань улыбнулся и сказал:

— Садись.

Затем он продолжил рассказывать о Шести Искусствах, не забывая и о Цао Цинхуа, и повторил для него некоторые ключевые моменты.

Закончив, Цинь Хаосюань дал Цао Цинхуа и Ло Маосюню по мешочку Порошка для Улучшения Ци и велел им медитировать вместе.

Цао Цинхуа вздохнул с облегчением. «Обещание старшего брата Цинь Хаосюаня было правдой. Я узнал от своей наставницы, что этот порошок стоит двести низкоранговых духовных камней третьего ранга за порцию. Я не его ученик, а он относится ко мне так же, как и к своему. Старший брат Цинь — действительно хороший человек!»

При этой мысли взгляд Цао Цинхуа стал еще более уважительным, и он начал медитировать с удвоенным усердием.

Единственное, что расстраивало Цинь Хаосюаня, так это то, что в последующие десять дней Ло Маосюнь с помощью порошка развивался очень быстро, и у него уже появились признаки появления ростка. А Цао Цинхуа даже не смог прорастить свое семя, не говоря уже об укоренении. Порошок для него был что камень, брошенный в море, — никакой реакции.

Это очень беспокоило Цинь Хаосюаня. Он даже специально достал из Долины Абсолютного Яда несколько бракованных пилюль и попросил Лань Янь помочь ему изготовить особый лекарственный порошок.

На четвертый день, когда Цао Цинхуа пришел к нему, Цинь Хаосюань дал ему этот порошок.

По тонкому аромату, исходившему от него, Цао Цинхуа сразу понял, что это что-то хорошее. За эти четыре дня он многому научился у Цинь Хаосюаня и знал, что даже Порошок для Улучшения Ци не обладал таким чистым ароматом.

— Старший брат, я подвел вас в эти дни, — Цао Цинхуа взял порошок, но не стал его сразу принимать. В его глазах стояли слезы. — Четыре дня вы так усердно меня обучали, а у меня даже нет признаков укоренения. Другой на моем месте уже бы давно укоренился.

Цинь Хаосюань рассмеялся и похлопал его по плечу.

— Продолжай стараться!

Ободренный Цао Цинхуа кивнул. В его влажных глазах промелькнула решимость. Он глубоко поклонился Цинь Хаосюаню, безмолвно выражая свою твердость, и только после этого принял порошок.

Но даже после этого у него не появилось признаков укоренения.

Син, который все эти дни был рядом с Цинь Хаосюанем, тихо сказал ему:

— У этого Цао Цинхуа слишком плохие задатки. Хотя вы оба — слабые семена, в твоем семени много жизненной силы, поэтому твоя культивация не была такой уж трудной. А в его семени жизненной силы почти нет. Столько лекарств и порошков в него вбухано, а он так и не укоренился. Если бы все эти ресурсы отдали Ло Маосюню, у него бы уже вырос первый бессмертный лист. Если так пойдет и дальше, то через три месяца он в лучшем случае едва сможет укорениться, и его точно выгонят из секты.

Цинь Хаосюань вздохнул. Он сделал все, что мог. Цао Цинхуа тоже очень старался, но его семя не отзывалось. Он спросил Сина:

— А если я передам ему часть Великого Закона Демонического Семени в Сердце Дао, это ему поможет?

Син усмехнулся и покачал головой.

— Не смей так поступать! Если ты это сделаешь, я не знаю, поможешь ты ему или навредишь. У каждого своя судьба. Я не думаю, что это правильно. Хоть его Сердце Дао и крепко, о других его качествах мы ничего не знаем… Не стоит, не стоит…

Цинь Хаосюань замолчал, размышляя, стоит ли передавать Цао Цинхуа часть Великого Закона.

Он думал о том, что сам, будучи слабым семенем, смог достичь своего нынешнего уровня. Он верил, что Цао Цинхуа, чье Сердце Дао было крепче его собственного в том же возрасте и который старался еще усерднее, тоже сможет добиться успеха.

За это время Цао Цинхуа произвел на него впечатление сильного и очень вежливого человека. Ло Маосюнь и Цао Цинхуа тоже прекрасно ладили, как настоящие братья.

***

Прошло десять дней. Цинь Хаосюань каждый день обучал Ло Маосюня и Цао Цинхуа. Обучая их, он и сам заново осмысливал Путь Бессмертия, и в этом процессе его собственное Сердце Дао претерпевало изменения.

В эти десять дней Цинь Хаосюань также каждый день находил время, чтобы пойти к наставнику и учиться у него искусству управления залом. В качестве временно исполняющего обязанности главы Зала Природы он нанес визиты главе секты и главам четырех других залов.

Цинь Хаосюань помнил, как во время его первого визита к Истинному Владыке Хуанлуну в глазах того промелькнули одновременно и удовлетворение, и печаль.

Удовлетворение от того, что Цинь Хаосюань наконец-то сменил мастера Сюаньцзи и стал исполняющим обязанности главы Зала Природы. Возможно, в его руках зал ждет лучшее будущее. И печаль от того, что его старый друг, с которым они вместе вступили в секту, наконец решил оставить свой пост.

«Сюй Пэн стар. Боюсь, ему осталось недолго», — при этой мысли сердце Истинного Владыки Хуанлуна сжалось, как от удара ножом. Но затем, подумав о собственном жизненном сроке, он тоже невольно вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4334268