Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 335. Снова в Долине Духовных Полей, где многое изменилось

Глава 335. Снова в Долине Духовных Полей, где многое изменилось

Цинь Хаосюань кивнул и сказал:

— Этот сталактитовый духовный эликсир я хочу отдать главе секты. Во-первых, чтобы помочь секте в трудную минуту, а во-вторых, чтобы отблагодарить его за спасение моей жизни. Но эликсир — это мой секрет. Если о нем станет известно, последствия будут непредсказуемыми…

Мастер Сюаньцзи с удовлетворением посмотрел на ученика, который умел быть благодарным и готов был отдать эликсир, чтобы отплатить секте и ее главе.

— Сталактитовый духовный эликсир продлевает жизнь. Такие лекарства редки в этом мире. Если ты, убедившись, что тебе самому хватит на будущее, отдашь часть главе секты, это будет очень хорошо.

Помолчав и немного подумав, Мастер Сюаньцзи добавил:

— Что касается твоих опасений, то через некоторое время, когда я немного поправлюсь, я отведу тебя к главе секты. Я хочу уйти с поста главы Зала Природы и передать его тебе. И заодно мы в частном порядке упомянем о сталактитовом духовном эликсире.

— Стать главой Зала Природы? — Цинь Хаосюань застыл, ошеломленно глядя на Мастера Сюаньцзи.

Мастер Сюаньцзи улыбнулся:

— Да. Пока я еще жив, ты займешь этот пост. С моей помощью и советами ты быстрее поймешь, как быть главой зала. Когда ты станешь главой, то сможешь предложить эликсир в дар секте. Глава секты, самое большее, будет в душе недоволен тем, что ты скрывал это раньше, может, даже поворчит немного, но в то же время будет тебе благодарен. Он ни за что не раскроет твой секрет. Наоборот, из-за твоего дара он, возможно, добьется, чтобы нашему Залу Природы выделяли больше ресурсов для культивации.

При этой мысли глаза Мастера Сюаньцзи загорелись. Секта Тайчу не была такой уж богатой, и ресурсы между пятью залами распределялись неравномерно. Это решение принимал не один глава секты, а он вместе с несколькими Верховными Старейшинами и Советом Старейшин. Ресурсы распределялись в зависимости от силы зала и потенциала его учеников. И каждый раз Зал Природы получал меньше всех, потому что был самым слабым.

Если Цинь Хаосюань пожертвует эликсир, глава секты, будучи ему обязанным, наверняка поможет Залу Природы получить больше ресурсов.

Слово Истинного Владыки Хуанлуна, главы секты и сильнейшего практика Тайчу, имело большой вес.

Цинь Хаосюань поклонился Мастеру Сюаньцзи:

— Наставник, я в секте всего четыре года, из которых два провел в уединении. Мой уровень — всего лишь десятая ступень Сферы Бессмертного Ростка. Боюсь, я не оправдаю ваших надежд…

Мастер Сюаньцзи улыбнулся и махнул рукой:

— О том, что ты станешь главой Зала Природы, я уже давно говорил всем ученикам. Они, как и я, верят в тебя и уверены, что ты приведешь Зал Природы к славному будущему. Я, как наставник, не смог сделать так, чтобы ученики Зала Природы жили и культивировали с достоинством. Надеюсь, в будущем ты сможешь это сделать. А теперь я принял лекарство, и мне нужно помедитировать, чтобы восстановить силы.

— Да, ученик прощается, — сказал Цинь Хаосюань и вышел из спальни Мастера Сюаньцзи.

Проводив взглядом своего талантливого ученика, Мастер Сюаньцзи снова сел на кровать. Он чувствовал, как в его теле пробуждается жизнь, и невольно вздохнул. Он думал, что ему уже никогда не суждено будет сесть. В его прежнем состоянии он бы ушел в последнюю медитацию не позже чем через полмесяца.

Но вовремя вернувшийся Цинь Хаосюань дал ему эликсир, и жизненная сила вновь зажгла в его сердце надежду. Хотя его жизнь была продлена, тело слишком долго было в упадке, и многие функции ослабли. Теперь, пользуясь этим приливом сил, он должен был восстановить свое почти атрофировавшееся тело. Он не сможет вернуться к прежней двадцать девятой ступени Сферы Бессмертного Ростка, но сможет сохранить нынешнюю двадцатую.

Мастер Сюаньцзи пробормотал себе под нос:

— Культиваторы идут против небес, чтобы изменить свою судьбу. Сюй Пэн, Сюй Пэн, чем дольше живешь, тем больше выживаешь из ума! Надо же, чтобы ученик тебя учил! Раз у меня такой выдающийся ученик, как я, его наставник, могу сдаваться?

***

Цинь Хаосюань с улыбкой и облегчением вышел из комнаты Мастера Сюаньцзи. На улице уже стемнело. Возможно, из-за хорошего настроения луна казалась ему особенно ясной, а звездное небо — необычайно красивым.

Вопрос о его назначении главой Зала Природы был решен еще два года назад, и Цинь Хаосюань не возражал. Он просто не ожидал, что это произойдет так скоро. Но он понимал, что, хотя жизнь наставника и была продлена, его тело было крайне ослаблено после сжигания жизненного срока. Сейчас ему нужно было восстанавливаться, а обязанности главы зала мешали бы этому. Поэтому передача поста была вполне логичной.

«Жаль только, что при прямом приеме эликсира большая часть его силы тратится впустую. Если бы можно было изготовить из него Пилюлю Продления Жизни, эффект был бы намного сильнее. Наставник так тяжело ранен, что, боюсь, это продлит его жизнь ненадолго. В будущем нужно будет найти рецепт и изготовить эту пилюлю».

Мысль о том, что он может облегчить бремя наставника, позаботиться о своих братьях по залу и исполнить последнюю волю брата Пу Ханьчжуна, наполнила его решимостью.

«Я не подведу вас… — мысленно произнес он. — Брат Пу, ты видишь? Я продлил жизнь наставнику. Я возьму на себя ответственность за Зал Природы и сделаю все, чтобы он стал вровень с четырьмя другими залами. Чтобы ученики Зала Природы могли ходить по секте Тайчу с высоко поднятой головой, не терпя косых взглядов и унижений! Я сделаю так, чтобы каждый в нашем зале жил и культивировал с достоинством!»

Увидев, что Цинь Хаосюань вышел из комнаты наставника с улыбкой и облегчением на лице, Е Имин и другие ученики окружили его.

Они видели, как Цинь Хаосюань спешно ушел и так же спешно вернулся, а теперь вышел от наставника совершенно спокойным, и гадали, что же произошло.

— Младший брат Хаосюань, как наш наставник? — наперебой спрашивали они, с тревогой глядя на него.

Видя их обеспокоенные лица, Цинь Хаосюань тепло улыбнулся:

— Братья, не волнуйтесь. Я дал наставнику духовное лекарство, и ему уже лучше. Он некоторое время проведет в уединенной медитации и поправится. В это время не беспокойте его, дайте ему спокойно восстановиться.

— А!

— Наставнику стало лучше?

— Что за чудо-лекарство?

— Младший брат Хаосюань, ты говоришь правду?

Лица учеников, до этого омраченные тревогой, просияли от радости. Хотя в глубине души они сомневались — ведь они видели, в каком состоянии был наставник, он был словно свеча на ветру, — но Цинь Хаосюань был избранным преемником, будущим главой их зала. Он не стал бы шутить такими вещами.

Цинь Хаосюань посмотрел на Е Имина, у которого от волнения на глазах блестели слезы. Тот хотел было расспросить подробнее, но Цинь Хаосюань с улыбкой прервал его:

— Старший брат Е, я два года не был в Долине Духовных Полей. Хочу проведать Сяо Цзинь. Пойдем со мной. Кстати, она там за два года ничего не натворила?

Цинь Хаосюань не мог рассказать им про эликсир. Эта вещь была сокровищем даже для Верховных Старейшин Сферы Бессмертного Зародыша и Плода Дао. Если бы слухи распространились, это вызвало бы зависть и ненужные проблемы. Поэтому он сменил тему и вопросительно посмотрел на Е Имина. Цинь Хаосюань почти год провел в миру, потом два года в уединении, и мало времени проводил с Сяо Цзинь. Но он был очень привязан к ней, особенно потому, что она была демоном-культиватором.

Хотя о ее пути знали только он и наставник, с ростом силы ее демоническая ци могла стать заметной и привлечь ненужное внимание.

Е Имин понял, что Цинь Хаосюань не хочет говорить на эту тему, и не стал настаивать.

— Хорошо, я провожу тебя. А обезьянка твоя, Сяо Цзинь, становится все интереснее.

— О? И чем же? — Цинь Хаосюань извиняющимся взглядом окинул остальных братьев и, беседуя с Е Имином, направился прочь.

Цинь Хаосюань был самым ценимым учеником наставника, его преемником, будущим главой зала, и на его счету было множество славных побед. Другие ученики безоговорочно ему доверяли. А Е Имин был их старшим братом, самым сильным культиватором в зале после наставника.

Поэтому, хотя всем было интересно узнать о состоянии наставника, раз Цинь Хаосюань сказал, что ему лучше и его нельзя беспокоить, никто не посмел настаивать или идти проверять.

Это был не страх, а уважение.

Они уважали Е Имина за то, что он был их старшим братом, добрым человеком, который часто помогал им советом.

Они уважали Цинь Хаосюаня за то, что он был силен, совершил столько чудес, и потому что наставник не раз говорил, что именно он приведет Зал Природы к славе.

По дороге Е Имин рассказал, что Сяо Цзинь подчинила себе уже полторы тысячи могучих обезьян. Цинь Хаосюань не смог сдержать улыбки — похоже, его обезьянка не теряла времени даром и стала намного сильнее.

***

Долина Духовных Полей!

От Безымянного Пика до Долины на бессмертном облачном экипаже было лететь всего за время горения одной палочки благовоний.

Сойдя с экипажа, Цинь Хаосюань смотрел на знакомые места, которых не видел два года. Он шел по знакомой тропе, видел незнакомые лица и улыбался.

— Поскольку ты лечился в уединенной обители на Пике Желтого Императора, твою старую комнату сохранили, — объяснял Е Имин. — А все новички твоего года уже вступили в другие залы и переехали из Долины.

Не доходя до своей хижины, Цинь Хаосюань издалека увидел огромную стаю могучих обезьян, расположившихся на отдых. Их было так много, что они занимали большое пространство. Но, учитывая их вклад в работу, старейшины Долины смотрели на это сквозь пальцы.

В лунном свете Цинь Хаосюань увидел, как на него несется темно-золотая тень. Она врезалась ему в грудь с такой силой, что он пошатнулся.

— Цзи-цзи, цзи-цзи! — Этот темно-золотой поток света, конечно же, был Сяо Цзинь.

За два года она подросла, а кольцо светло-золотой шерсти на шее стало еще заметнее. От ее невысокой фигурки исходила властная аура, словно от царя горы, а в глазах время от времени сверкали искры.

Обнимая Сяо Цзинь, Цинь Хаосюань был поражен. За два года уединения его бессмертный росток изменился, он практиковал фрагмент «Техники Закалки Тела Богов и Демонов», и его тело стало несравнимо крепче. Но он чувствовал, что если бы ему пришлось драться с Сяо Цзинь, шансов на победу было бы мало. Эта обезьянка определенно не прекращала культивировать.

Он помнил, насколько мучительна культивация демона, и с сочувствием погладил Сяо Цзинь по шерсти.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4334180