Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 342. Добро пожаловать, сердечно приветствуем!

Глава 342. Добро пожаловать, сердечно приветствуем!

— Хм? — слова Сина застали Цинь Хаосюаня врасплох. Его сердце екнуло, и он, удивленно посмотрев на демона, понизил голос: — Что ты сказал? Ты сказал, что жизненный срок главы секты… на исходе?

Под удивленными взглядами Цинь Хаосюаня и Лань Янь Син очень уверенно кивнул.

— Этого не может быть. Глава секты — ровесник моего наставника, им сейчас нет и ста пятидесяти лет. К тому же, он — великий мастер Сферы Бессмертного Зародыша и Плода Дао, его жизнь должна длиться сотни лет. Как у него может быть мало жизненных сил?

— Я и сам не знаю, — ответил Син, — но с вашим главой секты определенно что-то не так. Хотя он и достиг нужной сферы, у него нет жизненного срока, положенного культиваторам этого уровня. По крайней мере, я вижу в нем не более нескольких десятков лет жизни.

Цинь Хаосюань невольно воскликнул:

— Как такое возможно?

— Не знаю. Раньше я бы этого не разглядел, но за последние два года, восстановив часть своих ран, я стал видеть гораздо лучше. Вот и заметил.

Цинь Хаосюань пристально посмотрел на Сина и серьезно сказал:

— Такими вещами не шутят. Ты уверен, что не ошибся?

— Ты меня не первый день знаешь. Когда я ошибался? — Син развел руками с видом полной уверенности.

Цинь Хаосюань подумал, что это правда. Этот парень, за исключением случаев, связанных с ним самим, действительно никогда не ошибался.

— Тогда почему ты несколько раз не смог разглядеть мою силу, хотел меня избить, а в итоге был избит сам?

— Ты… ты ненормальный, так что ошибиться в тебе — это нормально! — с досадой ответил Син. — У тебя явно слабое семя, но твое божественное сознание невероятно мощное. А после этих двух лет уединенной культивации оно стало еще сильнее. Да и скорость твоей культивации не похожа на скорость обладателя слабого семени. В общем, ты — монстр!

Цинь Хаосюань замолчал, нахмурившись. С мрачным видом он размышлял: «Глава секты спас мне жизнь, позволил восстанавливаться в уединенном месте рядом с ним, много раз дарил мне техники и пилюли. Он очень добр ко мне. Из этого видно, что он хороший человек, и под его руководством секта Тайчу процветает. Если его жизненный срок иссякнет, кто знает, что будет при новом главе? Он отнесся ко мне с отеческой заботой, и я, во что бы то ни стало, должен отплатить ему».

Подумав об этом, Цинь Хаосюань повернулся к Сину и тихо спросил:

— Сталактитовый духовный эликсир, который мы добыли в Подводном Дворце, может продлить ему жизнь?

Син серьезно кивнул, взглянул на Лань Янь и прошептал Цинь Хаосюаню на ухо:

— Обычным культиваторам такой эликсир продлевает жизнь. Если только нет особых случаев.

Син не сказал прямо, но его взгляд на Лань Янь был красноречив: эликсир мог помочь главе секты, но не ей.

— Если эликсир может ему помочь, то почему он его не использует? — Цинь Хаосюань в замешательстве почесал голову. — По идее, он — глава секты, и такой эликсир должен быть ему доступен в первую очередь.

Син усмехнулся:

— Подводный Дворец открывается раз в год, а большие порции эликсира защищены печатями. Как обычные ученики могут их достать? Если повезет, добудут три-пять капель без защиты, и все. К тому же, кроме вашего главы, в секте есть старейшины из Совета Старейшин и несколько Верховных Старейшин, которым он тоже нужен.

Пока они разговаривали, они проходили мимо небольшого дворика. Внезапно они увидели, как вдалеке к нему на летающем мече подлетел старец с благородным видом бессмертного мудреца. Судя по ауре, похожей на ауру главы секты, он тоже был мастером уровня Древнего Предка в Сфере Бессмертного Зародыша и Плода Дао.

Он выглядел встревоженным и, не взглянув на троицу, сразу же приземлился во дворе.

До ушей Цинь Хаосюаня донесся тихий, как комариный писк, голос:

— Старина Хэй, последние три года мы добываем в Подводном Дворце все меньше эликсира. В этом году и вовсе смех — меньше ста капель. Если разделить это между нами, несколькими Верховными Старейшинами, той мелюзгой из Совета, да еще и главой секты, каждому достанется по паре капель. Не хватит!

— Будем надеяться, в следующем году будет лучше. Нам-то что переживать, мы все равно не можем войти в Подводный Дворец. Я лишь надеюсь, что ядовитый туман в Долине Абсолютного Яда скоро рассеется. Тогда наша секта Тайчу станет во много раз сильнее.

«Верховные Старейшины?» — Цинь Хаосюань был поражен, поняв, кто эти люди. Этот старец и тот, с кем он разговаривал, оказались Верховными Старейшинами — их статус был даже выше, чем у членов Совета Старейшин.

И, судя по их разговору, они тоже были обеспокоены нехваткой эликсира.

Хотя во дворе не было защитного барьера, они говорили очень тихо. Обычный ученик ничего бы не услышал, да и сам Цинь Хаосюань раньше не смог бы разобрать ни слова. Но с тех пор, как у него заново появились росток и листья, а также после практики «Техники Закалки Тела Богов и Демонов», которой его научил Син, его тело стало на несколько порядков сильнее, и он смог все расслышать.

«Похоже, у главы секты и вправду нет достаточного количества эликсира! Он был так добр ко мне, я должен найти способ достать для него эликсир, чтобы продлить его жизнь. Это будет мой долг как младшего ученика!» — подумав, Цинь Хаосюань вспомнил и о своем наставнике.

Перед тем как в прошлый раз покинуть гору, он тайком добавил в чай наставника несколько капель эликсира. Это должно было пойти на пользу его жизненному сроку. «Интересно, как он сейчас? По всем расчетам, его время уже должно было подойти к концу!»

Цинь Хаосюань почувствовал еще большее нетерпение и поспешил к стоянке бессмертных облачных экипажей, желая немедленно оказаться на Безымянном Пике и увидеть наставника. Он был уверен, что наставник обрадуется, увидев, что его культивация восстановилась.

***

По пути к стоянке Цинь Хаосюань не встретил знакомых. В конце концов, он был в секте всего два года. Когда он только присоединился, то прославился благодаря победам над более сильными противниками и своему духовному питомцу Сяо Цзинь. Позже, когда он был тяжело ранен и глава секты спас его с помощью Бессмертной Травы Чжи, его имя стало известно почти каждому в секте. Но мало кто знал его в лицо.

Когда он подошел к стоянке экипажей на склоне Пика Желтого Императора, ответственный за нее старейшина лишь мельком взглянул на него.

— Куда? — равнодушно спросил старейшина.

— На Безымянный Пик.

— Два низкоранговых духовных камня третьего ранга, — в безразличном взгляде старейшины промелькнула нотка удивления. На Безымянный Пик редко кто отправлялся, да и ученики из Зала Природы нечасто появлялись на Пике Желтого Императора.

Заплатив камни, Цинь Хаосюань под слегка презрительным взглядом старейшины сел в экипаж и отправился на Безымянный Пик.

Сидя в экипаже, Цинь Хаосюань чувствовал волнение. Он так давно не видел наставника и представлял, как тот обрадуется его возвращению. И старший брат Е, и другие, не слишком близкие, но все же братья по Залу Природы, наверняка тоже будут рады его видеть.

Син и Лань Янь с интересом заметили, что Цинь Хаосюань, который держался так спокойно и зрело перед главой секты, в этот момент волновался, как ребенок.

Син не понимал, но Лань Янь поняла. Это чувство волнения и беспокойства называется тревогой возвращения домой.

«Два года наставник ни разу не навестил меня. Интересно, как его здоровье? Те несколько капель эликсира должны были помочь, верно?»

Когда экипаж приземлился на Безымянном Пике и Цинь Хаосюань вышел, несколько учеников Зала Природы застыли на месте.

Хотя Цинь Хаосюань нечасто появлялся в Зале Природы, два года назад Мастер Сюаньцзи взял его с собой на площадку для Проповедей. Его блестящее выступление там заставило всех запомнить этого юного младшего брата и признать его преемником наставника.

Когда до Зала Природы дошла весть о том, что Цинь Хаосюань смертельно ранен, все его братья-ученики глубоко сожалели. Каждая новость о его невероятных достижениях наполняла их сердца гордостью, ведь они чувствовали свою причастность к этому. Сколько лет в Зале Природы не появлялось такого гения! Его уровень культивации превосходил обладателей серого семени и приближался к фиолетовому, а боевая мощь была сравнима со свободными практиками с двадцатью с лишним листьями.

Все ожидали, что, когда он возглавит Зал Природы, тот преобразится.

Но, увы, небеса завидуют талантам. Цинь Хаосюань был тяжело ранен, и наставнику пришлось, поступившись гордостью, просить главу секты использовать Бессмертную Траву Чжи, чтобы спасти его. После этого Цинь Хаосюань восстанавливался в уединенной обители у Павильона Скрытого Дракона.

Ученики Зала Природы глубоко переживали. Хотя они не знали, насколько серьезны его раны, тот факт, что наставнику пришлось просить о таком небесном сокровище, говорил о многом.

Даже спустя два года многие в Зале Природы беспокоились о Цинь Хаосюане, потому что знали: их наставник, Мастер Сюаньцзи, все еще верил, что он обязательно поправится.

Когда Цинь Хаосюань сошел с экипажа и с улыбкой поздоровался с каждым, кого едва знал в лицо, ученики Зала Природы сначала были потрясены, а затем их лица озарились радостью.

— Ты… младший брат Цинь, Цинь Хаосюань? Ты вернулся, ты правда вернулся! — хотя они были уверены, что перед ними именно он, и видели, что он выглядит здоровым и полным сил, они не могли не спросить: — Твои раны зажили?

Видя их искреннюю радость и удивление, Цинь Хаосюань растрогался. Сердце наполнилось теплом, словно он вернулся домой.

«Так вот каково это — вернуться домой?» — он глубоко вздохнул и, улыбнувшись, кивнул:

— Спасибо за заботу, старшие братья. Мои раны полностью зажили.

— О! Отлично, просто отлично! Брат Хаосюань, это так хорошо, что ты поправился! — ученики обменялись радостными взглядами, и один из них сказал: — Я сейчас же сообщу эту новость остальным!

С этими словами он умчался прочь. Цинь Хаосюань улыбнулся, чувствуя еще большую благодарность.

Лань Янь, видя радость Цинь Хаосюаня, подумала о себе — о том, что она скитается на чужбине и не может вернуться домой. Ей было и радостно за него, и грустно за себя.

— Цинь Хаосюань, ты такой счастливый, — тихо сказала она.

Даже Син, который обычно любил ему перечить, пробормотал:

— Если бы я вернулся домой, меня бы встречали в сто раз пышнее.

Цинь Хаосюань удивленно посмотрел на него. Неужели и на лице этого демона промелькнула тоска по дому? Впрочем, она быстро сменилась его обычной бесшабашной ухмылкой.

— Ага! Точно. Тебя бы, наверное, встречали тысячи демонов, которые хотели бы забить тебя до смерти, — по привычке подколол его Цинь Хаосюань.

— Тысячи? Так низко меня ценишь? — парировал Син в их обычной манере. — Если я вернусь, за мной будет гоняться половина демонического мира! Я же гений!

http://tl.rulate.ru/book/108930/4334167