Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 311: Жестокий план отравления переходит черту

Глава 311. Жестокость и яд: черта перейдена

Лань Янь взглянула на стоявшего поодаль Цинь Хаосюаня. Видя, что его лицо ничего не выражает, она вспомнила, как сама сегодня, гуляя по городу, слышала от простолюдинов, что провести ночь в Императорском Городе Цзысяо — это то, ради чего и умереть не жалко. Поэтому дворец ей был весьма интересен.

— Тогда побеспокою сестру Сюй Юй, — кивнула Лань Янь. — Мне и вправду интересно посмотреть, что такое этот ваш дворец!

Сюй Юй взяла Лань Янь за руку, но ее радостный взгляд был устремлен на Цинь Хаосюаня.

— Пойдемте.

Они прибыли во дворец, и после того, как все устроились, Бай Чжаньюэ тоже нашел предлог, чтобы уйти.

С тех пор как он услышал, что Цинь Хаосюань и Сюй Юй договорились стать партнерами для парной культивации, узнал, что Лань Янь — особый вид, и что у Цинь Хаосюаня есть миллион низкоранговых духовных камней третьего ранга, он не мог усидеть на месте. Он боялся, что если промедлит хоть немного, то и особый вид, и миллион камней улетят у него из-под носа.

За двадцать лет культивации Бай Чжаньюэ не заработал и малой доли того, чем сейчас владел Цинь Хаосюань. Убить его — и он получит Сюй Юй, особый вид Лань Янь и миллион духовных камней. Поддавшись этому чудовищному искушению, он не сорвался и не напал на месте, а смог составить детальный план, а затем дождаться, пока Сюй Юй вернется во дворец. Это уже можно было считать признаком очень крепкого Сердца Дао.

Он вернулся в свою резиденцию — неприметный дворик во дворце. Если не приглядываться, можно было подумать, что в этом ветхом месте живут какие-нибудь низкоранговые евнухи или служанки.

Во дворе Бай Чжаньюэ установил несколько духовных массивов. Если бы кто-то посторонний вторгся, он бы узнал об этом первым.

Он вошел в свою комнату и достал из-под кровати неприметный темно-желтый ящик.

Открыв его с помощью особого заклинания, он явил его содержимое: множество талисманов-зверей в виде жуков размером с половину большого пальца. Их вид вызывал отвращение: четыре рта на голове, из которых сочился черный ядовитый сок, пара усиков — один длинный, другой короткий, — неровная спина, отвратительно-черное тело и восемь тонких ножек, покрытых зелеными волосатыми шипами.

Даже их хозяин, Бай Чжаньюэ, почувствовал холодок, глядя на шесть тысяч этих отвратительных черных тварей, собранных вместе.

Эти жуки назывались [Небесные Жуки-Пожиратели]. Как и следовало из названия, они осмеливались пожрать даже небеса. Конечно, это были всего лишь талисманы-звери. Говорили, что настоящие Небесные Жуки-Пожиратели могли съесть что угодно, и в их крошечных телах умещалась целая гора.

Стая настоящих [Небесных Жуков-Пожирателей] могла бы с легкостью поглотить целый горный хребет вроде горы Даюй.

Но настоящие [Небесные Жуки-Пожиратели] были не тем, что мог бы заполучить и приручить культиватор уровня Бай Чжаньюэ.

И все же, шесть тысяч его талисманов-зверей были чрезвычайно сильны. Против обычного культиватора Сферы Бессмертного Ростка было достаточно выпустить их, и через мгновение от жертвы не осталось бы и клочка одежды.

Эти талисманы-звери также обладали способностью к разведке. Выпустить их, чтобы найти свободных практиков, было проще простого. Однако в бою Бай Чжаньюэ мог управлять не более чем тысячей жуков, а для разведки — не более чем двумя тысячами. Чтобы задействовать все шесть тысяч, ему нужно было установить рунический массив и использовать духовную энергию камней.

Бай Чжаньюэ стиснул зубы и достал двадцать низкоранговых духовных камней второго ранга.

— Две тысячи камней третьего ранга, и все ради того, чтобы найти свободных практиков и убить тебя, Цинь Хаосюань. Можешь гордиться! — пробормотал он.

А затем тихо рассмеялся:

— Но ты меня не разочаровал. Целый миллион камней и особый вид в придачу. Какая радость!

Обычно Бай Чжаньюэ вел себя очень достойно, тщательно обдумывая каждое слово. За двадцать с лишним лет культивации он ни разу не сказал на людях ничего резкого. Лишь в уединении, под покровом ночи, защищенный массивом, он мог позволить себе высказаться.

Он установил массив и достал кроваво-красные флажки-талисманы. Одним взмахом он вонзил двадцать флажков в двадцать разложенных камней.

Флажки начали вытягивать из камней духовную энергию. Появилось слабое сияние, которое быстро соединилось в единый световой круг.

Тогда Бай Чжаньюэ взял ящик и высыпал шесть тысяч отвратительных жуков в центр массива. Они сбились в кучу, похожую на маленький черный холм.

Когда жуки оказались в массиве, Бай Чжаньюэ сложил ручную печать. Двадцать флажков засияли ярче, вытягивая энергию из камней с огромной скоростью. Вскоре массив наполнился плотной духовной энергией.

Его пальцы замелькали, меняя печати, и потоки энергии последовали за их движениями.

Шесть тысяч жуков с шуршанием разлетелись, стремительно выползли из массива и покинули дворик Бай Чжаньюэ.

С помощью массива он мог управлять ими в радиусе ста пятидесяти ли, что покрывало не только всю столицу, но и прилегающие территории.

Чтобы разведать такую обширную область, жукам требовалось не менее часа, и двадцати камней второго ранга было явно недостаточно. В середине процесса Бай Чжаньюэ пришлось добавить еще двадцать. Его веки задергались от досады, но он утешал себя: «Ничего, когда я найду свободных практиков и наведу их на Цинь Хаосюаня, я заберу его миллион камней. Это не убыток, а огромная прибыль… Сейчас это лишь небольшое первоначальное вложение».

Прошел час, а разведка все еще продолжалась.

Внезапно бровь Бай Чжаньюэ дернулась. Он имел ментальную связь с каждым жуком и ясно ощутил в одном из захудалых дворов на востоке города несколько аур, принадлежавших не смертным, а культиваторам.

Свободные практики, определенно они. Самая сильная аура была на уровне примерно тридцати листьев Сферы Бессмертного Ростка. Изначально Бай Чжаньюэ беспокоился, хватит ли у них сил, но теперь успокоился. Похоже, эта группа была достаточно сильна, чтобы без проблем убить Цинь Хаосюаня.

Ученики секты Тайчу проходили свое испытание в столице, и никто из них не стал бы околачиваться в таком захолустье. Значит, это могли быть только свободные практики.

Найдя их след, Бай Чжаньюэ, скрепя сердце, отозвал своих шесть тысяч жуков и задумался: «Как же мне сообщить им, чтобы они пошли и убили Цинь Хаосюаня?»

Он вспомнил, что Цинь Хаосюань пришел с поля битвы свободных практиков, и, по словам Лань Янь, был там весьма известен. Он хлопнул себя по бедру и, взяв особый лист бумаги, написал письмо, подражая тону старейшины секты Тайчу.

«Заместителю главы зала Лин Ваньсин. Лично в руки. Цинь Хаосюань, который блестяще проявил себя на поле битвы в Ущелье Цичжан, уничтожив множество свободных практиков, прибыл в столицу для постижения мира смертных и встретился с Сюй Юй. Прошу вас держать эту информацию в строжайшем секрете. Цинь Хаосюань и Сюй Юй — чрезвычайно важные ученики, с ними не должно случиться ни малейшей беды…»

Бай Чжаньюэ также расхвалил эффективность Пилюль Улучшения Ци, которые изготавливали Цинь Хаосюань и Сюй Юй. Подумав, он, чтобы облегчить задачу убийцам, добавил описание внешности Цинь Хаосюаня и приложил его расписание на первые два дня: «День первый: испытание во дворце, постижение императорской власти, смена Главного Евнуха. День второй: вместе с Сюй Юй отправится на гору Утренней Зари, чтобы встретить рассвет. Эти два этапа постижения чрезвычайно важны. Дальнейший план испытания можете составить самостоятельно».

Написав, Бай Чжаньюэ перечитал письмо. Даже ему самому показалось, что это настоящее поручение, а не ловушка.

Он свернул лист в виде бумажного журавлика, наложил на него заклинание, подул бессмертной духовной ци и нарочно направил его так, чтобы он пролетел над тем самым захудалым двориком.

Бумажный журавлик летел чуть быстрее скаковой лошади, но не слишком стремительно, и при этом источал слабую бессмертную духовную ци.

Несколько свободных практиков во дворе почувствовали пролетающего журавлика. Один из них тут же вытянул руку, которая внезапно удлинилась и схватила летящую в воздухе фигурку.

Развернув письмо, он просиял и передал его остальным.

Все, кто прочел письмо, пришли в восторг.

— Это отличная возможность, ее нельзя упускать! Они умеют делать Пилюли Улучшения Ци, которые настолько лучше обычных! Да они же просто живые сокровища! — восклицали они.

— Цинь Хаосюань? Я слышал это имя, — сказал один из них. — Мой старший брат принес вести из Ущелья Цичжан. Этот парень убил многих наших. Хоть его уровень и невысок, его боевая мощь пугающе велика!

Другой, с густой бородой, тряхнул мясистыми щеками и рассмеялся:

— Ха-ха, значит, если мы его поймаем, то не только заставим делать для нас пилюли, но и получим огромную выгоду? Он убил многих наших, значит, и добычи, и наград от секты у него должно быть немало, верно?

— Естественно! Но настоящее ли это письмо? Не ловушка ли? — усомнился один из них.

Тот, что поймал журавлика, ответил:

— Судя по дате, этот Цинь Хаосюань прибыл в столицу сегодня. И мой информатор во дворце сообщил, что сегодня действительно сменили Главного Евнуха, все как в письме. Значит, их поездка на гору Утренней Зари завтра тоже, скорее всего, состоится. К тому же, я слышал, что старейшину, который привел эту группу учеников, действительно зовут Лин. Так что, похоже, письмо подлинное.

Свободные практики обрадовались, потирая руки.

— Если это правда, то мы, братья, озолотимся!

— Завтра Цинь Хаосюань и эта императорская наставница Сюй Юй едут на гору Утренней Зари. Мы устроим им засаду по пути, схватим Цинь Хаосюаня и ее. Это будет великая заслуга!

— Верно, упустишь эту деревню — не найдешь такой лавки! Нужно действовать немедленно!

— Да, даже если не получится заставить его делать пилюли, убив его, мы точно получим немало духовных камней и сокровищ! — в глазах того, кто поймал журавлика, мелькнула жадность, но он не потерял рассудка и серьезно предостерег остальных: — Хоть он и умеет делать мощные пилюли, он все же ценный ученик секты Тайчу, и у него наверняка полно защитных сокровищ. Раз он смог убить стольких наших в Ущелье Цичжан, у него точно есть свои методы. Поэтому нашей целью не должен быть захват живьем. Чтобы избежать потерь, мы должны убить Цинь Хаосюаня с одного удара!

— Не волнуйся, брат Цинь, мы будем осторожны!

Остальные согласились, что это разумно. При попытке захвата живьем, боясь навредить пленнику, можно было понести непредвиденные потери. Проще было сразу убить его.

Что касается вопроса, смогут ли они его убить, они об этом даже не думали.

Смешно! С их сильнейшим бойцом на тридцатой ступени Сферы Бессмертного Ростка не справиться с новичком, который культивирует всего два года?

При мысли о добыче Цинь Хаосюаня и о тех чудодейственных пилюлях, которые могли быть у него, их сердца забились чаще. Они не могли больше сидеть на месте и тут же отправились искать подходящее место для засады.

Гора Утренней Зари была невелика, и они быстро добрались до нее.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4326515