Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 266. Тысячи ли на летающем мече к горе Тайчу

Том 1. Глава 266. Тысячи ли на летающем мече к горе Тайчу

Попрощавшись со старшим братом Е Имином, Цинь Хаосюань поспешил обратно в регистрационную палатку.

Старейшина Юй как раз занимался подсчетом заслуг Ли Цзина, то и дело бросая тревожные взгляды на вход.

— Старейшина, я закончил со своими делами, мы… — начал Цинь Хаосюань, входя в палатку и кланяясь.

— Брат Цинь, старейшина Юй занят, подожди немного! — перебил его Ли Цзин, не отрываясь от подсчетов.

Его взбесило поведение Цинь Хаосюаня. Мало того, что тот проигнорировал его на улице, так теперь еще и смеет вести себя так развязно перед старейшиной Юй!

Может, Цинь Хаосюаню и невдомек, кто такой старейшина Юй, но Ли Цзин-то прекрасно знал! Даже другие старейшины не смели ему мешать, когда он был занят, терпеливо ожидая своей очереди. А этот выскочка, жалкий обладатель слабого цвета, позволяет себе…

Будь они не при старейшине, Ли Цзин бы ему припомнил и пренебрежение на улице, и наглое »я закончил со своими делами«. Как будто дела Цинь Хаосюаня могли быть важнее дел старейшины Юй! И не пытался ли тот показать, будто близок со старейшиной? Разве Цинь Хаосюань не знал, что это он, Ли Цзин, все это время пользовался расположением старейшины Юй и получал от него наставления?

«Ты всего лишь слабак, которому повезло получить пару «Пилюль Ци» благодаря покровительству Сюй Юй! — зло подумал Ли Цзин. — Да, ты развиваешься быстро, но тебе до меня еще очень далеко! Не пытайся прыгнуть выше головы! Сейчас я на первом месте в списке, так что не стоит передо мной важничать!»

Ли Цзин с нескрываемым презрением посмотрел на Цинь Хаосюаня.

«Раньше я пытался с тобой подружиться только ради твоих пилюль, — подумал он. — Неужели ты думал, что я действительно считал тебя кем-то важным?»

Скрыв свои мысли под маской равнодушия, он холодно сказал:

— Брат Цинь, у меня еще остались вопросы по практике, которые я хотел бы обсудить со старейшиной. Может, зайдешь позже?

Хотя он и сформулировал это в форме вопроса, тон его не оставлял сомнений: он просто выставил Цинь Хаосюаня вон.

Любой другой на месте Цинь Хаосюаня поспешил бы убраться, поджав хвост. Но тот лишь бросил на него равнодушный взгляд и спокойно остался стоять, ожидая реакции старейшины Юй.

Каждая секунда казалась старейшине вечностью. Дело было слишком серьезным, и промедление могло стоить дорого.

— Пошли, — сказал он, резко вставая и бросая недописанный свиток на стол.

Одним ударом ладони он призвал свой меч, который с легким звоном выскочил из ножен за спиной и превратился в парящую в воздухе платформу.

Цинь Хаосюань почувствовал исходящую от меча мощь и еле сдержал вздох. И это старейшина Юй не выказывал к нему враждебности! А если бы захотел убить? Ему бы хватило одного лишь импульса ци, заключенного в этом мече!

Он с восхищением смотрел на парящий в воздухе меч, вспоминая, как тот мгновение назад превратился из небольшого клинка в могучее оружие.

— Ты что, никогда не летал на летающем мече? — спросил старейшина Юй, заметив его взгляд.

— Никогда, — честно признался Цинь Хаосюань.

Старейшина Юй не удивился. Цинь Хаосюань провел в секте меньше двух лет, да еще и принадлежал к слабому Залу Естественной Гармонии. У него просто не могло быть такой возможности. Даже трое лучших учеников этого года, обладатели фиолетового цвета, еще не удостоились такой чести.

— Встань у меня за спиной, — сказал он. — Я создам барьер, чтобы защитить тебя от ветра. Но ты тоже используй свою ци, чтобы защититься. Не бойся, я не буду лететь слишком быстро. Главное — держись крепче.

Цинь Хаосюань кивнул и встал на меч, который уже успел превратиться в платформу в полтора метра шириной и пять метров длиной.

Платформа даже не дрогнула под его весом, как будто была не из металла, а из камня. Цинь Хаосюань почувствовал, как от нее исходит легкая волна энергии, которая словно приклеила его ступни к поверхности.

Конечно, он понимал, что это старейшина Юй проявил заботу. Обычно никто не стал бы тратить время и силы на то, чтобы закрепить пассажира на летающем мече. Видимо, старейшина Юй волновался, что Цинь Хаосюань, с его-то уровнем развития, может просто упасть с неба.

И только после этого старейшина Юй вспомнил о Ли Цзине, который все еще находился в палатке.

— Извини, Ли Цзин, — сказал он. — Возвращайся пока в свой лагерь. Мы закончим подсчет твоих заслуг в другой раз.

Ли Цзин, который уже предвкушал, как Цинь Хаосюань получит по заслугам, покраснел от злости. Увидев меч, он решил, что старейшина Юй собрался проучить наглеца.

«Зачем же так серьезно? — подумал он тогда. — Использовать летающий меч против какого-то слабака? А вдруг он его своей кровью испачкает?»

Но оказалось, что старейшина Юй не собирается никого наказывать! Он хотел прокатить Цинь Хаосюаня на своем летающем мече!

Летающий меч! Сокровище, которого сам Ли Цзин, обладатель высшего фиолетового цвета, ни разу в жизни не касался! А этот… этот… Чем он заслужил такую честь?! Да как он смеет топтать своими грязными ногами это чудо?!

Ли Цзин хотел было возразить, но старейшина Юй явно не собирался выслушивать его возражения. Бросив на него мимолетный взгляд, он взлетел в воздух и в мгновение ока скрылся из виду, оставив Ли Цзина в полном недоумении.

«Что это было?! — в ярости подумал Ли Цзин, хотя и считался человеком сдержанным и воспитанным. — Как это вообще возможно?!»

Он, обладатель высшего фиолетового цвета, любимец главы секты, ни разу не поднимался в небо на летающем мече! А какой-то никчемный ученик… Почему?!

Неужели старейшина Юй ему родственник?!

Ли Цзин был уверен, что оставил Цинь Хаосюаня далеко позади. Но оказалось, что это не так.

Старейшина Юй и Цинь Хаосюань парили в небе. Летающий меч несся вперед, как стрела, выпущенная из тугого лука.

Цинь Хаосюань с трудом переводил дыхание от пронизывающего ветра. Он поспешил выстроить защитный барьер из своей ци, а старейшина Юй дополнительно защитил его своей энергией. Стало немного легче.

Он осторожно посмотрел вниз и ахнул. Они находились на высоте нескольких километров! Летающий меч пронзал облака, и у Цинь Хаосюаня, несмотря на всю его смелость, закружилась голова. Он впервые видел мир с такой высоты! Дома казались крошечными точками, огромные озера превратились в лужицы, а горы напоминали холмики.

Все, что раньше казалось таким большим и необъятным, теперь лежало у него на ладони.

«Наверное, именно поэтому люди так стремятся к бессмертию, — подумал Цинь Хаосюань. — Именно ради этого волшебного чувства полета!»

Он заметил, что лететь на такой скорости гораздо тяжелее, чем бежать по земле. Если бы он бежал так быстро по земле, то легко справился бы с нагрузкой благодаря своей физической силе и защите ци. Но здесь, в небе, все было по-другому. Даже с помощью старейшины Юй и собственного барьера он с трудом мог дышать.

Одно и то же ускорение, а какая разница!

Примерно через два часа полета вдали показалась гора Хуанди, вершина которой уходила высоко в облака.

Обычно старейшина Юй опускался у подножия горы и поднимался на вершину по каменной лестнице. Но сейчас нужно было торопиться. Он достал нефритовый жетон и раздавил его. Летающий меч с пассажирами окутал бледно-желтый свет.

Защитный барьер секты Тайчу обладал огромной мощью. Он мог стереть в порошок даже мастера уровня Янь Ин Дао Гуо, не говоря уж о старейшине Юй, который достиг лишь уровня Древа Бессмертных. Поэтому глава секты выдал всем обладателям летающих мечей специальные жетоны, которые позволяли пройти сквозь барьер без препятствий. Правда, каждому досталось лишь по одному такому жетону на случай чрезвычайной ситуации.

Вскоре летающий меч достиг вершины горы Хуанди и приземлился перед дворцом Тайчу.

Вернувшись в свой обычный вид, он занял место за спиной старейшины Юй.

— Подожди меня здесь, — сказал старейшина Юй Цинь Хаосюаню. — Я должен доложить обо всем главе секты.

— Хорошо, — кивнул Цинь Хаосюань.

Не каждому ученику секты Тайчу доводилось побывать во дворце Тайчу. Цинь Хаосюань, хотя и провел в секте почти два года, впервые поднялся на вершину горы Хуанди.

Он с любопытством осматривался по сторонам.

Старший брат Пу рассказывал, что раньше гора Хуанди была обычной крутой скалой, на которой и хижину-то сложно было построить. Но основатель секты Тайчу одним ударом меча снес вершину горы, и на образовавшейся площадке был возведен дворец Тайчу.

Цинь Хаосюань терпеливо ждал, пока его пригласят внутрь.

А в это время в главном зале дворца Тайчу старейшина Юй кланялся главе секты Хуанлуну.

Хуанлун почувствовал активацию нефритового жетона и немедленно прибыл во дворец. Он понимал, что старейшина Юй не стал бы тратить драгоценный жетон без веской причины. Ведь даже пешком он поднялся бы на вершину горы всего за время, пока сгорает благовонная палочка.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4322504