Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 238. Продолжаем в том же духе, следующий!

Глава 238. Продолжаем в том же духе, следующий!

— Продолжаем, — спокойно произнес Цинь Хаосюань. — Следующий.

С этими словами он забрал имущество и эмблему свободного практика с четырнадцатью листьями. Затем он посмотрел на Цинь Яна, в голове которого пронеслась тысяча мыслей, а лицо стало бледным, словно он вот-вот расплачется.

— Старший брат Цинь Ян, что с тобой? Продолжаем?

— А! Нет, не продолжаем… — Цинь Ян посмотрел на добродушное лицо Цинь Хаосюаня, и все его чувство превосходства испарилось. Он замотал головой и замахал руками, в его голосе слышалась паника. — Уже поздно, младший брат Цинь, ты сегодня так устал… Давай лучше вернемся!

Сказав это, Цинь Ян посмотрел на Ляо Цянькуня.

Ляо Цянькунь все еще не отошел от пережитого страха и лишь растерянно кивнул в знак согласия. Под дружелюбным взглядом Цинь Хаосюаня эти двое, еще недавно замышлявшие недоброе, притихли, боясь издать хоть звук.

— Раз так, тогда возвращаемся! — Цинь Хаосюань с сожалением размял шею и облизнул губы, а в его глазах сверкнул огонек.

Цинь Ян и Ляо Цянькунь не смели даже взглянуть ему в глаза.

Когда они выходили, отряд вел Цинь Ян — уверенный в себе и полный энтузиазма.

На обратном пути отряд вел Цинь Хаосюань — со спокойным взглядом и непринужденной осанкой. А позади него Цинь Ян и Ляо Цянькунь шли, словно по тонкому льду, боясь даже дышать.

Цинь Хаосюань и так был высок и крепок, но теперь его спина в их глазах казалась величественной, как гора Куньлунь, — недосягаемой и неприкосновенной.

***

Они вошли в защитный массив и подошли к пункту регистрации.

Многие ученики секты Тайчу, знавшие Цинь Яна, издалека приветствовали его:

— Старший брат Цинь Ян, сегодня, наверное, хороший улов!

— Старший брат Цинь, в прошлый раз ты убил двух практиков с восемнадцатью листьями, сегодня, небось, завалил кого-нибудь с двадцатью?

— Глупости! Не смотри, что у старшего брата Цинь Яна серьезное лицо, он наверняка одержал сокрушительную победу и убил сильного свободного практика! Ты думаешь, он такой же поверхностный, как ты, и будет кричать о каждом своем достижении?

Цинь Ян свирепо зыркнул на них. Ему было не по себе, и он был готов убить этих подхалимов. Не то чтобы ему было стыдно, просто он боялся, что эти слова разозлят Цинь Хаосюаня. Хотя он понимал, что в лагере Цинь Хаосюань ничего ему не сделает, его сила и жестокость оставили в его душе неизгладимый шрам.

Войдя в пункт регистрации, Цинь Хаосюань выложил четыре эмблемы свободных практиков. Старейшина, ответственный за регистрацию, проверил их, а затем со странным выражением лица посмотрел на троицу, удивляясь, почему все эмблемы у Цинь Хаосюаня.

— Вы втроем убили одного свободного практика с двадцатью двумя листьями, одного с двадцатью, одного с семнадцатью и одного с четырнадцатью, верно?

Цинь Ян слегка покачал головой.

Старейшина посмотрел на него.

— Это ты один их всех убил?

Цинь Ян горько усмехнулся и снова покачал головой. Откуда у него такие способности? Раньше в секте он думал, что за ее пределами ему не будет равных, а теперь… он не мог сравниться даже с новичком. Путь культивации… оказался куда суровее, чем он думал!

Старейшина посмотрел на Ляо Цянькуня.

— Это ты их убил?

Ляо Цянькунь замотал головой так сильно, что она напоминала погремушку, а его длинные волосы летали из стороны в сторону, лишая его всякого вида мастера.

— Это вы вдвоем их убили? — нетерпеливо спросил старейшина.

Цинь Ян и Ляо Цянькунь снова отрицательно покачали головой.

Старейшина надул щеки и гневно спросил:

— Так кто же, черт возьми, их убил?

Говоря это, он смотрел то на Цинь Яна, то на Ляо Цянькуня, совершенно игнорируя Цинь Хаосюаня.

— Старейшина, — с улыбкой сказал Цинь Хаосюань, — все четыре эмблемы мои. Пожалуйста, запишите их на мое имя.

Старейшина вскочил так резко, словно на стуле были шипы. Он недоверчиво оглядел Цинь Хаосюаня, а затем снова посмотрел на Цинь Яна и Ляо Цянькуня.

— Он говорит правду?

Старейшина не мог в это поверить. Как мог какой-то парень с семью листьями убить четырех свободных практиков, которые были намного сильнее его? Они что, стояли как мишени и ждали, пока он их убьет?

Будучи человеком опытным, старейшина по их растерянным лицам предположил, что Цинь Хаосюань, должно быть, угрожал им и отобрал их заслуги. Хотя такое в секте случалось, он, как человек честный, не мог такого допустить!

— У вас есть какие-то трудности? Скажите мне, и я заступлюсь за вас! — сказал он.

Цинь Хаосюань с улыбкой посмотрел на Цинь Яна.

— Старший брат Цинь Ян, почему же ты молчишь?

Почувствовав на себе его взгляд, острый как лезвие, Цинь Ян вздрогнул, кивнул и, запинаясь, произнес:

— Старейшина… это действительно заслуга младшего брата Циня. Он один убил всех этих практиков.

— Что?! — ученики, наблюдавшие за этой сценой, вскрикнули в один голос. — Как такое возможно?

Тут же посыпались догадки.

— Двадцать два листа, двадцать, семнадцать, четырнадцать… любой из них в сто раз сильнее Цинь Хаосюаня! Может, он угрожал старшему брату Цинь Яну и остальным, чтобы забрать их заслуги?

— Ты дурак? Чем Цинь Хаосюань может угрожать старшему брату Цинь Яну? Даже его наставник, Мастер Сюаньцзи, не смог бы! Зал Природы так слаб, с чего бы Цинь Яну его бояться? Думаешь, Зал Древнего Облака слабаки?

Раз уж участники событий все подтвердили, старейшина, хоть и был потрясен, записал заслуги на имя Цинь Хаосюаня. Тот, не обращая внимания на пересуды, развернулся и пошел в свой шатер. После трех напряженных боев он устал.

Когда фигура Цинь Хаосюаня исчезла, Цинь Ян и Ляо Цянькунь наконец смогли вздохнуть с облегчением. Цинь Хаосюань внушал им невероятный ужас.

— Вот, я записал тебе очки военного вклада, — сказал старейшина, протягивая Цинь Хаосюаню нефритовую пластину.

Цинь Хаосюань не знал, что это такое, и безразлично сунул пластину за пазуху, после чего покинул пункт регистрации под удивленными взглядами десятков учеников.

Только после его ухода один из учеников удивленно спросил:

— Почему он не обменял очки? Он что, настолько богат, что ему даже духовные камни не нужны?

***

Как только троица вернулась, Ли Цзин получил известие. Однако он не знал, что произошло в пункте регистрации, и поспешил к шатру Цинь Яна.

— Старший брат Цинь, ну как, дело сделано? — взволнованный Ли Цзин забыл постучать и вошел прямо в шатер.

Цинь Ян только что вернулся и все еще прокручивал в голове три боя Цинь Хаосюаня, находясь в состоянии шока и страха. Внезапное появление Ли Цзина привело его в ярость.

— Ты послал меня подставить монстра! Ты хотел, чтобы он меня убил?!

Ли Цзин замер, словно окаменев. Он не ожидал, что Цинь Ян, с его-то силой, да еще и с помощью Ляо Цянькуня с пятнадцатью листьями, не сможет справиться с каким-то парнем с семью листьями.

— Старший брат Цинь, не сердись. Можешь рассказать мне подробно, что там произошло с Цинь Хаосюанем? — голос Ли Цзина дрожал от волнения, а брови подрагивали. Он изобразил крайнюю обеспокоенность.

Посторонний человек, увидев выражение лица Ли Цзина, подумал бы, что он беспокоится о Цинь Хаосюане, пережившем смертельную битву. Но Цинь Ян был потрясен его лицемерием.

«Ученик с фиолетовым семенем, с таким блестящим будущим, и такой мастер притворства, постоянно плетущий интриги. Как страшно!»

Цинь Ян глубоко вздохнул, пытаясь справиться с остаточным страхом, и, немного успокоившись, сказал:

— Я, Ляо Цянькунь и Цинь Хаосюань вышли из лагеря и устроили засаду в кустах на левом фланге противника. Вскоре появился свободный практик с двадцатью двумя листьями. Мы не были уверены, что сможем убить его, ни в лоб, ни из засады. Но Цинь Хаосюань выскочил.

Брови Ли Цзина взлетели вверх. «Свободный практик с двадцатью двумя листьями…» — его первой мыслью было: «Цинь Хаосюаню конец!» Но потом он вспомнил, что тот вернулся живым и невредимым, и нахмурился.

— И Цинь Хаосюань убил его?

Цинь Ян мрачно кивнул.

— У него из плеч выросли еще две руки, и он, управляя тремя талисманами-зверями одновременно, убил этого практика!

— Что?! — Ли Цзин подскочил со стула, его голос повысился на октаву. — Четыре руки… управлял тремя талисманами-зверями… убил практика с двадцатью двумя листьями!

Пусть боевая мощь свободных практиков и уступала ученикам секты, но разница в уровнях была огромной! Какими бы слабыми ни были их техники, парень с семью листьями не мог их убить!

Но больше всего Ли Цзина потрясли четыре руки и управление тремя талисманами-зверями. Что это за техника?!

Цинь Ян вспомнил ту сцену и то, как он чуть было не попытался отобрать у него добычу. Каждый раз при этой мысли его пробирал холодный пот.

— Это был лучший момент, чтобы спровоцировать Цинь Хаосюаня, — продолжил он, — но я подумал, что раз уж даже практик с двадцатью двумя листьями пал от его руки, нам лучше сначала понаблюдать.

Услышав это, Ли Цзин мысленно обозвал Цинь Яна трусом, но на его лице сияла теплая улыбка.

— Да, да, совершенно верно!

Затем Цинь Ян вспомнил, как Цинь Хаосюань столкнулся лицом к лицу с практиком с двадцатью листьями, в то время как другой, с семнадцатью, напал на него со спины. В критический момент он выпустил двух призрачных слуг, чья сила была на уровне двадцати пяти листьев. Их зловещая аура и мощь заставляли его покрываться холодным потом даже сейчас.

Его голос дрожал.

— Во второй раз он сражался с практиком с двадцатью листьями, а другой, с семнадцатью, напал на него из засады. Но он использовал два мощных талисмана и выпустил двух призрачных слуг силой в двадцать пять листьев. Они убили обоих практиков одним ударом каждый.

Глядя на бледнеющее лицо Цинь Яна, Ли Цзин почувствовал, как у него задергалось веко. Если эти призрачные слуги смогли так напугать Цинь Яна, можно было представить, насколько они были сильны.

«Когда Цинь Хаосюань стал таким сильным? Неужели его наставник, Мастер Сюаньцзи, отдал ему все сокровища Зала Природы для защиты?»

— Мы тогда еще не сдались и хотели найти еще практиков, чтобы истощить его запас мощных талисманов, а потом напасть… — Цинь Ян вспомнил последнюю сцену: ужасающую скорость Цинь Хаосюаня и удар, которым он размозжил голову практику с четырнадцатью листьями. Его тело затряслось. — Мы встретили практика с четырнадцатью листьями. Он увидел нас и бросился бежать. Даже я вряд ли бы его догнал. Но Цинь Хаосюань легко его настиг и одним ударом разбил ему голову… Его защитный барьер был просто сметен, а череп оказался хрупким, как яичная скорлупа…

К концу рассказа страх Цинь Яна сменился гневом. Забыв о будущем величии и потенциале Ли Цзина, он взревел:

— Ты подсунул мне монстра, демона! Ты чуть не погубил меня! Больше я в твоих делах не участвую!

Вспоминая, что Цинь Хаосюань всего год в секте, но уже достиг седьмой ступени и обладает такой чудовищной боевой мощью, что может легко его убить, Цинь Ян не мог сдержать зависти и страха!

Выслушав его тираду, Ли Цзин в душе кипел от ярости, но на его лице по-прежнему была улыбка.

— Старший брат Цинь, ты так устал. Я и не думал, что Цинь Хаосюань такой монстр. Прости, прости!

С этими словами Ли Цзин поспешно выбежал из шатра Цинь Яна, не смея даже обернуться.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4300707