Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 200. Ученик Тайчу против Бессмертного Одиночки

В руке у вражеского генерала авангарда действительно был Пленящий Бессмертных Аркан, вот только выглядел он довольно дёшево – явно не высокоуровневая вещица.

Однако даже такая дешёвка не была по зубам Су Ву и другим простым смертным. Цинь Хаосюань обратился к Су Ву:

— Генерал, позвольте мне разобраться с этим арканом.

Лицо Су Ву расцвело от радости. Он как раз думал, как бы попросить Цинь Хаосюаня вмешаться, а тот сам вызвался!

— Благодарю вас, небожитель! Этот аркан – настоящее сокровище, нам, простым смертным, с ним не справиться! — с благодарностью воскликнул Су Ву.

Цинь Хаосюань улыбнулся и направил коня вперёд, в глубине души опасаясь, что из вражеского стана может последовать внезапная атака скрывающегося там практика.

Увидев, как Цинь Хаосюань выехал на поле боя, солдаты радостно закричали. Казалось, они верили, что стоит Цинь Хаосюаню вмешаться, и победа у них в кармане.

Генерал авангарда не признал в юноше небожителя и рассмеялся:

— Да они совсем с ума сошли, если отправили на поле боя этого сопляка! Небось и шестнадцати лет нет! Ну что ж, сам напросился!

Он метнул Пленящий Бессмертных Аркан, целясь в Цинь Хаосюаня и Су Ву.

— Громкое название, да вот только мощи в нём маловато! — услышав название артефакта, заключил Цинь Хаосюань, оценив его жалкий вид.

Аркан достиг Цинь Хаосюаня и распался на бесчисленные хлысты, оплетая его со всех сторон плотной сетью, словно не оставляя ни единого шанса на спасение.

Увидев это, Су Ву похолодел. Если Цинь Хаосюань попадёт в плен, то его армии придёт конец!

Цинь Хаосюань холодно усмехнулся, собрал в руке духовную энергию и нанёс удар техникой «Раскалывание Небес». Воздух с шипением разорвался, клинок описал в воздухе огненную дугу и с силой обрушился на аркан. Как будто поражённый молнией, тот с треском рухнул на землю, распавшись на две части. Сеть из хлыстов исчезла без следа.

Цинь Хаосюань одним ударом уничтожил Пленящий Бессмертных Аркан. Генерал авангарда, ошеломлённый произошедшим, наконец понял, что перед ним не простой мальчишка, а самый настоящий небожитель.

— Скорее позовите нашего небожителя! — закричал он своим людям.

Солдаты бросились выполнять приказ.

— Небожитель! — в панике кричал один из них, падая на колени перед шатром, где остановился практик. — В армии Су Ву объявился небожитель! Он уничтожил Пленящий Бессмертных Аркан! Генерал просит вашей помощи!

Находившийся в шатре практик почувствовал слабые колебания духовной энергии и понял, что снаружи появился ещё один небожитель.

— В армии Су Ву? — удивился он. — Неужели это кто-то из секты Тайчу?

Одно лишь упоминание о Тайчу было подобно ножу в сердце. Для бродячего практика, каким он являлся, секта Тайчу была настоящим колоссом, а её ученики – элитой, с которой ему было не тягаться.

«Идти или не идти?» — спросил он себя, разрываясь между страхом и чувством долга. В конце концов, стиснув зубы, он решил встретиться с незваным гостем, кем бы тот ни был.

Цинь Хаосюань увидел, как из вражеского стана ему навстречу выехал практик. Он направил коня вперёд, понимая, что с этим противником простым солдатам не справиться.

Практика звали Хао Сю. Это был старик с трёхдюймовой бородкой. И борода, и волосы его были белы как снег, но лицо его оставалось гладким и румяным, словно отполированный нефрит. Одет он был в длинный халат бледно-лилового цвета, перехваченный поясом из фиолетового нефрита. Весь его облик излучал благородство и изящество, затмевая собой Цинь Хаосюаня.

Увидев Хао Сю, Су Ву забеспокоился. Он, конечно, не разбирался в том, кто из небожителей сильнее, но внешне Хао Сю производил гораздо более внушительное впечатление, чем Цинь Хаосюань. «Старый конь борозды не испортит», — гласила народная мудрость.

Вмешиваться в битву небожителей было не под силу даже самым могучим воинам. Обе армии замерли в тревожном ожидании, наблюдая за двумя фигурами, сошедшимися в центре поля боя. Все понимали, что от исхода этой схватки зависит судьба сражения.

В рядах армии Су Ву царило безмолвие. Все, как и их генерал, были охвачены тревогой. Если Цинь Хаосюань проиграет, то боевой дух его армии будет сломлен, а враг, наоборот, воспрянет духом.

Хао Сю подъехал ближе и увидел спокойно сидящего на коне юношу. Неужели это он – тот самый небожитель?

Взгляд Хао Сю упал на нефритовый амулет на шее юноши – символ учеников Тайчу. Удостоверившись в догадке, он утвердился в своём решении: убрать Цинь Хаосюаня и забрать себе все его сокровища.

Он был бродячим практиком, а значит, ему приходилось нелегко добывать ресурсы. А этот мальчишка из богатой и влиятельной секты Тайчу был для него словно ходячий мешок с золотом.

О том, что убийство ученика Тайчу может иметь последствия, он не думал. С этой сектой у него и так были старые счёты.

— Ну что, малыш, готов к смерти? — прошипел он, окидывая Цинь Хаосюаня презрительным взглядом.

— Достопочтенный даос, мы оба – практики, — Цинь Хаосюань почтительно сложил руки. — Нам не пристало вмешиваться в распри смертных. Не стоит марать руки в крови и портить карму. Давай-ка лучше разойдёмся по-хорошему, а? Пусть эти люди сами разбираются со своими проблемами.

— Что ты несёшь, молокосос?! — рассмеялся Хао Сю. — Тебя небось только вчера в Тайчу приняли, а ты уже меня жизни учишь? У вас там что, больше учить некому?

Будь на месте Цинь Хаосюаня более сильный практик, Хао Сю, не раздумывая, поджал бы хвост и дал дёру. Но этот мальчишка, хоть и был из Тайчу, явно не представлял собой серьёзного противника. В глазах Хао Сю он был всего лишь наивной жертвой, которую сам бог велел обобрать.

Ведь благодаря Син, превратившемуся в доспехи, Хао Сю не мог определить истинный уровень Цинь Хаосюаня. Судя по возрасту, он решил, что тот ещё зелёный новичок, едва ступивший на путь совершенствования.

— Советую тебе сдаться по-хорошему, мальчишка, — продолжал насмехаться Хао Сю. — И тогда, быть может, я сохраню тебе жизнь.

Цинь Хаосюань, не обращая внимания на его слова, сосредоточился, собирая духовную энергию и готовясь к атаке.

Увидев, что юноша не собирается сдаваться, Хао Сю усмехнулся:

— Ну что ж, сам напросился! — он достал из-за пазухи талисман, влил в него духовную энергию и бросил на землю. Талисман вспыхнул и превратился в аркан, который молниеносно устремился к Цинь Хаосюаню.

— Осторожно! Это Связывающий Талисман! Он гораздо опаснее, чем Пленящий Бессмертных Аркан! — предупредил Син.

Цинь Хаосюань, уже готовый к атаке, без колебаний применил «Раскалывание Небес». Связывающий Талисман летел с огромной скоростью, и эта техника была единственной, что он успевал использовать.

— Пф, и это всё, на что ты способен? — презрительно фыркнул Хао Сю, увидев, что Цинь Хаосюань использует такую примитивную технику. — Да ты просто жалок! Попадись ты мне в руки, я бы над тобой издевался до скончания веков! И это ученик Тайчу? Да вы просто сборище бездарей!

Хао Сю был уверен, что Связывающий Талисман не оставит юноше ни единого шанса. Каково же было его удивление, когда Цинь Хаосюань, не дрогнув, взмахнул рукой, и клинок, окутанный потоком духовной энергии длиной в несколько чжанов, разрубил аркан пополам.

— Хм, а ты, я смотрю, не так прост, как кажешься, — усмехнулся Хао Сю, ничуть не расстроившись.

Он достал из-за пазухи свёрток бумаги, бросил его на землю, влил в него духовную энергию и дунул. Его пальцы быстро задвигались, складывая магические печати. Бумага развернулась, являя миру… талисман-зверя.

— Ну что, мальчишка, посмотрим, на что ты способен! — захохотал Хао Сю.

Он взмахнул руками, и талисман-зверь, подчинившись его воле, издал яростный рёв. Это был огромный медведь. Судя по его свирепому виду, талисман был создан из души взрослого зверя.

Медведь поднялся на задние лапы, и земля содрогнулась под его тяжестью. На земле, словно паутина, расползлись трещины. Было видно, что один удар этой лапы может размозжить камень.

Хао Сю направил ярость зверя на Цинь Хаосюаня. Медведь, сверкая глазами, устремил на него полный жажды крови взгляд. Внезапно он взревел, и земля задрожала под копытами коней.

Лошади в армии Су Ву испуганно заржали. Солдаты с трудом успокоили своих коней.

От медведя исходила такая первобытная ярость, что даже самые смелые и опытные воины невольно содрогнулись.

Цинь Хаосюань почувствовал холодок под ложечкой. Судя по ауре, этот талисман-зверь был самым сильным из всех, что ему доводилось видеть, не считая, конечно, дракона Чжан Куана.

Медведь, не медля ни секунды, бросился на Цинь Хаосюаня, подняв вокруг себя вихрь из пыли и листьев.

Цинь Хаосюань понимал, что если этот зверь обрушит на него всю свою мощь, то от него не останется и мокрого места. Он ловко увернулся от удара и, собрав в руке духовную энергию, полоснул клинком по спине медведя.

Раздался скрежет металла о металл, и в воздух взметнулись искры.

На спине медведя появилась глубокая рана.

Сердце Хао Сю заныло от жалости. Создание талисмана-зверя было нелёгким делом, а этот медведь и вовсе обошёлся ему в кругленькую сумму. И вот, после первого же удара, на нём красовалась такая глубокая рана! Он больше не смеялся над юношей, а смотрел на него серьёзно, как на равного противника.

Надо отдать должное Хао Сю, он был искусным заклинателем.

Его пальцы быстро двигались, складывая магические печати, и вокруг него закружились миниатюрные торнадо. В воздух взметнулись песок и листья.

Талисман-медведь снова взревел и прыгнул на Цинь Хаосюаня.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4293798