Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 198. Зловещее ущелье и Веревка Ловца Бессмертных

Том 1. Глава 198. Зловещее ущелье и Веревка Ловца Бессмертных

Прошло пять дней. Цинь Хаосюань медитировал в повозке, когда войско вдруг остановилось.

— Господин небожитель, доложил прибежавший солдат. Наш авангард, преследуя отступающего врага, вошёл в ущелье, но так и не вернулся. Мы отправили несколько групп разведчиков, но и они пропали без вести. Генерал подозревает, что там ловушка. Он просит вашего совета.

— Какая ловушка? насторожился Цинь Хаосюань.

— Генерал говорит, что на карте этого ущелья раньше не было. Там должны были быть холмы. Откуда оно взялось? И как нам теперь пройти?

Цинь Хаосюань и Син обменялись настороженными взглядами.

Отослав солдата, Цинь Хаосюань достал Зеркало Тысячи Ли. Влив в него немного духовной энергии, он направил зеркало на ущелье.

Как только зеркало сфокусировалось на цели, Цинь Хаосюань увидел плотный туман, скрывающий ущелье. Он усилил подачу энергии, и туман немного рассеялся.

В центре ущелья находилась формация. Сложная и зловещая. Сверху она напоминала символ инь-янь, заключённый в восьмиугольник багуа, но от неё веяло тьмой и опасностью.

Внутри формации мелькали неясные тени. Цинь Хаосюань снова усилил подачу энергии, и изображение стало чётче. Он увидел, как из земли поднимаются странные руны, мерцающие разными цветами. Поднявшись в воздух, они распадались на более мелкие руны и растворялись в формации.

Было ясно, что эта формация таит в себе смертельную опасность.

Цинь Хаосюань разглядел по краям формации восемь нефритовых колонн. Ещё одна колонна находилась в центре. Девять колонн, высотой в сотни метров и толщиной в десяток обхватов, уходили глубоко под землю. Колонны были покрыты рунами и изображениями диковинных зверей.

От колонн исходила мощная аура. Они были сердцем формации.

Вся формация излучала гнетущую, зловещую энергию. Казалось, она вот-вот вырвется наружу и поглотит всё живое. Цинь Хаосюань почувствовал себя неуютно.

Син, наблюдавший за происходящим, открыл рот от удивления. В отличие от Цинь Хаосюаня, он разбирался в формациях. Он сразу понял, что перед ними нечто необычное и очень опасное.

— Эта формация… очень опасна, пробормотал он.

— Насколько опасна? спросил Цинь Хаосюань. Он видел, что формация необычная, но, не разбираясь в них, не мог оценить всю степень угрозы.

— Её сердце девять нефритовых колонн, ответил Син, поразмыслив. Их расположение создаёт восемьдесят одну комбинацию. И каждая комбинация смертельна. Что именно нас ждёт я не знаю. Нужно войти внутрь и проверить.

— Нет уж, поморщился Цинь Хаосюань. Давай лучше обойдём стороной.

Пока они обсуждали формацию, в ущелье вошёл ещё один разведчик, отправленный Су. Не успел он приблизиться к формации, как его затянуло внутрь.

В мгновение ока разведчика окутала кроваво-красная энергия и растворила его тело, не оставив ни костей, ни праха. Даже душа его была поглощена формацией.

— Вот оно что… прошептал Син. Эта формация переворачивает инь и янь, нарушает баланс пяти элементов, искажает багуа и сеет хаос в мироздании! Она создаёт восемьдесят одну смертельную ловушку! Судя по тому, что мы сейчас видели, скорее всего, это Формация Кровавой Души!

Цинь Хаосюань не знал, что такое Формация Кровавой Души, но название говорило само за себя. Он обменялся с Сином мрачными взглядами.

Формация занимала центр ущелья, оставляя по краям свободное пространство. Цинь Хаосюань надеялся, что они смогут обойти её стороной, но теперь стало ясно, что это невозможно.

Любого, кто войдет в ущелье, формация затянет внутрь и превратит в кровавую кашу. Никто не сможет уйти живым.

— Эта формация насыщена энергией крови и смерти, заметил Син. Идеальное место для совершенствования демонов. Интересно, есть ли там кто-нибудь? Если да, то это существо наверняка очень сильное…

— Я же сказал обойдём стороной, повторил Цинь Хаосюань. Нам с тобой туда соваться верная смерть. Остаётся надеяться, что вторая формация, охраняющая Хэян, не такая опасная.

— Не переживай, усмехнулся Син. Мир огромен и полон чудес. Для нас, совершенствующихся, опасность подстерегает на каждом шагу. Одно неверное движение и ты труп.

— Ты хочешь сказать, что не знаешь, что это за место? уточнил Цинь Хаосюань.

— Понятия не имею, подтвердил Син. Но могу с уверенностью сказать, что это место очень опасное. Будь я в своей лучшей форме, я бы рискнул сунуться туда, но сейчас… Эта формация сотрёт меня в порошок.

— Чёрт! Цинь Хаосюань поежился. Если уж Син, с его силой и артефактами, не рискует приближаться к формации, то что говорить о нём? Смерть вот что его ждёт. Неужели в мире смертных есть такие опасные места? спросил он. А в мире совершенствующихся их много?

— Пруд пруди, фыркнул Син. Мир совершенствующихся огромен и безжалостен. Там тебя поджидает не меньше опасностей, чем здесь. Ты просто этого не замечаешь, потому что живёшь в своей уютной секте Тайчу, под защитой старейшин и горных печатей. А вот отшельникам приходится несладко…

Цинь Хаосюань задумался. Раньше он считал, что секта Тайчу опасное место. Но если верить Сину, то это был настоящий райский уголок по сравнению с тем, что творилось за её пределами.

— Старейшины говорили, что опасность и возможности всегда идут рука об руку, сказал он. Может, в этой формации нас ждёт какая-нибудь удача?

— Бред сивой кобылы! отмахнулся Син. Да, риск иногда оправдан. Но соваться в эту формацию с нашими силами чистое самоубийство. Не так-то просто найти свой шанс в этом мире!

Цинь Хаосюань кивнул. Слова Сина имели смысл.

— Эй, солдат! крикнул он. Передай своему генералу, что в ущелье смертельно опасно! Пусть не отправляет туда людей! Никто не выйдет оттуда живым! Даже я не могу пройти через эту формацию!

Солдат, потрясённый услышанным, бросился выполнять приказ.

Пока армия Су разбивала лагерь неподалёку от ущелья, к ним присоединились солдаты из другой части армии Сянлун, бежавшие с поля боя. Судя по их жалкому виду, их войско потерпело сокрушительное поражение.

Су приказал привести к нему нескольких беглецов.

— Почему вы бежите? спросил он.

— Генерал, на нас напали с северо-запада, ответил один из солдат, похожий на командира отряда. У них есть небожитель! Он захватил в плен всех наших командиров! Он неуязвим! Наши стрелы не причиняют ему вреда! Наша армия разбита!

— Расскажи подробнее, приказал Су, нахмурившись. После вчерашней ночи он не сомневался в могуществе небожителей и хотел знать о враге как можно больше.

— Слушаюсь, генерал! Солдат, немного успокоившись, начал свой рассказ. Мы теснили врага. Победа была почти у нас в руках. Но вдруг, два дня назад, их командир бросил в бой Веревку Ловца Бессмертных артефакт, данный ему небожителем. Веревка опутывала наших командиров и уносила их. Никто не мог сопротивляться. Небожитель лично возглавил атаку. Он был неудержим!

Вспоминая о мощи вражеского небожителя, солдат побледнел. Страх, казалось, сковал его тело.

— Мы обрушили на него всю свою мощь! продолжал он. Стрелы, копья, мечи… Но ничто не могло пробить его защиту! Он был подобен богу войны! Наша армия, лишившись командиров, обратилась в бегство. Нас вырезали, как скот! Те немногие, кто выжил, бежали без оглядки. Говорят, враг преследует нас. Если верить слухам, то завтра утром они будут здесь.

Су тяжело вздохнул. Раньше он мог бы списать этот рассказ на трусость и преувеличение. Но не теперь. Он сам видел, на что способны небожители. Даже его элитный отряд копейщиков, не знавший поражений, был бессилен против них. Что уж говорить об обычных солдатах?

— Передай приказ, распорядился он, повернувшись к одному из своих командиров. Собрать всех беглецов. Включить их в наши ряды. И объявить во всеуслышание, что у нас тоже есть небожитель! Что вчера он убил двух вражеских небожителей! Мы должны поднять боевой дух перед завтрашней битвой!

— У вас есть небожитель? обрадовался пленный солдат. Прошу вас, отомстите за нашего генерала!

http://tl.rulate.ru/book/108930/4293792