Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 37. Семя бессмертного демона

Том 1. Глава 37. Семя бессмертного демона

Хотя многие считали, что практики демонического пути сильнее бессмертных на том же уровне совершенствования, им было гораздо труднее продвигаться дальше. Поэтому могущественные демоны стали искать способ заполучить семя бессмертия и, соединив его со своим семенем демона, создать семя демона-бессмертного.

Это была заманчивая идея, но осуществить её оказалось практически невозможно. Почти все, кто пытался создать семя демона-бессмертного, потерпели неудачу. Со временем оно превратилось в легенду, в недостижимую мечту. Говорили, что обладатели семени демона-бессмертного обладают невероятной силой и безграничным потенциалом.

— Небеса благоволят мне! — прошептал Бессмертный Демон-колдун. — Я соединил «Великий закон сердца демона Дао» с «Техникой перевоплощения»… Он не только ничего не заподозрил, но и сам подготовил своё тело к захвату… И создал семя демона-бессмертного… О таком сокровище мечтают все демоны…

Он довольно рассмеялся. Но потом нахмурился, вспомнив о трудностях, с которыми сталкиваются обладатели семени демона-бессмертного. Впрочем, он быстро отогнал от себя эти мысли.

«Чего зря переживать? — подумал он. — Я ещё даже не захватил его тело… А там видно будет… Если мне удастся выбраться из этой проклятой долины, я найду способ справиться с любыми трудностями…»

— Расти же, — прошептал он, глядя на Цинь Хаосюаня. — Когда ты прорастёшь, я обрету новое тело…

Тем временем Цинь Хаосюань, всё ещё не понимая, что произошло, ещё раз осмотрел своё семя. Не обнаружив ничего необычного, он немного успокоился. Вернувшись в свою комнату, он решил попрактиковаться в управлении божественным сознанием.

Старейшина Чу говорил, что практики уровня патриарха придают огромное значение развитию божественного сознания. Оно не только полезно в бою, но и необходимо для создания пилюль, талисманов, формаций… Для других учеников это было слишком сложно. Они даже не могли представить себе, что такое божественное сознание. Но Цинь Хаосюань на собственной шкуре испытал его силу. Вспомнив, как он продвинулся на сто шагов в Долине Ядовитых Бессмертных, он ещё больше утвердился в своём решении.

Была глубокая ночь. Все ученики спали. Цинь Хаосюань лёг на кровать и перенёс своё сознание в тело змейки. Он не собирался идти в Долину Ядовитых Бессмертных, но понял, что, управляя змейкой, он может развивать своё божественное сознание. Он решил делать это каждый день, чтобы в следующий раз добраться до того места, где пульсировала духовная энергия, и посмотреть, что же там такое.

Он медитировал до полуночи, а потом до самого рассвета управлял змейкой, развивая своё божественное сознание. Только под утро он позволил себе немного поспать. Но не успел он сомкнуть глаз, как его разбудил петушиный крик.

Цинь Хаосюань с трудом разлепил веки. Если бы не кукуруза, которую он вчера посадил на духовном поле, и не его желание узнать, насколько быстрее она будет расти благодаря подземному источнику, он бы ни за что не встал с постели.

Он поспешно позавтракал в столовой, и Старейшина Чу повёл всех новых учеников на поля.

Вчерашнее пустое поле превратилось в зелёный ковёр. Молодые ростки тянулись к солнцу, радуя глаз.

— Ха-ха! Моя кукуруза проросла! — закричал один из учеников со слабым семенем. Но его слова вызвали лишь смех и презрительные взгляды. Все поля, кроме трёх, которые находились в самом дальнем углу и были скрыты от глаз высокой травой, были покрыты зелёными ростками. Кукуруза, которую посадили Чжан Куан, Ли Цзин и Чжан Ян, была уже в дюйм высотой. А на полях, которые Старейшина Чу тайком полил для Сюй Юй и Мужун Чао, ростки достигали почти двух дюймов.

Ученики с завистью смотрели на поля Чжан Куана, Ли Цзина и других. Кто-то предложил пари.

— Интересно, а у Цинь Хаосюаня и его друзей что-нибудь выросло? — спросил один из учеников.

— Хм… — другой ученик задумался. — Вчера они поливали свои поля духовной водой… Может, что-то и выросло… Даже на такой плохой земле…

Он вытянул руку и показал высоту ногтем.

Все разразились смехом. Ученики стали спорить, насколько высокими будут ростки на полях Цинь Хаосюаня, Сюй Юй и Мужун Чао. Но большинство, включая Старейшину Чу, были уверены, что там ничего нет. Даже духовная вода не поможет, если в земле нет духовной энергии.

— Хватит гадать, — сказал один из учеников. — Давайте лучше сами посмотрим!

Старейшина Чу кивнул. Ему тоже было интересно. Он возглавил процессию учеников, направлявшихся к полям Цинь Хаосюаня, Сюй Юй и Мужун Чао. За ним последовали Ли Цзин, Чжан Куан и другие. Остальные ученики, увидев, что все идут туда, тоже присоединились к ним.

Старейшина Чу был раздосадован тем, что Сюй Юй и Мужун Чао его не послушали. Эти двое, обладатели особых семян бессмертия, предпочли поверить какому-то бездельнику, который всё время спит на уроках!

По опыту Старейшины Чу, на такой бедной земле ничего не вырастет, даже если вылить на неё сотню вёдер духовной воды. Без духовной энергии это всё равно что поливать песок.

Он злорадно улыбнулся, представив себе, как Цинь Хаосюань, Сюй Юй и Мужун Чао будут краснеть от стыда под насмешливыми взглядами других учеников.

Цинь Хаосюань спокойно слушал перешептывания за своей спиной. Он всю ночь летал в теле змейки и сейчас очень устал. Сюй Юй и Мужун Чао, в отличие от него, нервничали. Они боялись, что на их полях ничего не вырастет, и им придётся выслушивать насмешки Старейшины Чу и других учеников.

Они были обладателями особых семян бессмертия, и им было бы очень стыдно опозориться перед слабыми учениками.

Когда они подошли к зарослям высокой травы, Цинь Хаосюань вдруг остановился. Он вспомнил, что так и не посмотрел, как дела у других. Он окинул взглядом поля, обратив особое внимание на те, что Старейшина Чу тайком полил для Сюй Юй и Мужун Чао. На его лице появилась лёгкая улыбка. Он развернулся и молча пошёл вперёд, раздвигая траву.

«Старый лис, — подумал Цинь Хаосюань. — Он явно хочет переманить Сюй Юй и Мужун Чао на свою сторону…»

Старейшина Чу использовал «Технику духовного дождя», чтобы полить их поля. Это было равносильно сотне вёдер духовной воды на участок. Ростки на этих полях были уже в два дюйма высотой. Но у Цинь Хаосюаня был подземный источник, который питал его поле всю ночь. Он был уверен, что его кукуруза вырастет ещё выше.

Ученики, следовавшие за Цинь Хаосюанем, решили, что он просто смирился со своей участью. Они ухмылялись, предвкушая его позор.

Те, кого Цинь Хаосюань вчера прогнал, держались позади. Они уже приготовили колкие фразы, чтобы посмеяться над ним.

Наконец, они миновали заросли травы и увидели… поле, покрытое изумрудно-зелёными ростками! Каждый росток был похож на произведение искусства, вырезанное из нефрита. Они были намного красивее и ярче, чем те, что росли на полях Чжан Куана, Ли Цзина и даже Старейшины Чу. И они были выше! На целых три дюйма!

Даже Старейшина Чу замер с открытым ртом.

Те, кто вчера насмехался над Цинь Хаосюанем, увидев ошеломлённые лица Сюй Юй, Мужун Чао, Чжан Куана, Ли Цзина и Старейшины Чу, решили, что на полях Цинь Хаосюаня ничего нет. Они ведь своими глазами видели, что земля там твёрдая как камень. Разве может на такой земле что-то вырасти?

— А мы что говорили? — захихикали они. — Говорили, что на этой проклятой земле ничего не вырастет… У Старейшины Чу и других учеников ростки уже по два дюйма, а у вас… у вас ничего! Зря только время потратили! Не нужно было Старейшину Чу не слушать!

Их слова вызвали взрыв хохота. Ученики наперебой начали расхваливать Чжан Куана, Ли Цзина, Чжан Яна и даже Старейшину Чу, превознося их мастерство земледелия.

Но чем больше они хвалили, тем сильнее краснели те, кого они хвалили…

— Замолчите! — взревел Старейшина Чу.

Он не мог больше этого выносить. Он взмахнул рукой, и в воздух взмыли десятки огненных шаров, которые полетели в тех, кто только что пел ему дифирамбы. Шары попали точно в цель, обжигая им губы. Несчастные закричали от боли.

Только теперь до них дошло, что что-то не так. Они посмотрели на поля Цинь Хаосюаня, Сюй Юй и Мужун Чао… и застыли на месте.

На их полях росли изумрудно-зелёные ростки, похожие на нефритовую резьбу! Они были на целый дюйм выше, чем те, что росли на полях Старейшины Чу! А по сравнению с ними ростки на полях Чжан Куана, Ли Цзина и других казались жалкими сорняками.

«Как… Как такое возможно?!» — подумали все, включая Старейшину Чу.

Изумрудно-зелёные ростки росли из сухой, чёрной, твёрдой земли, которая казалась совершенно безжизненной. Эта земля не шла ни в какое сравнение с плодородной почвой на других полях. И тем не менее…

Все смотрели на Цинь Хаосюаня с нескрываемой завистью. Конечно, никого не удивляло, что у Ли Цзина и Чжан Куана, обладателей фиолетовых семян, всё растёт как на дрожжах. Но Цинь Хаосюань… Он был всего лишь обладателем слабого семени! Как он мог добиться такого результата? Как он мог превзойти даже Старейшину Чу?

Не только ученики, но и сам Старейшина Чу не мог найти этому объяснения. Неужели в этих трёх полях есть что-то особенное?

Он смотрел на Цинь Хаосюаня как на восьмое чудо света. Неужели он каким-то образом узнал секрет этих полей? Может, ему во сне явился какой-нибудь бессмертный и всё рассказал?

Но Цинь Хаосюань, казалось, не замечал удивлённых взглядов. Он спокойно смотрел на свои поля, словно для него это было в порядке вещей. Он так устал за ночь, что его снова начало клонить в сон. Не обращая внимания на Старейшину Чу, он улёгся прямо на землю и закрыл глаза.

Старейшина Чу, сгорая от любопытства, тихонько отошёл в сторону и позвал других старейшин Долины Духовных Полей. Они долго осматривали поля Цинь Хаосюаня, Сюй Юй и Мужун Чао, спорили до хрипоты, изучали расположение горных хребтов и подземных потоков… И наконец, пришли к выводу, что под этими полями бьёт подземный источник духовной воды.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4080947