Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 10. В книге заключено золотое сокровище

Том 1. Глава 10. В книге заключено золотое сокровище

День подошел к концу. Служители Долины Духовных Полей уже подготовили для новичков еду и жилье.

“На пути совершенствования нельзя замыкаться в себе, – сказал старейшина Чу. – В Долине Духовных Полей много старших братьев и сестер. Вы можете обратиться к ним за советом. Завтра я расскажу вам об основах совершенствования и научу распознавать лекарственные травы”.

Дав еще несколько советов по управлению энергией Ци, он удалился, предоставив учеников самим себе.

В Долине Духовных Полей, помимо новичков, проходивших здесь начальное обучение, жили сотни служителей, которые занимались выращиванием духовных трав. Большинство из них застряли на первом уровне – Уровне Взращивания Корня – или на начальном этапе второго уровня – Уровне Семени Бессмертного. Они не могли продвинуться дальше и были вынуждены всю жизнь трудиться на благо секты, не имея надежды на прорыв.

Для этих служителей ежегодное прибытие новичков было шансом изменить свою судьбу.

Бывали случаи, когда служители помогали талантливым новичкам, а те, добившись успеха, вытаскивали своих благодетелей из нищеты. А в этом году среди новичков было целых три обладателя Фиолетовых Семян и два – Серых. Такого количества талантливых учеников в секте Тайчу не было с момента ее основания! Даже дружба с обладателем Серого Семени сулила огромные преимущества.

Когда новички пришли в свои комнаты, их уже ждали несколько служителей. Они услужливо кланялись, помогали найти нужную комнату и обустроиться.

В Долине Духовных Полей трудились сотни служителей, а обладателей Цветных Семян было всего пятеро. Естественно, желающих им услужить было хоть отбавляй. Многие из служителей, не теряя надежды, решили попытать счастья с обладателями Слабых Семян. Вдруг им повезет найти среди них будущий талант? Ведь история знала немало случаев, когда обладатели Слабых Семян достигали невероятных высот.

Среди обладателей Слабых Семян Цинь Хаосюань выделялся своей аурой и статью. К тому же, история о том, как он, проявив упорство, пробудил свое семя в последний момент, разнеслась по всей долине. Один из служителей, понаблюдав за новичками, решил познакомиться с Цинь Хаосюанем поближе.

Но не успел он подойти, как к Цинь Хаосюаню направился Чжан Куан в сопровождении нескольких услужливых служителей. Указывая на Цинь Хаосюаня, он сказал: “Это мой земляк и друг Цинь Хаосюань. В деревне Датянь он часто обучал меня боевым искусствам. В прошлом году во время спарринга я не рассчитал силы и сломал ему несколько ребер. Ему пришлось пролежать в постели три месяца. Жаль, что у Цинь Хаосюаня, несмотря на его талант, оказалось Слабое Семя. Боюсь, ему не суждено достичь Уровня Прорастания Ростка. Прошу вас, братья, ради меня, приглядывайте за ним”.

Слова Чжан Куана не требовали пояснений. Служители, все как один хитрые и пронырливые, сразу поняли, что он имеет в виду. Они посмотрели на Цинь Хаосюаня с ехидными улыбками и пообещали Чжан Куану позаботиться о его друге. Служитель, собиравшийся познакомиться с Цинь Хаосюанем, тут же передумал. Он в ужасе попятился назад. Если он сблизится с этим Цинь Хаосюанем, то неизвестно, что с ним сделают!

Чжан Куан, обладатель Фиолетового Семени, обладал безграничным потенциалом. Его ждало блестящее будущее. Служители мечтали снискать его расположение, но не знали как. И тут Чжан Куан сам дал им такой шанс! Они были готовы на все, и лишь строгие правила секты, запрещавшие распри между учениками, удерживали их от того, чтобы немедленно расправиться с Цинь Хаосюанем.

Эти старые пройдохи из Долины Духовных Полей, хоть и обладали слабыми способностями и поздно пробудили свои семена, но все же были мастерами уровня Семени Бессмертного и совершенствовались уже много лет. Цинь Хаосюань понимал, что не справится с ними. Его охватило дурное предчувствие. Эти люди ради Чжан Куана готовы на все! В его нынешнем положении они легко расправятся с ним! Нужно было срочно что-то предпринять, чтобы защитить себя! Похоже, сегодня ночью ему придется отправиться в Долину Ядовитых Бессмертных и попытать счастья! Нужно проверить, правда ли там, как рассказывал старший брат, растут редкие травы. Если ему удастся найти несколько ценных растений, это очень поможет ему в совершенствовании.

Под пристальным взглядом зловещих глаз Бессмертного Колдуна-Демона Цинь Хаосюань медленно продвигался к золотому растению, преодолевая давление Долины Ядовитых Бессмертных. Чтобы пройти сотню метров, ему потребовалось больше десяти минут. Если бы не выносливость тела змейки, он бы не выдержал и шагу. Ядовитые испарения и миазмы были не так страшны, как чудовищное давление, которое с каждым шагом становилось все сильнее. Обычный человек под таким давлением превратился бы в пыль.

Увидев, на что способно тело змейки, даже не начав совершенствоваться, Бессмертный Колдун-Демон загорелся алчным блеском. Казалось, он был очень доволен своим выбором. Цинь Хаосюань не понимал, что у него на уме, но, поскольку тот не мог причинить ему вреда, он не обращал на него внимания.

Золотое растение было всего десять сантиметров в высоту. Оно напоминало лотос с единственным прямым стеблем и единственным золотым листом. Казалось, порыв ветра мог сломать его. От растения исходила мощная аура духовной энергии, но Цинь Хаосюань не решался попробовать его на вкус. Вдруг это окажется смертельный яд?

Решив, что с этим нужно разобраться, но не сейчас, Цинь Хаосюань покинул Долину Ядовитых Бессмертных. Утром ему нужно было идти на занятия.

На следующий день Цинь Хаосюань, измученный и с темными кругами под глазами, пришел в учебный зал. Это был первый день официальных занятий, и первые полчаса были посвящены практике дыхания и поглощения духовной энергии. Нескольким новичкам удалось привлечь духовную энергию в свои тела и пробудить свои семена. Цинь Хаосюань, как один из немногих, кто уже прошел этот этап, должен был практиковать технику управления энергией Ци, чтобы напитать свой духовный корень и ускорить его рост.

Однако за полчаса практики он не добился особого прогресса. Чжан Куан и другие впитывали духовную энергию, как киты, поглощающие воду, в то время как Цинь Хаосюаню удавалось поглотить лишь жалкие крохи – меньше одного процента от того, что поглощали обладатели Цветных Семян. К тому же, сказались последствия ночного путешествия в Долину Ядовитых Бессмертных. Едва закрыв глаза, он уснул.

Он проспал до тех пор, пока не началось занятие. Старейшина Чу стоял за кафедрой и рассказывал об основах совершенствования. Цинь Хаосюань изо всех сил старался не заснуть, но веки были словно налиты свинцом. Он то и дело клевал носом, привлекая к себе насмешливые взгляды. Старейшина Чу тоже был недоволен. Его мнение о Цинь Хаосюане начало меняться в худшую сторону.

К ужасу старейшины Чу, Цинь Хаосюань, не ограничившись зеванием, вскоре и вовсе уснул, положив голову на стол. Раздался громкий храп.

Если вчера старейшина Чу еще питал к Цинь Хаосюаню симпатию, считая его, несмотря на слабые способности, стойким и целеустремленным юношей, то сегодня Цинь Хаосюань разрушил все его иллюзии.

За все свои годы преподавания он впервые сталкивался с учеником, который умудрился уснуть на первом же занятии! Ладно бы, если бы это был Ли Цзин, Чжан Куан, Сюй Юй или кто-то из обладателей Фиолетовых Семян. Но как ты, обладатель Бесцветного Слабого Семени, смеешь спать на уроке?!

Старейшина Чу громко кашлянул, надеясь разбудить Цинь Хаосюаня, но тот не просыпался.

“Сегодня я расскажу вам о шести искусствах совершенствования, – продолжил старейшина Чу, стараясь скрыть свое недовольство. – Это [Заклинания, Алхимия, Создание артефактов, Создание талисманов, Построение формаций, Управление]. Заклинания – это духовные техники и искусства Дао. Алхимия – это искусство炼制 создания духовных пилюль и лекарств. Создание артефактов – это искусство создания различных магических предметов. Создание талисманов – это искусство создания талисманов. Построение формаций – это искусство создания формаций. А Управление делится на два вида: управление магическими предметами и управление зверями”.

Двести новичков в зале слушали с большим вниманием, старательно записывая за наставником. Стояла тишина, нарушаемая лишь голосом старейшины Чу и громким храпом Цинь Хаосюаня, который привлек к себе новые взгляды, полные удивления и презрения.

“Бесполезный мусор”, – подумал Чжан Куан. Если бы Цинь Хаосюань старался совершенствоваться, у него был бы повод для беспокойства. Но сейчас Цинь Хаосюань перестал быть для него угрозой. Как только он немного овладеет духовными техниками, то разберется с ним при первой же возможности.

Ли Цзин тоже посмотрел на Цинь Хаосюаня, но не стал задерживать на нем взгляд. Его больше интересовал Чжан Куан. Цинь Хаосюань не стоил его внимания, чего нельзя было сказать о Чжан Куане. Место будущего главы секты Тайчу должно было достаться одному из трех обладателей Фиолетового Семени. И, если не считать Сюй Юй, Чжан Куан был его главным соперником.

Чжан Куан тоже заметил взгляд Ли Цзина. Два обладателя Фиолетовых Семян встретились глазами. В их взглядах читалось соперничество и неприкрытая вражда.

Сюй Юй легонько толкнула Цинь Хаосюаня локтем, но тот продолжал спать и храпеть, вызывая смех в зале.

Сюй Юй покраснела от гнева.

“Чего вы смеетесь?! – крикнула она. – Прекратите немедленно!”

В зале воцарилась тишина.

Никто не смел перечить обладательнице Фиолетового Семени. Все тут же закрыли рты. Никто не ожидал, что робкая и тихая Сюй Юй заступится за Цинь Хаосюаня. Ее поступок вызвал удивление, зависть и ревность.

Никому не понравилось, что их отчитала Сюй Юй, но никто не осмелился высказать ей свое недовольство. Шутки с обладателями Фиолетовых Семян были плохи.

Если бы кто-то другой осмелился прервать урок и повысить голос на старейшину, защищая спящего ученика, его бы немедленно выгнали из зала. Но Сюй Юй была обладательницей Фиолетового Семени, и к ней было особое отношение. Лицо старейшины Чу несколько раз меняло цвет, но в конце концов он успокоился и решил не обращать внимания на Цинь Хаосюаня. С обладателями Фиолетовых Семян спорить не стоило.

Он вздохнул. Как жаль, что Цинь Хаосюань так себя вел! С его упорством и силой духа, если бы ему посчастливилось обрести могущественного покровителя, он мог бы многого добиться. Но теперь, судя по всему, ему была уготована судьба простого служителя.

Цинь Хаосюань проспал до самого заката. Открыв глаза и увидев старейшину Чу, он хлопнул себя по лбу. Вот черт! Он проспал весь первый день занятий!

Пока он корил себя за беспечность, Сюй Юй протянула ему свою тетрадь.

От тетради исходил нежный аромат. Аккуратным каллиграфическим почерком в ней были записаны основные моменты лекции. На последних страницах красовались рисунки цветов и трав.

Цинь Хаосюань улыбнулся. Девушки, как правило, любят рисовать, и Сюй Юй не была исключением. Не придав этому значения, он продолжил читать конспект.

Внезапно его внимание привлекла одна из строк. В ней говорилось о чем-то, о чем он раньше никогда не слышал – о ментальной атаке.

Ментальная атака – это метод атаки, основанный на силе души, доступный культиваторам, достигшим определенного уровня совершенствования. Ментальная атака может мгновенно лишить противника способности двигаться, погрузить его в иллюзию и даже уничтожить его душу. Чем сильнее душа и выше уровень совершенствования, тем мощнее ментальная атака.

Цинь Хаосюань был поражен. Судя по описанию, это был очень мощный метод атаки. Однако следующие строки охладили его пыл. Для использования ментальной атаки требовалось достичь как минимум уровня Божественного Младенца.

Уровень Божественного Младенца! Такой уровень совершенствования был доступен лишь главам сект и патриархам! Похоже, ему еще учиться и учиться. Если бы не подробные записи Сюй Юй, он бы так и не узнал об этом удивительном методе. Цинь Хаосюань благодарно посмотрел на девушку.

Прочитав конспект, он рассеянно взглянул на рисунки цветов и трав и замер. Его сердце бешено заколотилось. Он не мог оторвать глаз от одного из растений.

Под рисунком Сюй Юй подписала: “Золотой Лотос с Единым Листом. Растет в местах скопления иньской и ядовитой энергии. Раз в сто лет у него вырастает один лист. Максимальное количество листьев – девять. Поэтому его также называют Девятилистным Золотым Лотосом. Когда у него вырастают все девять листьев, он считается созревшим. В этот период его лекарственные свойства достигают пика. Является ценнейшим ингредиентом для создания пилюль. Даже один лист Золотого Лотоса может быть использован для создания высокоуровневых пилюль, таких как Пилюля Возвращения к Изначальному и Пилюля Трансформации".

http://tl.rulate.ru/book/108930/4043376