Читать Rippling future for Naruto / Неожиданное будущее для Наруто: Глава 23 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Rippling future for Naruto / Неожиданное будущее для Наруто: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шикамару вздохнул с облегчением, обнаружив отца Шино, который прочесывал лес в поисках пропавших одноклассников. Сердце сжалось при виде Шино и Ино, лежащих без сознания и истекающих кровью, отравленных, судя по всему, арсеналом Кукловода. Однако тревога утихла, когда Шиби, словно добрый лекарь, применил своих жуков-целителей, извлекая яд из тел детей.

— Давай вернемся с Хинатой на плацдарм, — предложил Асума, оглядываясь по сторонам, где виднелись следы недавних сражений. — Мы уже установили там периметр. Чоуджи и Кибу должны быть рядом.

Они кивнули в знак согласия. Но едва они успели вынести детей и пленника, как перед ними взметнулось огромное облако дыма. Оно было не близко, но тревога зашевелилась в душе Шикамару. Он не стал терять время на любопытство, взлетел на верхушки деревьев, чтобы лучше рассмотреть источник дыма. Его взгляд уперся в гигантского тануки, с огромным хвостом, стоящего на четвереньках и возвышающегося над кронами деревьев.

— Черт! — выругался Асума, неся Ино к краю леса. — Джинчуурики Деревни Скрытого Песка вышел из-под контроля! Нужно позвать Джирайю-сама и спасти детей!

Взволнованный Шикамару посмотрел на Асуму и спросил:

— Кто этот джинчуурики? Что за чертовщина?

Асума на мгновение проигнорировал вопрос:

— Тебе это знать не положено, Шикамару. По крайней мере, пока. Лучше задавай такие вопросы, когда станешь старше и сможешь понимать информацию, не раздувая из мухи слона.

— Это мое дело! — вспылил Шикамару. — Если эта штука так опасна, как ты сказал, и ты позвал одного из саннинов, значит, ты отправил моих друзей на верную смерть, вот и всё!

Он понимал, что если кто-то из его товарищей погибнет в этой самоубийственной миссии, он будет винить за это только себя.

— Честно говоря, мы не представляли, что он сможет использовать свои силы в такой степени, — спокойно ответил Шиби. — Джинчуурики нестабилен. Сначала мы думали, что всё будет в порядке, если он вдруг впадет в буйство. Пока что за ним следят Анбу, которые являются экспертами в технике запечатывания.

— Шиби! Ты сам себя слушаешь? Такая информация... — Асума попытался остановить сына, но Шиби перебил его:

— Третий.

Шикамару поднял бровь.

— Пришло время ему узнать правду, Асума-сан. Коноха не такая уж яркая и солнечная страна, как многие думают. Те, кто считает иначе, обманывают себя.

Патриарх клана Абураме повернулся к Шикамару, посадил Шино себе на плечи и встал:

— Джинчуурики — это особый тип шиноби. Это люди, внутри которых запечатано биджуу. Биджуу — это массивные существа, полностью состоящие из плотной чакры, очень разрушительные и непредсказуемые. Поэтому скрытые деревни искали их силу на протяжении долгих лет.

Трио двинулось к своей импровизированной крепости, Шикамару направлял их, чтобы избежать ловушек, которые сам расставил.

— Вот почему джинчуурики считаются главным сдерживающим фактором в войне. Они — последняя линия обороны для любой деревни. Однако стоит отметить, что джинчуурики может быть только девять, и эти девять людей находятся в основных мировых державах, существующих сейчас. В трех из пяти главных деревень есть по два джинчуурики, а в Деревне Скрытого Песка — один.

— Значит, я полагаю, в Конохе тоже есть один, верно? — перебил Шикамару.

Тот только кивнул, но добавил:

— Есть, но я не могу сказать тебе, кто это. Существует закон, который запрещает нам упоминать этого человека. Это считается изменой, если информация просочится к младшей возрастной группе.

— Почему? — спросил Шикамару.

Асума и Шиби переглянулись, пока Асума не ответил:

— А, какого черта, я могу с тем же успехом ответить на твой вопрос. Он закурил сигарету, сделал долгую затяжку и продолжил: — К джинчуурики обычно относятся не очень хорошо. С ними жестоко обращаются, плохо обращаются и иногда используют как жертв.

К тому времени, как они добрались до своего укрытия, Хината уже слышала эту часть разговора.

— Но почему? Я думала, что джинчуурики — это главный сдерживающий фактор войны…

— Вот в чем дело, дитя. Люди боятся того, чего не могут понять. Ты не можешь представить, какие побочные эффекты должен пережить человек, чтобы стать жертвой, носителем биджуу до самой смерти. Джинчуурики, за неимением лучшего слова, непрактичны. Их легко свести с ума под влиянием зверей, запечатанных в них. Кроме того, любой человек может стать джинчуурики в любой момент. Они могут быть сдерживающим фактором, но в глазах прагматичного лидера — это просто расходные пешки, если только не удастся предоставить другого носителя.

Вооруженный этой истиной, Шикамару наблюдал за взрослыми, пока они занимались своими делами. Его разум переваривал услышанное, в то время как Хината лечила раны Ино и Шино, а Асума ухаживал за пленником из Деревни Скрытого Песка.

— Это Наруто, не так ли? — спросил Шикамару.

Асума и Шиби молчали. Хината на мгновение замерла, услышав имя мальчика, но продолжила свою работу.

— Он джинчуурики, он ваш сдерживающий фактор, верно? А под биджуу ты имел в виду Девятихвостого, верно? — повторил Шикамару, но мужчины не ответили. Хината, однако, прислушалась к их разговору.

— В этом есть смысл. Наруто был бы идеальным кандидатом на роль хозяина Девятихвостого, который напал на деревню двенадцать лет назад. В конце концов, он же сирота. Ни один любящий родитель не стал бы подвергать своего ребенка такому жестокому эксперименту. Я вижу, как плохо с ним обращаются, и как предвзято к нему относятся многие взрослые, но их мысли и действия в конце концов отразятся и на их детях, поэтому, даже не осознавая этого, они тоже становятся участниками остракизма.

— За что мы боролись? — прошептала Хината, сдерживая слезы. — Если они могли подвергнуть Наруто-куна такой жестокости…

Она поняла, что монстр не тот, кого все называли носителем. Это было отражение зеркала, которое смотрело на них в ответ. Шикамару молчал, ожидая ответа от взрослых. Асума, оправдываясь тем, что собирается найти Чоуджи и Кибу, растворился в воздухе, применив технику телесного мерцания. Шиби остался, его лицо омрачило беспокойство.

— Скажи мне, Шиби-сан, — голос Шикамару звучал почти умоляюще, — ты видишь в Наруто пешку, которую принесут в жертву, когда придет время? Прямо как тот мальчик из Деревни Скрытого Песка?

Шиби кивнул, его взгляд был тяжелым. Очевидно, что все взрослые были в курсе заговора. В словах Шикамару звучала отчаянная мольба о хоть какой-то надежде. Если они могли относиться к Наруто как к бесполезному инструменту, то каковы были шансы, что с ними поступят иначе? В конце концов, они были не более чем пушечным мясом.

— Есть один человек,— прошептал Шиби,— который без колебаний использовал бы такие средства. «Третий» держит его на расстоянии, но это может продлиться недолго, если Наруто не переживет этот кризис. — Кто? — раздался тихий, но пронзительный голос. Оба шиноби повернулись к девушке, только что завершившей исцеление своих товарищей. Хината пристально смотрела на них, а в ее глазах читалась печаль. — Его зовут Данзо, — прошептала она, — и он не остановится, пока в его руках не окажутся необходимые части, чтобы взять под контроль деревню. Он — соперник «Третьего» на пост Хокаге, бывший лидер несуществующего отделения Анбу под кодовым названием «Не».

По позвоночнику Шикамару пробежала ледяная дрожь. Если, по стечению обстоятельств, «Третий» умрет, а два оставшихся члена Саннина откажутся от титула, что выглядит весьма вероятным, то лучшим кандидатом на вакантное место станет именно Данзо. Если это произойдет, их участь будет незавидна. Внезапно земля задрожала, и по лесу пронеслась мощь сильного урагана. Хината, Шикамару и Шиби напряглись, выглядывая из своего дуплистого дерева. Снаружи перед Шукаку стояло нечто, похожее на гигантскую жабу. Она располагалась не слишком близко, но они отчетливо слышали громкие, могучие голоса, доносящиеся до них.

— Это, должно быть, Джирайя-сама, — заметил Шиби, как только громкий рокочущий голос гигантской жабы донесся до их стороны леса. — Ну что ж, тогда я принимаю тебя в свои подчиненные, Узумаки Наруто!

Шикамару и Хината выглядели ошеломленными, а Шиби приподнял бровь. Что за тренировки проходил Наруто, чтобы заполучить столько трюков в своем арсенале?

http://tl.rulate.ru/book/108925/4045451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку