Готовый перевод Марвел 11: Доктор Дум / Марвел 11: Доктор Дум: Думглава 13 – Доктор Дум

«Бесят», — подумала Виктория фон Дум, наблюдая за вопиющим нарушением всех норм и правил: первый, несанкционированный полет в космос.

Ранее она тайно установила небольшое устройство на Сьюзен Шторм, чтобы наблюдать за амбициозным экспериментом Рейчел Ричардс. Экспериментальная сверхсветовая ракета «Marvel-1», была построена для полета на планету, схожую с Землей, расположенную в 44 световых годах.

Инвесторы сперва радостно приняли её инициативу, как и военные, даже государство. Но, потеряв интерес из-за более выдающихся разработок Виктории, все инвесторы перекрыли финансирование. Рейчел пришлось обратиться к друзьям: Сьюзен Шторм и её младшей сестре Джоанне, лучшей подруге Рейчел и самой сильной девушке в университете… Бените – «грубиянке, тупице, идиотке, несчастной обладательницы химических добавок вместо мозга». Виктория ненавидела двоих из них больше всех остальных, а к двум другим относилась просто прохладно. И теперь она наблюдала, смогут ли девушки долететь до другой планеты, найти там способ побороть вирус и вернуться на Землю героями. Если подобное произойдет, счастливым дням Виктории придет конец. Блондинка была в этом уверенна.

— Бенита точно не справится с пилотированием ракеты; она слишком глупа для этого, — покачала головой Виктория, на секунду отстраняясь от экрана и протирая глаза. Она находилась в головном офисе Думкорпа, компании мирового уровня.

Виктории фон Дум были выделены все благоприятные условия и мировые ресурсы после того, как она создала три гениальных новшества: первый в мире Думкомпьютер, первую в мире Думпаутину для передачи данных на дальние расстояния, а также DoomAI – начальный искусственный интеллект, способный перерасти во что-то большее.

Все пять лет она посвятила науке, в особенности робототехнике и нейронным сетям, а также всем дисциплинам, которые только могла предоставить ей ненавистная Америка. За несколько лет фон Дум стала основоположницей всех будущих концепций и была признана одним из самых выдающихся умов планеты. Полная сосредоточенность на результате подарила ей потрясающие достижения, более выдающиеся, чем могли бы получить сотни гениальных ученых за десятки лет. Согласно изданию «Times», Виктория фон Дум достойна вхождения в десятку самых влиятельных людей планеты.

Однако, даже со своим интеллектом, технологиями и способностями, она не смогла приблизиться к разгадке причины появления вируса, не говоря уже о надежных методах его лечения. Рейчел же могла её опередить, что сразу вознесло бы ту до небес, а Викторию опустило бы до уровня смертных. Во всяком случае, фон Дум об этом думала последнюю неделю, почти без сна, стараясь отвлечься от навязчивых мыслей.

Безрезультатно, паранойя только усиливалась, из-за чего все исследования без её руководства застопорились и продвигались муравьиными шагами.

«Проклятье», — тяжело выдохнула Рейчел, когда ракета преодолела атмосферу Земли и вошла в космическое пространство. Первый этап позади, её соперница без проблем покинула планету, всё работало исправно. Или же… Виктория нахмурилась, связь пропала. Она специально создала усилитель сигнала, который должен был ещё работать… — «Они попали в бурю космической радиации? Ошибка в проектировании корабля, защита слишком слабая…»

Сигнал вновь появился, когда корабль рухнул обратно на Землю. Убедившись, что все из них живы, улыбающаяся Виктория уже хотела выключить ноутбук и спокойно отоспаться, но тут она заметила необычные способности выживших. Сьюзен стала полностью прозрачной, словно призрак, её способности напоминали рассказы о привидениях. Джоанна вспыхнула пламенем, всё её тело было покрыто огнём, который, к удивлению, её не сжигал до пепла. Бенита, которая любила трепаться про свою тётушку Петунью, повезло меньше всех: всё её тело распухло, покрываясь оранжевой, каменной коркой изнутри и снаружи. Единственной, кто внешне никак не изменился… Виктория ещё сильнее прищурилась, когда Рейчел обнаружила способность вытягивать тело и конечности.

— Какого черта?! — воскликнула девушка, и скрестила руки. — Идиотки облучились и приобрели необъяснимые силы? Под какую такую радиацию они попали?

Проморгавшись, она вновь посмотрела на экран; всё оставалось как было. Женщина-невидимка, Женщина-факел, Существо и Леди Фантастик – так назовут членов первой команды супергероев в мире, но сама Виктория видела в них четырёх непонятных мутантов.

— Нужно ли мне их похитить, чтобы изучить? — спросила она себя, ей нравилось слышать свой приятный голос. Виктория гордилась каждой частью себя, ведь к двадцати годам она выросла в потрясающую красавицу. И любой, кто мог посчитать иначе, обязан был, по её мнению, столкнуться с ненавистью Дума. —  Нет, ненавижу тупую Бениту, бесполезную Джоанну, выскочку Рейчел и… «Хочу дружить – Сьюзи». Дружба – всё это пустое, их исследования – пустое. Вскоре весь мир будет принадлежать мне, я заполню его разработками фон Дум, и никто не сможет мне помешать. Особенно дружба.

Почувствовав горечь только от одного произношения их имен, она закрыла ноутбук и вышла из кабинета. Множество сотрудников под её началом работали не покладая рук, ведь Виктория фон Дум ценила только эффективность. Брат ей об этом часто говорил, и она подчеркнула, что каждый сотрудник Думкорпа обязан работать в поте лица. Почти любое помещение в здании представляло лабораторию, кроме уборных и кабинета руководителя. Даже столовые были оборудованы так, чтобы сотрудники во время еды могли работать на планшете, проводя с помощью искусственного интеллекта сложные расчёты.

Так, по крайней мере, должно было быть. Суетливые сотрудники, хватающиеся за голову, и паникующие, словно перед лицом Апокалипсиса, серьёзно встревожили Викторию фон Дум. Она ринулась в отдел управления, чтобы узнать из первых уст, что же происходит. Этот отдел был тесно связан с отделом безопасности, который контролировал все возможные неурядицы. Виктория была умна и прекрасно понимала, что всё новое и ценное привлекает воров. Её интуиция подсказывала: «Кто-то пытается нас взломать». Только это могло объяснить панику в коллективе, который работал строго, как электронные часы, не допускающие даже мысли о сбое.

— Что происходит?! — добежав до отдела, она подошла к своему подчинённому, побледневшему как смерть.

— Нас… атаковали… все данные… Мы даже не успели отключить сервера!

— Это невозможно. Только я знаю ключи шифрования, — нахмурилась Виктория.  — Когда вы обнаружили угрозу вторжения?

— Сразу, как она появилась, — молодой человек почувствовал резкую боль в груди. — Полторы минуты… как система зафиксировала взлом. И уже… это невозможно. Ошибка системы?

Виктория фон Дум посмотрела исподлобья на экран монитора, безэмоционально, стараясь скрыть бушующую в ней ненависть. Не важно, кто это сделал, она найдёт его и заставит заплатить всех. Его друзей, его семью, его знакомых. И только после этого она разберётся с заказчиком. Никакой пощады, только суровый урок.

— Получилось отследить?

— Простите! — выкрикнула девушка с ярко-рыжими волосами, поправляя спешно спавшие очки при резком вставании с кресла. — Данные не похищали!

— Поясни, — Виктория бросила презрительный взгляд на своего подчинённого, после чего направилась к рыжеволосой красотке.

— Кто-то взломал систему и скопировал все файлы. Но их никуда не отправляли. Нет никаких выходных данных. Бессмыслица…

Виктория была погружена в раздумья, когда вдруг темнота поглотила экраны её компании. Они меркли, словно звёзды на утренней заре, а затем вспыхнули снова, но уже не под её командой. Взломщик проник в систему, словно призрак, стёр систему безопасности и начал внедрять своё присутствие. Зеленоглазая блондинка наблюдала, как её империя, построенная на годах упорного труда и инноваций, рушилась перед её глазами. Её секреты, её достижения – всё было скопировано и просмотрено.

Теперь ей предстояло принять радикальные меры. Сервера Думкорпа будут отключены, чтобы начать всё с чистого листа. Но время играло против неё. Если информация об утечке выйдет наружу, инвесторы отступят, а её творения окажутся на грани исчезновения. Виктория знала, что должна действовать быстро и решительно, чтобы спасти свою компанию от полного краха.

— Появилось изображение!

Директор Думкорп резко оттолкнула сотрудницу с кресла, уселась за него и взглянула на своего врага. Если злоумышленник решил показать себя, то он будет выдвигать ультиматум, какое-то требование. И чем больше он будет говорить, тем больше она узнает.

Виктория фон Дум внимательно изучала фигуру на мониторе. Мужчина был одет в тяжёлую броню рыцаря, увенчанную необычным шлемом, и на нём был зеленый плащ с капюшоном, украшенный золотыми элементами. В его левой руке, защищённой металлической перчаткой с острыми когтями, покоился кубок, искрящийся драгоценными камнями и наполненный вином.

Его внешность была лишь скорлупой, под которой скрывалась глубина его характера. Виктория ощутила его властную натуру, которая казалась настолько уверенной, что создавалось впечатление, будто он держит мир на ладони. Его взгляд был смертоносной смесью – оценивающий и убийственный одновременно.

«Если его цель – вызвать моё раздражение, облачившись в зелёное», — подумала она. — «То он достиг своего. Этот человек не просто оскорбил меня, он бросил вызов самой Латверии, опорочив её гордость. И за это он заплатит».

Виктория почувствовала, как внутри неё растёт гнев, и она клялась, что этот негодяй познает всю мощь гнева фон Дум.

— Корпорация Дума, — заговорил он, решительно и чётко, без малейшего намёка на колебание, акцент или несовершенство, а его маска придавала каждому слову весомость и силу. — Она должна быть крахом для врагов и форпостом для союзников. Но передо мной предстаёт печальная картина: жалкие попытки обезопасить ценнейшие тайны с помощью давно устаревших технологий. Ваши системы уже пронизаны паразитами из А.И.М. – отщепенцами от нацистской организации ГИДРА, которые, будучи самопровозглашёнными гениями, тайно похищают ваши секреты. Вы, Думкорп, бессовестно разбрасываетесь бравадой: «Будущее принадлежит Думу». Но ваша небрежность и легкомыслие опорочили саму суть, превратив ваши грандиозные девизы в ничего не стоящий трюк. Так много возможностей было упущено из-за отсутствия предусмотрительности.

— Как ты смеешь говорить о… — прошипела Виктория, желая ударить по экрану монитора. — Чего ты хочешь?

— Молодая особа, — голос говорившего прозвучал в комнате, наполнив пространство властным спокойствием, которое заставило многих вздрогнуть от неожиданности. — Ваши слова изобилуют наивностью и несерьёзностью, недостойными даже ребёнка. Отсутствие сдержанности – ваш первый недостаток, который я щедро помогу вам исправить. Ваш второй порок – это ваше жалкое невежество, вы носите его как медаль, не осознавая его тяжести. Невежество – это чума, разъедающая основы вашего существования, и я, являюсь единственным истинным исцелением этого недуга. Я прибыл, чтобы пролить свет мудрости на ваше заблуждение и направить вас к познанию истины. Те, кто отвергнут моё руководство, будут обречены блуждать в бесконечной пустоте своего неразумия. Ваша компания, подобно дому с разрушенной крышей, пропускает внутрь не только воздух, но и дождь. Она пронизана ненадёжностью до самой сути. И вот я, великодушно, решил оказать вам свою безграничную милость, которую даже боги считают слишком великой для смертных.

Экран внезапно ожил новым изображением, и сердце Виктории замерло. Перед её глазами предстала полыхающая база А.И.М. – огонь охватил каждый уголок, пламя облизывало стены, жадно поглощая каждый кусочек знаний, что там хранился. Помещения, когда-то полные жизни и инноваций, теперь были лишь обугленными руинами.

Учёные лежали неподвижно, а их гениальные умы были унесены безжалостным пожаром. Несколько отчаянных фигур боролись с огнём, пытаясь спасти то, что можно было спасти – товарищей или результаты многолетних исследований. Но все технологии были уничтожены, словно сердце базы остановилось под воздействием мощного электромагнитного удара. Все документы, все данные, все открытия – всё было поглощено алчным пламенем, оставив после себя лишь пепел и отчаяние. Лишь пара ученых смогли спастись, возможно, их специально оставили в живых – как напоминание.

— Взирайте на секретное убежище А.И.М., недра ваших противников и соперников. Они посягнули на ваши изыскания, присвоив и переосмыслив их через призму своих безумных идей. Но я, разрушил плоды их наглости, стёр их исследования в прах, и послал недвусмысленное предостережение их лидеру. Они получили заслуженный урок, о них больше не стоит беспокоиться. Но вам, вам предстоит пройти испытание огнём и сталью, чтобы в будущем избежать таких позорных провалов.

Изображение вновь вернулось к трону, в частности, к мужчине, попивающему вино через щель в маске. Подобное отношение побуждало в Виктории природную ярость. По её мнению, их высокомерный благодетель отчаянно пытался потушить лесной пожар при помощи бензина.

— Чего ты хочешь? Спасибо, что просветил. Мы тебе, конечно, поверили.

Как только изображение исчезло, на черном экране появился десяток мелких окон. В каждом из них, как в калейдоскопе секретности, мелькали кадры: неизвестные инженеры в желтых комбинезонах, сгорбленные над сложными схемами и устройствами, которые Виктория узнавала. Это были её технологии, разрабатываемые в глубинах засекреченных баз. Даже те проекты, что не видели света за пределами её лаборатории, те, что метились клеймом «совершенно секретно», теперь были выставлены напоказ. Если взлом зафиксировали только сегодня, а записи произошли хотя бы вчера, значит, всё становилось на свои места. Думкорп действительно стал жертвой кражи. Кто-то копировал каждый бит информации, не оставляя следов, не делясь с миром. Враги действовали изящно и незаметно, стремясь всеми силами скрыть своё присутствие и утечку данных.

— Устаревшая система защиты была уничтожена. На её обломках возвышается моё творение – совершенство искусственного интеллекта, чья сложность превосходит ваше понимание. Его серверы, скрытые от любопытных глаз, будут доступны лишь избранным. Знайте, что величие не достаётся легко – оно требует жертв, — его голос звучал неумолимо, когда на экранах вспыхнул код, окрашенный в зелёный цвет. — Первый, кто расшифрует элементарный код, понятный даже несмышлёным детям – получит ключ к командам. Обретёт базовые технологии Кри, и разработки, старше самого времени. Заполучит знания, способные изменить мир. Но если вы потерпите неудачу, это станет свидетельством вашей недостойности вести за собой Думкорп.

Связь оборвалась, и тишина наполнила комнату. Виктория фон Дум стояла неподвижно, её золотистые волосы, словно заряженные статическим электричеством, вздыбились, отражая внутреннюю бурю. Её глаза искрились гневом, который она едва сдерживала. Она была унижена, её достоинство было раздавлено перед всеми сотрудниками. В этот день она встретила своего истинного врага, чьё самомнение теперь вызывало в ней больше отвращения, чем даже Рейчел Ричардс. Этот человек не просто унизил её – он осквернил её фамилию фон Дум, публично выставив на посмешище, и теперь она клялась, что отомстит.

— Кто такие Кри? — кто-то попытался прошептать коллеге на ухо, но это услышала Виктория. Она несколько раз отдышалась, после чего принялась расшифровывать код. Он ей казался смутно знакомым… простой шифр… но только для тех, кто знает латверский язык. Даже тут он над ней попытался поиздеваться.

— Я его убью… — прошептала она, когда её мозг с чудовищной скоростью расшифровал шифр. Вначале Виктория подумала, что у неё паранойя из-за недосыпа, но нет, действительно, в коде содержались координаты её личной лаборатории. Где она хранила свои наработки и собственно, работала в свободное время. То есть злоумышленник доставил ей всё прямо на дом. А последняя приписка заставила зрачки её глаз дрожать.

«Весь негатив можешь выплеснуть хорошо оформленным письмом по следующему адресу…»

— Ты! — она резко окрикнула сотрудницу, быстро хватая чистый лист и записывая адрес. — Знаешь, где это?

— А-м… — от неожиданности рыжеволосая девушка вздрогнула, но вовремя сориентировавшись, взяла в руки телефон их производства, быстро пробивая адрес. — Мусоросжигательный завод…

Испуганная девушка быстро отступила, когда почувствовала, что атмосфера стала опасной для жизни. Другие сотрудники были с ней солидарны, стараясь не подходить к начальнице, замершей на одном месте с дикой жаждой крови.

***

«Не слишком ли я мягко указал на её ошибку?» — задумался я, осматривая своих верных последователей. Тибетские монахи получили пророчество, что к ним однажды явится мессия. Поэтому меня встретили без лишних испытаний после временного расставания с Маркизой Смерти, более того, продемонстрировав крохотную часть силы, меня сразу назначили Мастером Ордена. Задача ордена – скрещивать магию и технологию, поэтому мы быстро нашли общий язык.

Понимание было необходимо, чтобы я создал Истинную Броню Дума – обязательный ритуал для всех новых мастеров. Именно для этого я собрал из разных уголков вселенных: вибраниум, адамантий, различные артефакты вроде креста распятия для отпугивания вампиров и многое другое. Жаль, что вибраниума хватило только на одну броню, но для Виктории фон Дум я что-нибудь придумаю, всё равно войны с Вакандой не избежать.

Если, конечно, Виктория первая со мной что-нибудь не придумает. Она была в довольно подорванном состоянии, может быть, дело в переживании за друзей? Их сегодняшний полет в космос провалился, облив всех четверых космической радиацией. Что ж, рад, что она нашла «хороших друзей». Хотя, готов поставить многое на другой сценарий. Вначале своего пути, все фон Дум пытались осмыслить жизнь, в чём-то завидовали, где-то злились и совершали ошибки. Все мы учились на своих ошибках долгие годы, чтобы стать более совершенными версиями себя.

— Мастер, мы проанализировали полученные данные из Думпаутины и нашли Аниту Старк, — подошедшая к моему трону монахиня низко поклонилась. — Как вы и предсказали, она в Син-Конг, её похитили террористы два месяца назад. Её страна не заинтересована в выкупе, поскольку заместитель Аниты готов пойти на более выгодное сотрудничество с военными.

— Капитализм порождает хаос и неравенство, оставляя судьбы людей на милость случайных факторов и алчности отдельных личностей. Только абсолютная власть и железная дисциплина обеспечивают стабильность и процветание. Я, Доктор Дум, единственный, кто способен привести мир к истинному порядку и величию, — пообещал я, попивая вино. — Алчность затмила глаза армии США. Они не понимают, что без гения Аниты Старк её компания обречена на разорение. Но я будущий правитель Латверии – готов защитить всех, включая вас, моих последователей, от изъянов капитализма. Совсем скоро я построю для вас новый дом в Латверии и обеспечу ресурсами и технологиями, которые приведут нас всех в лучшее будущее, эпоху процветания и благополучия под правлением Доктора Дума. И в этом нам поможет талантливая производительница оружия, на которую, я надеюсь, вы подготовили «материал».

— Доказательства преступлений против неё извлечены, — она приподняла ладони, на них было устройство. С помощью развитой телепатии, механической, я скопировал все данные и бегло проверил через инопланетный интерфейс в броне.

Теперь я могу сделать то же самое, что и одна из моих вариаций в одной из альтернативных вселенных. Правда, там Дум вернулся в прошлое для вербовки Старка. Я же в настоящем, что открывает океан возможностей, и спасает от невежества героев, жаждущих засунуть свой нос в недостойные их умов дела. Совсем скоро я разберусь с Анитой Старк, и сразу за этим нанесу визит Высшему Эволюционеру. Герберта ещё не покинула эту планету с целью создания Контр-Земли на другой стороне солнца. Но, разве можно создать отражение Земли без Латверии? Я в этом очень сомневаюсь.

***

Виктор и Виктория фон Дум:

***

Мой boosty: https://boosty.to/lasombra

Там доступна 41 глава этой большой истории!

http://tl.rulate.ru/book/108886/4422093