Читать Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Начался новый день.

Очнувшись с рассветом, Суоке сонно зевал за завтраком и собирался идти в школу.

Стоявший рядом с ним небольшой пингвин тоже протирал сонные глазки и ковылял сзади мелкими шагами.

Спустя десяток минут они почти достигли школы, когда Суок внезапно заметил новейший белый Porsche, припаркованный на дороге напротив школы!

"Ш-ш-ш~"

Суок поддразнивающе присвистнул: "Кажется, в школе завелась дамочка, которая вцепилась в толстосума. Неплохо устроилась".

Пингвинёнок рядом дёрнул Суока за штанину: "Может, познакомить тебя с богатой особой?"

Глаза Суока тут же загорелись: "О? Правда? Эта богачка красивая? Следит за фигурой..."

Не успел Суок договорить, как сзади вдруг раздался женский голос: "Ученик Суок, с кем это вы разговариваете?"

Голос показался знакомым. Суок обернулся и с приподнятыми бровями произнёс: "О, да это же Кёко Шинаки. Ты сегодня довольно рано". С этими словами Суок указал на Porsche напротив школы и сказал: "Вот я и думаю, кого это к себе заманил богатый старик, вдруг на роскошной тачке свою молоденькую пассию встречать приехал!"

"Да что вы такое говорите!"

Кёко подошла к Суоку, сердито сверкнула на него глазами и сказала: "Это машина нашего одноклассника, разве не знаете?"

Суок опешил: "Как это юный господин из состоятельной семьи вдруг заинтересовался такой третьесортной школой, как наша?"

Пингвинёнок сбоку тихонько напомнил: "Может, прописку перевёл?"

...

Кёко беспомощно вздохнула и сказала: "Эта машина принадлежит однокласснику Хайма. Ему всего лишь школьник, а он уже президент компании Haima. Обычно он очень занят работой, поэтому редко появляется на уроках, но иногда заглядывает".

"Так тоже можно..."

Суок потёр подбородок и ехидно предположил: "Этот Кайба, наверняка, вложил в школу немало денег... Хм, богатенькие наслаждаются привилегиями перед обычными учениками, да ещё и девчонки сами к ним лезут. Умеет же, умеет устраиваться в жизни этот председатель Кайба!"

Личико Кёко покраснело, она фыркнула: "Да что вы всё время о таком думаете! Кайба-сан хоть и немного нелюдим, он же не как эти обычные богачи, не имеет вредных привычек!"

Но если подумать...

Взгляд Суока слегка потяжелел, ум в это время работал в штатном режиме: "Раз уж Кайба объявился, значит и дуэльные монстры официально вышли на мировую арену! Я и так последнее время подзаработал немало, если же захотеть одним махом оторваться на полную катушку, то конкретные средства придётся трясти с Кайбы, у паренька их завались!"

Пока я размышлял, Хайма уже вышел из своего Porsche вон там.

Даже с такого расстояния Суок почувствовал исходящие от него неприятные надменность, спесь и чванство. Тьфу, богатейское медное рыло!

Лишь бросив один взгляд, Суок уже отвёл глаза и тихонько поинтересовался у пингвинёнка рядом: "Эй, Пингвин, при моих нынешних картах какие шансы замочить Морского Конька?"

Пингвинёнок равнодушным взглядом кинул: "Метода огненного шара достаточно, ты уже непобедим под этим небом".

...

Суок с трудом сдерживая смех, сказал: "Я вчера пошутил. Ты ведь не в курсе колоды, которую я собрал. Чёрная колода с драконом хоть и пробивная, на самом деле не так уж и сильна!"

"А, не волнуйся!" Пингвинёнок непринуждённо щёлкнул пальцами и сказал: "Твоя колода на несколько уровней выше, чем нынешняя игровая среда в мире. Про Морского Конька я вообще молчу, он тебе не противник!"

Суок в диком восторге: "Правда? Тогда я сегодня же к нему задержусь! Выиграю ему целую компанию Haima!"

Пингвинёнок вдруг поднял голову и страстно посмотрел на Суока, полный в предвкушении.

...

Уголки губ Суока дрогнули: "...а потом весь выигрыш перечислю тебе на счёт".

Маленький пингвин помахал своими крохотными лапками и радостно воскликнул: "Ск – крутой, Культ 40 Огненных Шаров – лучший в мире!"

Идущая вслед за Соком Кёко не могла видеть маленького пингвинчика. Поэтому у неё на глазах Сок продолжал воодушевлённо беседовать с пустым пространством, что её немного беспокоило. Она озабоченно размышляла, не подверглась ли Соку сексуальному насилию. Обязательно что-то случилось…

Вместе они с Кёко вошли в класс. Было раннее утро, и они увидели, что возле парт Муто Юги и Дзёноути собралось много ребят и все с любопытством заглядывали внутрь.

Муто не силён ни в какие другие игры. Каждый день он увлекается разными играми. Сок давно к этому привык. Наверное, сегодня вышла какая-то новая игра. Он специально принёс её в школу, чтобы поиграть.

Когда он подошёл к своей парте и собрался сесть, сзади неожиданно раздался взволнованный голос Дзёноути: "Юги! Сейчас я атакую зомби!"

Потом послышался голос игры: "Сейчас мой ход. Я использую Тёмного Дракона-Короля, чтобы разгромить твоих зомби в Городе! Так, твоё здоровье снижается в Городе с 2000 до 1500!"

"Чёрт!"

Дзёноути в поту смотрел на свою руку, скрежеща зубами: "Мои чудовища слишком слабые, шансов на победу нет!"

милостыня?

Сок удивлённо оглянулся и увидел лежащие на столе между Юги и Дзёноути карты дуэльных монстров!

"Ого! Выпустили первую волну дуэльных монстров?" – Сок, потрогав подбородок, осмотрелся и увидел Кайбу, который свысока наблюдал за всем, презрительно ухмыляясь, словно насмехаясь, что уровень дуэли между Дзёноути и Юги не дотягивает даже до детского сада.

Наконец, после того, как Дзёноути был разгромлен, Кайба изменился в лице и сделал шаг вперёд, притворившись любезным: "Эй, Юги, вы с ним мастерски играете в эту карточную игру. Я испытываю огромное удовольствие, просто наблюдая... Но позволь мне спросить, не тот ли это дракон Глаза Смерти, что я вчера видел в лавке твоего дедушки? Он в твоей школьной сумке?"

На миг игра оцепенел, потом нехотя кивнул: "Ты прав. Вообще-то я вчера взял её у дедушки только на день, но при условии, что не буду выносить наружу…"

Опасная усмешка скользнула по губам Кайбы, а потом исчезла: "Можно взглянуть, если это возможно? Вчера я так разволновался, когда взял эту карту, что даже не мог уснуть. Мне хочется получше рассмотреть легендарную карту мечты – Дракона Глаза Смерти!"

Юги улыбнулся: "Ну, давай я тебе её покажу!" И достал из сумки карту Дракона Глаза Смерти, совсем не опасаясь, и протянул Кайбе.

Кайба про себя посмеялся над простофилей, взял Дракона Глаза Смерти, незаметно подменил его на заготовленную фальшивку и вернул Юги: "Спасибо, Юги, эта карта по-настоящему мощная, и когда бы я ни взглянул на неё, она поражает. Лучшая в мире, без сомнения!"

Стоявший рядом Чоку, наблюдавший за этим представлением, не выдержал и прошептал пингвину: "Кажется, Кайба свету белого не видывал, вообще ничего не смыслит".

http://tl.rulate.ru/book/108879/4041620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку