Готовый перевод What should I do if the heroine escapes from the book? / Что делать, если героиня сбегает из книги?: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Да это же огромный блин!" - с салфеткой на шее, держа в руках ножик и вилку, разгневанно произнес она в "Pizza Hut". - "Кусок блина с ветчиной, политый непонятной подливой, и за что всё это такую цену ломят?"

Чу Гэ и сам не умел это объяснить. Подумал с минуту и выдавил из себя:

- Ну... Тут же брэнд. Как та жареная курочка, мы же её тогда ели - если самому покупать и жарить, намного дешевле получится.

- То есть, он тут приманивает таких лентяев, как ты?

- Нет, - с серьезным видом ответил Чу Гэ. - Тут силки расставлены на тех, кто хочет пригласить девушек или детей поесть. Вот я, если сам в KFC пойду, мало того что день недели проверю...

Цю Уцзи:

- А... Можно ли вернуть?

- Нет.

- Сколько слов надо вводить, чтобы получить эту лепешку в обмен! - Цю Уцзи отчего-то ужасно расстроилась и осторожно соскребла странные добавки и белый соус с лепешки. - Вот сковырнула... и за сколько... Съесть-то можно... Лепешку...

Чу Гэ снова пришел в недоумение - все-таки, дочь или мать?

Когда в первый раз в жизни умолил свою маму сводить его в "Pizza Hut", кажется, она себя вела точно так же...

- Лепешки вилкой и ножом едят... - Цю Уцзи все еще ворчала. - Неудобно ими...

Чу Гэ рассмеялся:

- Руками ешь.

Цю Уцзи огляделась по сторонам и заметила, что все пользуются вилками. С подозрением спросила:

- Так можно?

- А с чего мне, Цю Уцзи, за свое поведение перед другими отчитываться? - лениво протянул Чу Гэ. - Нравится руками есть - ешь. Никто тебя не засмеет.

Цю Уцзи и правда отбросила в сторону нож и вилку, взяла лепешку в руки, слегка откусила и явила всему миру свои ямочки:

- Так и правда намного удобнее есть. Хотя вкусно не очень.

Она украдкой огляделась по сторонам - и правда, никто не смеется. Кто-нибудь то и дело бросит взгляд и позавидует.

Цю Уцзи немного не поняла:

- Мне что, завидуют, что я руками ем? Тогда почему сами не едят?

Чу Гэ улыбнулся:

- Сейчас на такое мало кто внимания обращает. Все едят как хотят, а ножи и вилки только для атмосферы и держат. Это не как в прежние времена - раньше схватишься не за тот нож или вилку, на тебя косо посмотрят... А уж красивая девушка - что хочет, то и делает, все решат, что это круто.

Официант принес стейк - зашипело, открыл крышку, масло во все стороны разлетается.

слова у Чу Гэ в горле застряли, улыбка на лице у Цю Уцзи застыла, да и в глазах у официанта улыбка промелькнула.

Пусть ест руками и дальше.

Но тут Чу Гэ медленно улыбнулся:

- Перенесите, пожалуйста, стейк на мою сторону.

Официант придвинул.

Чу Гэ взял нож и вилку, лениво разрезал стейк на кусочки, взял один и поднес ко рту напротив сидящей Цю Уцзи:

- А-а-а...

Цю Уцзи открыла рот и с тихим "а-а-а" приняла его, да так, что глаза тут же превратились в полумесяцы.

Официанта всего передернуло, он поскорее удалился.

Я вам тут стейки ношу, а вы мне - собачью еду. Все же взрослые люди, должны же себя держать в руках...

Чу Гэ сам есть не хотел, поэтому быстро нарезал весь стейк кусочками, свалил все в тарелку перед Цю Уцзи и сказал с улыбкой:

- Той лепешкой если не наешься, отдавай мне. А стейк должен быть приемлемого качества.

Цю Уцзи и правда стейк оказался по душе в большей степени, чем пицца. Она нерешительно посмотрела на оставшуюся у нее в руках половину куска лепешки:

- Но я ведь её уже надкусила...

Чу Гэ невозмутимо взял у нее лепешку и неразборчиво пробормотал:

- Ты уже пережевала, а ей все лепешка нужна?

Цю Уцзи залилась краской и огляделась по сторонам. Увидев, что на нее никто не смотрит, только разгневанно на него уставилась.

А Чу Гэ только улыбнулся и принялся за лепешку.

- Когда ты успел её пережевать? Во сне, что ли... - пробормотала Цю Уцзи, но не стала продолжать. Взяла вилку и принялась за стейк.

Так заботливо нарезал.

Вкусно.

"Я сказал...", - Цю Уцзи пережевывал стейк и бормотал: "Ты и правда не хочешь работать над планом? Ты потратил день впустую".

Чу Гэ улыбнулся и сказал: "Как можно считать время, проведенное с тобой, пустой тратой..."

Цю Уцзи сказал: "То есть, я стал ведьмой, которая вредит стране, так ведь? Если люди из группы узнают, они забьют меня до смерти".

Чу Гэ покачал головой: "У меня уже есть набросок... Когда ты рядом, мне легко, радостно, свободно и комфортно. Это намного лучше, чем сидеть перед компьютером, чесать затылок и сдерживаться. Сейчас я чувствую, как мой мозг переполнен вдохновением. Скоро я смогу вернуться и закончить".

Цю Уцзи озадаченно спросил: "Правда?"

"Правда", - улыбнулся Чу Гэ: "Верь в себя, ты - лучший помощник, ты только увеличишь мою эффективность".

Глаза Цю Уцзи засияли, и он долго разжевывал стейк, прежде чем проглотить: "Тогда возвращайся, я тоже напишу свою автобиографию".

В мире книги, за пределами тайной комнаты, где отшельничал господин секты, преклонил колено старейшина и попросил указаний: "Я схватил пять старших старейшин секты Ада и Лу Юаньчжана из секты Тяньюань, которые ранее предали альянс. Господин секты, пожалуйста, скажите, как с ними поступить".

Из тайной комнаты раздался голос Цю Уцзи: "У меня хорошее настроение, так что высылка... э-э, нет, не то".

Старейшины: "?"

Цю Уцзи вздохнул: "Если не уничтожить зло, в будущем оно создаст проблемы. Сейчас не время проявлять милосердие. Но это сильные люди, у которых есть собственное достоинство. Не поступайте унизительно, уничтожая душу, а дайте им счастливую жизнь".

Все старейшины склонили головы: "Повинуемся приказу".

За пределами книги Цю Уцзи сидела на заднем сиденье машины Чу Гэ, обняла его за талию, тихо вздохнула и прислонилась лбом к его спине: "Чу Гэ, я убила людей, много людей".

Чу Гэ рефлекторно нажал на тормоз, но тут же понял, о чем она говорит. Он немного помолчал, а затем сказал: "Ты уже чувствуешь себя немного некомфортно?"

"Да, рядом с тобой так спокойно. Нет споров, нет убийств. Так комфортно, что мне становится тепло и лень. Я не хочу ничего делать".

Чу Гэ сказал: "Ты боишься, что станешь мягкотелой?"

Цю Уцзи покачала головой: "Нет, это не так. Моя духовная практика не так легко поддается разрушению. Я просто иногда думаю, не пропадут ли даром силы, если я буду слишком комфортно жить. Если я вернусь и в будущем не привыкну к битвам, не придется ли тебе снова беспокоиться?"

Чу Гэ немного подумал: "Как насчет того, чтобы пойти на опережение и заняться сверхъестественными делами?"

Цю Уцзи решительно возразила: "Нет... Мне нравится так, как сейчас, тебе тоже. Давай построим мир в книге вместе, полностью представим его во всех измерениях и будем наблюдать, как он шаг за шагом материализуется. Это то, что нам нужно делать".

Чу Гэ усмехнулся и нажал на газ.

Цю Уцзи с любопытством спросила: "Что ты делаешь?"

Чу Гэ сказал: "Как ты и сказала, книга теперь стала нашим с тобой ребенком. Я еду назад, чтобы родить ребенка".

"Пошел ты! Да помечтай!" - Цю Уцзи шутливо ударила его, краснея от смущения.

К счастью, он этого не увидел.

Родить... Я никогда в жизни не думала об этом... Наблюдая за родами смертной женщины, это кажется очень болезненным и страшным.

Я действительно не знаю, почему они так любят рожать детей, ведь у них их всего несколько за всю жизнь.

Сколько детей хочет Чуго?

Нет, почему я должна рожать ребенка с ним! То, о чем он говорил, было всего лишь книгой, каламбуром и шуткой, и о чем еще он мог заставить тебя думать!

Цю Уцзи гневно подумала, и ее выражение лица медленно стало ошеломленным.

Возможно, я... не смогу родить.

Оснащено ли бессмертное тело этими функциями - это другой вопрос. Возможно или нет - это всего лишь вопрос изменения настроек. Над этим не нужно много думать.

И это тело расщепленной души... Ду Нянь сказала, что это менопауза?

Это действительно странно. Это тело, которое превратилось в реальность. Теоретически оно может сформироваться само по себе. Откуда берётся возраст, и откуда берётся менопауза?

Даже настоящее тело не переживает менопаузу из-за возраста, а потому что после практики в определённой степени тело изменилось в определённом смысле. Так называемое "возрождение" означает, что эти смертные функции были очищены.

Настоящее тело на самом деле не является менопаузным, так как же физическое тело, созданное разделённой душой, может быть менопаузным? В этом нет смысла.

Цю Уцзи начал впервые серьёзно задумываться над этим вопросом. Не потому, что он действительно хочет жить. Когда монахи думают об этом вопросе, они действительно впадают в замешательство.

Похоже, нам нужно исследовать причины этого вопроса, в том числе, почему мы обладаем этим, когда не должны иметь возможность формирования физического тела. Возможно, нам следует искать ответ на этот вопрос от начала до конца, иначе однажды нам придётся иметь дело с вещами, которые идут наперекосяк, сходят с ума и т.д. Это не шутка.

Как раз когда он думал об этом, Цю Уцзи внезапно почувствовал боль в животе. Он подсознательно издал шипящий звук и схватил Чу Гэ за одежду.

Чу Гэ был шокирован: "Что случилось?"

Цю Уцзи нахмурился и застонал: "У меня болит живот, и я также сильно истекаю кровью..."

http://tl.rulate.ru/book/108795/4040422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода