× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод What should I do if the heroine escapes from the book? / Что делать, если героиня сбегает из книги?: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сумерки.

Чу Гэ и Цю Уцзи гуляли по местности лицом к закату.

Они сказали, что идут ужинать, но они прошли мимо нескольких ресторанов, даже не взглянув на них.

Это как будто эта поездка предназначена только для прогулок.

"Этот... эликсир ГУИЮАН секты Тяньюань, оказывается, такая вещь все еще существует..." Чу Гэ пнул мелкие камни на обочине дороги и пошел вперед: "В этом случае я должен написать, что старейшина Ян из вашей секты усовершенствовал его. Вам не придется обращаться к другим, чтобы покупать новое душеснабжающее лекарство в будущем."

Цю Уцзи выдержал странное чувство в сердце: "Не... слишком ли это бесстыдно..."

"Если кто-то говорит то, что сказано только в этом мире на публике, это не считается подонком."

"..." Цю Уцзи слегка наклонил голову и пробормотал: "Я не хотел следовать твоим установкам."

"Вы можете попытаться изменить все, что хотите, в частном порядке, но вы должны быть более осторожны, когда дело доходит до публичного раскрытия информации. Например, если вы раскроете что-то о метро-такси в этом мире, это будет слишком, слишком непоследовательно и неописуемо."

Цю Уцзи надулся: "Ох."

Чу Гэ был настолько впечатлен, что опустил голову и пнул камень без звука.

На обочине медленно падал опавший лист, и Цю Безграничный плавно последовал за ним. Опавший лист трепыхался у меня на ладони, позволяя дуть вечернему ветру, но не улетал, словно бабочка, танцующая у меня на ладони.

"Когда я увидел опавшие листья, я понял, что наступила осень", - внезапно сказала Цю Уцзи. - "Твой мир жарче нашего. Я всегда думал, что все еще лето."

"Хм... понятия не имею. Раньше я думал, что это был конец лета, но только после Дня китайской любви я понял, что начало осени уже прошло."

"Ты, четыре сезона неясны, и пять зерен неотличимы."

"Я могу написать книгу."

Цю Уцзи закатила глаза и проигнорировала его, все еще глядя на опавший лист на ладони с легкой улыбкой.

Ей нравится осень.

Это время бесконечной осени.

Каково это будет - провести свою первую осень в этом мире?

Чу Гэ украдкой посмотрел на ее улыбку и неопределенно сказал: "Это несправедливо. У тебя что-то в руке, а у меня даже этого нет."

Цю Уцзи немного растерялась, услышав это. Это просто опавший лист. Почему бы тебе просто не поднять его? Ты все еще пинаешь камни у ног, а я еще ничего не получила... Она спросила: "Что ты хочешь взять?"

"Это". Чу Гэ набрался смелости и протянул руку, чтобы схватить ее другую свободную руку: "Это честно."

Цю Уцзи на мгновение остолбенела и на самом деле почувствовала, что он хочет держаться. Почему он так нервничал, что его мышцы напряглись?

Следующая моя реакция была такой: кажется, мне нужно было избить его. Это был акт трусости.

Но первая реакция прошла, и кажется, странно злиться после секунды...

Цю Уцзи держал голову в тишине и просто держался за руки. Оба опустили головы, один пинал камни, а другой смотрел на опавшие листья, делая вид, что ничего не произошло.

Ну, в любом случае, это не так, как будто я раньше не держал его.

Цю Уцзи тайком прислушивалась к своему сердцебиению, чувствуя, что его сердцебиение бьется быстрее, чем ее собственное, как будто оно вот-вот выпрыгнет из ее горла, что заставляло ее чувствовать себя немного забавно. Действительно...

"Кхм". Чу Гэ дважды прочистил горло и нашел тему, чтобы отвлечь его: "Моя мать представила способного человека. Кажется, он может помочь тебе получить свою личность."

"А?" Мысли Цю Уцзи полностью отвлеклись: "Это действительно возможно? Я много искал, и такое чувство, что это действительно сложно."

"Это должно быть возможно... Возможно, он знает больше о некоторых специальных операциях, о которых мало кто знает". Чу Гэ кратко изложил ситуацию, которую узнал, а затем сказал: "Что касается вашей личности, вам следует использовать имя Цю Уцзи. Что?"

Цю Уцзи на мгновение остолбенела: "Конечно, разве есть проблема?"

Чу Гэ сказал: «Я всегда чувствовал, что это обычное имя для бессмертных, но диковинное в современности».

Брови Цю Уцзи взлетели: «В современности меня нормальнее называть Гу Жуоянь, да?»

«Хм?» — лицо Чу Гэ позеленело. Как же женская логика мышления может быть такой?

«Я не это имел в виду…»

Цю Уцзи запрокинул голову и посмотрел в небо: «Что в этом такого странного? Вокруг тебя одни враги, и ты до сих пор жив».

Чу Гэ: «…Тогда нам сделать фото на документы?»

Цю Уцзи стал подозрительным: «Ты пытаешься заставить меня сфотографироваться для свидетельства?»

Чу Гэ подавился и не мог ни смеяться, ни плакать: «Откуда ты вообще это знаешь?»

Цю Уцзи «хмыкнул».

Я бы не сказал ему, что давно уже гуглил «Считаются ли живущие вместе парой», и там был ответ о том, что законно женатыми считаются только те, кто получил свидетельство.

Этот мир и вправду странный. Паре до сих пор требуется, чтобы кто-то выдал свидетельство?

Но это вещь хорошая, это значит, что ты невиновна!

Чу Гэ улыбнулся и сказал: «У тебя нет удостоверения личности. Ты не сможешь получить свидетельство даже при желании».

Цю Уцзи тут же возразил: «Кто сказал, что я хочу получить свидетельство?»

«Да, да», — сказал Чу Гэ, — «Тогда нам сделать фото на документы?»

«Почему ты настаиваешь на фотографии на документы? Мне вечно кажется, что ты что-то хочешь этим сказать. Вроде не говоришь просто чего-то, для чего требуется фото на документы».

«Потому что фото на документы делает тебя менее похожим на фей. Если бы ты попросил меня отправить тебе фотографии моей жизни, я бы всё равно их не отправил».

Цю Уцзи: «…»

Чу Гэ потащил Цю Уцзи и вбежал в фотостудию. Фотограф глубоко вздохнул и сказал: «Молодой человек, у вас есть талант. Моя девушка вправду красива».

Чу Гэ улыбнулся и ничего не ответил, Цю Уцзи с кислой миной промолчал.

Чувствую, что теперь даже трудно объяснить…

«Красавица, наклоните голову... пониже, да, немного в сторону влево…»

Цю Уцзи сглотнула свой гнев. Ей показалось, что другой человек специально усложняет ситуацию. Очевидно, она чувствовала, что сидит прямо, но он заставил её сидеть криво.

Почему так утомительно? Просто сфотографировались бы нашим волшебным оружием, и всё…

«Клац!»

Вспышка фары, и Цю Уцзи собиралась рвануть прочь как мэн амнистия, но Чу Гэ с улыбкой остановила её: «Подождите минутку, хотите сделать совместное фото?»

Цю Уцзи выглядела недоброжелательно: «Ты же говорил, что не обманываешь меня, чтобы получить свидетельство…»

«Нет, нет, кому нужна фотография в полный рост для получения свидетельства?»

«В полный рост?»

«Да, давай, встань здесь…»

Цю Уцзи посмотрела в указанном направлении, а там висел фон с изображением пейзажа. Он выглядел совсем неправдоподобным: «А эта штука будет видно после того, как сфотографирует?»

«Да, можно сделать пост-обработку, чтобы облака и туман стали дымчатыми, как будто ты на горе фей. Как тебе эффект?»

Цю Уцзи на мгновение опешила, немного тронутая. Каково это будет стоять бок о бок с ним среди туманных зелёных холмов и дымки?

Она безвольно проследила и встала рядом с Чу Гэ.

Его рука держала её, снова сама того не замечая…

«Эй, подойдите ближе, да, ближе…» — сказал фотограф. — «Ох, красавицы, не стесняйтесь, просто встаньте… Ой, так далеко не будет фотогенично, повредит структуру объектива».

Когда Чу Гэ услышал это, он едва сам не наградил его как лидера альянса. Такой здравомыслящий.

Цю Уцзи, которая впервые фотографируется, очевидно, не так уж много в этом разбиралась. Она просто сглотнула и послушно сделала то, что сказал дядюшка, в противном случае она «повредит структуру объектива».

Наше волшебное оружие для фотографии не должно таким быть! Что за сломанный фотоаппарат!

«Улыбнитесь, баклажанчик~»

«Клац!»

На фотографии на документы Цю Уцзи так крепко держится за руку Чу Гэ, что его ладонь почти проваливается в ямку. При этом они оба глупо улыбаются, выглядя глупыми.

Слишком невинно.

«Так некрасиво». Выйдя из фотостудии и забрав фотографии, Цю Уцзи с кислой миной осмотрела свои фото на документы: «Совсем на меня не похожи!»

Чу Гэ улыбнулся и сказал: "Пока они не похожи, вот что ты хочешь".

"Он не похож на меня, так как же ты можешь быть уверен, что это я?"

"С первого взгляда он не похож на него, но при ближайшем рассмотрении это ты". Чу Гэ все еще улыбался и не мог оторваться от групповой фотографии.

Цю Уцзи на групповой фотографии выглядит в точности как он. Мало того, что он похож, он еще и милый.

Цю Уцзи знал, что это за добродетель, и был очень смущен, больше не желая смотреть на него. Увидев его добродетель, он разозлился, пнул его и горько сказал: "Пойдем, перекусим!"

"После обработки этой фотографии она стала немного похожа на твою секту Юньцзи?"

"Тьфу, секта Юньцзи в 10 000 раз красивее". Цю Уцзи сказал: "Если у тебя хватит смелости, просто надень ее и останься там. Вот это будет настоящее".

В этом, похоже, есть какой-то смысл. Первоначально этот мир был реальным, но мир в книге считается "подделкой".

Но зеленые горы и белые облака на фотографии - это всего лишь занавес и подделка. А зеленые горы на небе - настоящие.

Вон там Цю Уцзи - настоящее тело.

Несравненный глава секты, правитель мира.

Чу Гэ долго размышлял и слегка улыбнулся: "Однажды я войду".

http://tl.rulate.ru/book/108795/4039156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода