× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Меха снова пал.

Весь металл его тела покрыт черной жидкостью, и его первоначальный цвет не виден. Только световой меч, который он сжимает в руке, светит, как и прежде.

В следующую секунду вспыхнул свет меча, разрубив зерга спереди на две части.

Когда все снова посмотрели, меха уже снова встал.

--всегда так было.

——Он не будет лежать на земле дольше трех секунд.

Звездный век занимается физкультурой с самого детства, и все знают, как трудно выйти за эти границы. Вам надо смириться с инстинктом отдыха, с болью во всех мышцах и заставлять себя выжимать последние крупицы энергии, которые у вас еще остались.

Если сравнить это с бегом на длинные дистанции, то большинство людей останавливаются, когда чувствуют усталость.

Более того, воля не может сделать все.

Этот мир объективен и научен, и цели невозможно достичь, просто имея сильные желания.

Так что Шэнь Минхуань смог снова и снова встать не просто так.

Он, должно быть, сопротивлялся идее остаться в этом положении и немного отдохнуть после падения. Он был готов израсходовать всю свою энергию и жизнь, стиснул зубы и встал.

И он повторял этот процесс сотни раз.

От палящего солнца в небе до заката Шэнь Минхуань ни на шаг не отступил.

«Разве Легион Лазурного Дракона еще не здесь? Несмотря ни на что!»

«Межзвездный прыжок уже начался. Ожидается, что он придет через две минуты. Ах, мы уже здесь».

Каждый раз, когда включается межзвездный прыжок, это стоит денег. Альянс использовал его на больших расстояниях всего несколько раз, но это первый раз, когда он был использован для телепортации на короткие расстояния.

Прогрессивные компьютеры могут определять время прибытия с точностью до секунды, и сегодняшние технологии в основном безошибочны.

Прибытие армии Зеленого дракона на две минуты раньше расписания должно было кажется странным, но, когда Сян Ваньюй увидел три слова «Мо Хэсюань» в верхней части списка, он не подумал, что это странно.

Более того, сейчас в этой комнате для трансляций происходит величайшее и самое невероятное чудо.

Сян Ваньюй посмотрел на снова поднявшегося Шэнь Минхуаня.

Огромный корабль прорезал небо. Из-за высокой скорости воздух, казалось, разделился и раздался громкий грохот, подобный грому.

В следующий момент сотни мехов спустились с неба и приземлились перед Шэнь Минхуанем.

Это явно не было поводом вспоминать старые времена, поэтому мех вступил в бой сразу после приземления.

В обычных условиях зерги быстро двигаются, и часто бывает сложно поразить их жизненно важные точки, но сейчас плотность слишком высока, и насекомые кишат насекомыми. Это можно сравнить с туристическими достопримечательностями на Звезде Императора во время праздников. Можно убить несколько из них, бросив кирпич с закрытыми глазами.

Кроме того, эта группа зергов была настолько напугана избиением Шэнь Минхуаня, что они давно бы сбежали, если бы их не контролировала королева.

Солдаты никогда не сражались в такой легкой битве. Хотя их было много, они необъяснимо хорошо резали зергов, словно сыр с помощью острого ножа.

Вероятно, Королева насекомых тоже знала, что план здесь провалился, и бесконечный натиск насекомых наконец прекратился.

Хотя в мире еще много жуков, но конец наконец близок.

Пользователи сети, которые внимательно наблюдали за всем этим, наконец заморгали сухими глазами, и слезы выступили из уголков их глаз.

[Шэнь Минхуань, подкрепление уже в пути, союз в безопасности, можно остановиться, ты меня слышишь? Быстро остановись.]

[Я умоляю тебя, Шэнь Минхуань, ты уже сильно истощен. Отдохни и не ادامه دهید.]

[Проводник, это была моя вина. Я не должен был так тебе говорить. Я прошу у тебя прощения. Не мог бы ты остановиться первым?]

Мо Хэсюань убил последнего зерга, который набросился на Шэнь Минхуаня.

На земле валялось множество мехов, демонстрируя усталость и изнеможение своих пилотов.

Мех, управляемый Шэнь Минхуанем, по-прежнему стоял прямо, держа в одной руке меч.

Мо Хэсюань на мгновение замер, затем неуверенно двинулся вперед.

«Мин Хуань?» — осторожно прошептал он.

[Эй, я так волнуюсь, лейтенант, пожалуйста, быстрее открой дверь! Прикажи ему не выходить! Этот мусорный бак не может быть открыт! 】

Единственный на сегодняшний день в Альянсе Тантан мех класса SS с телом, покрытым жетонами из черной крови, на самом деле назвали «мусором».

Если бы у меха был дух, неизвестно, как бы он злился.

Мо Хэсюань также быстро отреагировал.

Не получив ответа, ему пришлось спрыгнуть со своего меха и осторожно забраться на мех Шэнь Минхуаня.

Мех не двигался, и Шэнь Минхуань не возражал.

Мо Хэсюань открыл люк и спрыгнул внутрь.

Шэнь Минхуань уже упал в обморок.

Он откинулся на спинку операторского кресла и тихо закрыл глаза.

Во время ожесточенной битвы маска соскользнула наполовину, обнажив его бледное лицо и нахмуренные брови.

Его черные волосы были мокрыми от пота и беспорядочно разбросаны по лбу. Он беспокойно лежал в коме, и его ресницы время от времени дрожали, как будто он с трудом просыпался.

«Мин Хуань, все в порядке, Мин Хуань...»

Мо Хэсюань полуприсел перед Шэнь Минхуанем и прошептал успокаивающие слова, его глаза были полны невыразимой печали и горя.

Он посмотрел на маску и на мгновение подумал просто забыть о ней, выбросить или разбить. Ему было все равно на общую ситуацию или будущее. Он просто хотел, чтобы человек перед ним был в безопасности и благополучии.

Но Мо Хэсюань усилием воли закрыл глаза и наконец подавил свой эгоизм. Дрожащими руками он аккуратно надел маску на Шэнь Минхуаня.

Его движения были благоговейны, как молитва или поклон.

Он вынес Шэнь Минхуаня из кабины управления.

Спутниковый сигнал меха снова поймал их фигуры.

Если бы это был сам Мо Хэсюань, он мог бы просто спрыгнуть с меха. Даже с дополнительным грузом он был уверен, что оба они останутся невредимы.

Но позади него был Шэнь Минхуань.

Он не осмелился рисковать, даже если был один шанс из десяти тысяч.

Парализованный мех быстро поднялся и осторожно положил руку перед Мо Хэсюанем. После того, как Мо Хэсюань наступил на него, он медленно опустил его на землю.

Не забыв использовать другую руку, чтобы заслониться от ветра, как будто на его ладони горела свеча, которая вот-вот должна погаснуть.

Заходящее солнце было похоже на кровь, и все, что можно было видеть, было опустошенным, наполнено ужасными разорванными конечностями расы зергов.

На глазах у всех молодой лейтенант шаг за шагом, твердо и осторожно нес на спине героя Альянса.

Никто не знал, что это был его самый любимый брат.

Никто не знал, что в этот момент Мо Хэсюань смотрел на заходящее солнце на небе и думал о распространенном видео.

Оборванный старик держал ребенка на руках и шатался в сторону солнца.

Позади него — разбитые фрагменты космического корабля и молчаливая ночь, из которой он вышел.

Только за эту сцену Мо Хэсюань от всего сердца поблагодарил старика тысячи раз.

*

Королева зергов очень разочарована.

Шестнадцать лет назад она была беспечна и случайно была ранена каким-то двуногим. И сейчас у нее до сих пор болит голова. После этого она провела десять лет только на восстановление после травм. В течение тех десяти лет она редко рожала детенышей. Она почти умерла от голода, потому что пищи, которую добывали насекомые, было недостаточно. Ей было очень плохо.

Она провела дни перед родами, размышляя об этом, и сильно похудела, прежде чем ей пришла в голову эта гениальная идея. После этого на подготовку ушло несколько лет.

Она как могла старалась не дать двуногим тварям заранее узнать о ее плане.

Ой, извините, она червь и у нее нет сердца.

Королева зергов не понимала, что она столько планировала этот день и даже переместила всех насекомых из других возможных зон боевых действий.

Почему после всего лишь получаса почти все её насекомые погибли?

Теперь, когда осталось всего несколько её насекомых, двуногие ведь не нападут, так?

Чёрт возьми, голова опять болит!

Людям, вероятно, показалось бы странным услышать этот монолог королевы зергов, ведь они даже не видели королеву зергов шестнадцать лет назад, не говоря уже о том, чтобы причинить ей боль?

Предательство Тан Чаояна заставило их навсегда остаться за пределами гнезда зергов. После этого удержаться было уже трудно, и у них не было сил для контратаки.

Но сейчас ситуация очень хорошая, и человечество действительно вновь обрело надежду.

Хотя некоторое время назад были большие потери, после вчерашней резни Шэнь Минхуана в каньоне потери зергов очевидно были намного больше.

Альянс смело скорректировал свои стратегические принципы и начал массированную контратаку.

В конце концов, королева зергов может родить вора. Ей нужно много времени, и это будет вредно для людей.

Люди — очень удивительная раса. Они предпочитают страдать от немедленной боли, чем оставить угрозу для следующего поколения. Если у них есть шанс выиграть на пять очков, они осмелятся вступить в войну.

Всё это пока не имеет никакого отношения к Шэнь Минхуану, и никто не беспокоит его по этому поводу.

Человечество очень мало знает о ментальной силе. Они не знают об опасностях перерасхода ментальной силы, не говоря уже о том, как ее лечить. Они могут только следовать за Шэнь Минхуаном и в любое время наблюдать за его физическим состоянием.

Изначально Сян Ваньюй и другие хотели отвезти Шэнь Минхуана обратно на императорскую звезду. Условия жизни и уровень медицины там намного лучше, чем на границе, но Шэнь Минхуан категорически отказался.

[Хозяин, ты притворился, что вчера упал в обморок? ] Задало вопрос система.

Шэнь Минхуан уверенно сказал: "Да, я притворился, а что?" ]

У системы временно наступил ступор. Поразмыслив, она посчитала, что с этим вроде бы нет проблем. Хозяин просто любитель актерского мастерства и никого не ударил, так что странные выражения лиц тех людей не должны быть никоим образом связаны с хозяином.

[Хозяин, ты притворяешься в обмороке, но ты не знаешь, твой брат в этом теле вчера чуть не заплакал. И нет, он уже плакал. ] Система вспомнила выражение лица Мо Хэсюаня, воображая, что предлагает драгоценное сокровище.

Шэнь Минхуан равнодушно сказал: "О", полулёжа на кровати, и щёлкнул по очень популярному видео на компьютере.

Помимо своего собственного вчерашнего выступления, сейчас он мог позволить себе привилегированное лечение во время выздоровления, но отчасти благодаря ещё одному человеку — его брату, Шан Чи.

Когда Шэнь Минхуан летел на звездолёте в легион Сюаньу, Шан Чи тоже совершил специальную поездку обратно на Лансин.

В то время Шэнь Минхуан всё ещё был крысой, живущей на улице, но он нашёл в себе смелость посмотреть в камеру оптикального мозга и торжественно сказать, слово за словом:

——"Меня зовут Шан Чи, и я брат Шэнь Минхуана".

Оптический мозг добросовестно записывал то, что видел и слышал его хозяин.

Жестяной дом, в котором когда-то жил Шэнь Минхуан, по счастливой случайности пережил проливной дождь. Он был ветхим, протекал и слегка шатался от дуновения ветра, но всё равно стоял, дрожа.

"Мин Хуан выехал из приюта, когда ему было четырнадцать лет. Он построил дом из жестяных листов, которые сам же и нашёл. Он сказал, что у приюта нет денег, а он уже вырос, так что больше не может жить в приюте бесплатно".

"Он очень хорошо учился с детства и окончил школу с отличными оценками по всем предметам. Но мы слишком молоды и не можем много зарабатывать, даже когда работаем и учимся".

Вначале мы голодали. Позже Мин Хуан немного заработал, и мы с ним вдвоем делили один тюбик питательного раствора в день.

В видео глаза Шан Чи немного покраснели. Он указал на железный дом, который был ниже его, и с кривой усмешкой сказал: «Вот это меха и вот эта мечта. Такого понятия у нас тогда не было. Мы просто хотели жить, жить изо всех сил, изо всех сил».

Шан Чи продолжил идти вперед и сказал, шагая: «Потом дни стали немного лучше, но Мин Хуан по-прежнему оставался очень бедным. Он сказал, что хочет увидеть более далекий мир, поэтому должен накопить деньги, чтобы купить билет на звездолет и уехать. Но я знаю, на самом деле он по-прежнему регулярно дает деньги в детский дом, и большую часть заработанных денег отдает в детский дом».

Камера Гуан Нао была направлена вниз, поэтому лиц не было видно. Можно было лишь судить по голосу, что Шан Чи прибыл в упомянутый им детский дом.

Голоса детей были чистыми и невинными. Они не знали о перепетиях внешнего мира. Увидев Шан Чи, они закричали и собрались вокруг.

«Брат Шан Чи, а почему братик Минхуан не пришел?»

«Сяодуо получил подарок на день рождения от братика Минхуана. Сяодуо очень понравилось».

«Я так давно не видел братика Минхуана».

Щебетали, но не раздражали.

Шан Чи смягчил голос и терпеливо утешил их: «Да ладно, брат Минхуан тоже по вам скучает. Давайте в следующий раз вернемся вместе, хорошо? Еще брат Минхуан велел мне лично передать Сяодуо, с днем рождения, кроха Сяодуо, будь счастлива каждый день».

Шан Чи долгое время находился в детском доме. Экран трясся и постоянно был направлен в пол. Изредка попадали в кадр ноги детей и колеса няни-робота.

Шан Чи болтал с детьми, говоря о детских и маловажных вещах, но никто не скучал.

Они слушали тихо, и незаметно для себя их глаза покраснели. Выйдя из детского дома, Шан Чи заново настроил камеру. Он слегка улыбнулся и сказал: «После того как умерла мать директора, взрослых в детском доме не осталось. Там все зависело от старших детей, которые должны были заботиться о младших. Няню-робота тоже купил Мин Хуан. Я боюсь, что в случае чего он покупает самые надежные».

«Он такой. Он много тратит на других, а для себя сам очень придирчив. О, он не позволяет мне тратить на него деньги. Это очень раздражает».

На этом видео почти окончено. Шан Чи смотрит в камеру с чрезвычайно серьезным выражением лица:

«Мне все равно, кем был Мин Хуан в прошлой жизни. Был ли он ребенком героя или ребенком убийцы, Шен Минхуан с самого детства не пользовался никакой опекой от своей семьи».

«Мы знакомы с тех пор, как нам было по четыре года. Мы поддерживали друг друга, росли и вместе боролись за выживание в трясине. Для меня он просто младший брат».

«Если вы хотите ругать его, пожалуйста, ругайте и меня тоже».

«Никто, кроме меня, не заслуживает называться его семьей».

«Меня зовут Шан Чи, и я брат Шен Минхуана».

Игнорируя сотрясающие землю крики в комментариях, Шен Минхуан тяжело вздохнул.

Он подумал, как же ему повезло, что вчера у зергов было большое сражение, иначе Шан Чи наверняка бы выругали из-за него.

Спасибо, королева зергов.

Он потянул ползунок и собрался посмотреть запись еще раз.

На середине раздался внезапный стук в дверь, и Шен Минхуан небрежно произнес: «Войдите».

Он уже привык к тому, что люди время от времени наведывались к нему, с тех пор как в Лиге решили, что у него внутренние травмы.

Мо Хэсюань открыл дверь и мельком увидел знакомую картинку на экране Шен Минхуана. Он открыл было рот, но внезапно растерялся.

Он вдруг понял, почему такой добрый человек, как Шен Минхуан, отказывался прощать их и почему он отказывался называть его братом.

Когда-то было трудно преодолеть трудности. Если Мо Хэсюань был достоин того, чтобы его называли братом, насколько несправедливым это было бы по отношению к Шан Чи?

Внезапно он вспомнил то, что когда-то сказал ему Шэнь Минхуань.

— Лейтенант, какой смысл в справедливости между родственниками? Нам нужно лишь предпочтение.

Шэнь Минхуань — любимец Шан Чи.

http://tl.rulate.ru/book/108792/4040790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода