(Рассказ от лица Станниса)
Мой брат был странным. В отличие от меня, он кажется счастливым и харизматичным молодым человеком, но с тех пор, как мы начали этот проект, я вижу его серьезную сторону.
Улучшения "Конца бури".
Так он его называет. Все началось после того, как он съездил в деревню и вернулся недовольным. Я до сих пор помню его разговор со мной после выхода из отцовского солярия.
– Станнис, ты заинтересован в реальных переменах?
– Что ты имеешь в виду?
– Я видел, в каком состоянии находится Штормовой Конец, и я возмущен. Нищета, внешний вид и функциональность – просто отстой. Мы – Баратеоны, а резиденция лорда Штормовых земель выглядит как несколько блоков дерьма, собранных наугад. Я попросил Отца, и он дал мне свободу действий, чтобы я делал то, что хочу. Единственное условие – я должен показать результаты в ближайшие несколько месяцев.
– Зачем ты мне это говоришь? Что ты хочешь сделать потом?
– Я хочу спросить вас, заинтересованы ли вы в том, чтобы изменить деревню, Штормовой Конец и, следовательно, весь Дом Баратеонов к новым высотам. Мы сделаем его великим и процветающим. И мне нужна твоя помощь, как равного, как партнера. Так ты согласен или нет?
– ... Зачем тебе это нужно?
– Ты шутишь? Состояние простых людей напрямую влияет на лордов, которые ими руководят. Если простые люди будут страдать, то и мы будем страдать. Существует линейная зависимость между богатством простых людей и теми, кто ими руководит. Кроме того, я хочу улучшить деревню и сделать ее великой. Это просто не дает мне спать, и меня злит, что деревня Штормовой Конец находится в таком состоянии.
– ...
– ...
– Ладно. Перестань так на меня смотреть. Где ты научился так на меня смотреть? Ты что, собака?
– Хе-хе, я знал, что ты придешь в себя и поймешь, что к чему. Тогда очень хорошо. Вот что мы сделаем...
.
И вот я здесь, перебираю записи последних месяцев. Мы завели эту книгу, чтобы отслеживать все наши "инвестиции", как называл это Роберт.
Его идея была проста, если не сказать безумна, на мой взгляд. Почему он верит, что 10- и 9-дневные мальчишки могут сделать что-то подобное, для меня загадка. Но вот мы здесь. Он показал мне свою идею, и, как бы странно это ни было, она, похоже, работает.
На мой взгляд, эти так называемые инвестиции были просто убытками или подарками. Тем не менее я сделал то, что сказал мне Роберт, и начал все записывать.
Роберт выдавал так называемые краткосрочные кредиты разным людям, занимавшим разные должности в городе. Роберт называл их необходимыми и частью круга богатства. Тогда я не понимал, что он имеет в виду, но теперь знаю.
Круг богатства, по словам Роберта, описывает круг людей, которые передают друг другу деньги. Они покупают друг у друга товары. В этот круг входили кузнецы, фермеры, купцы и другие профессионалы, такие как строители и стражники. Причина, по которой они входили в круг богатства, заключалась в Роберте.
Он использовал около 50 золотых драконов из своих собственных денег и вложил их в кузнеца. Он сказал кузнецу, что хочет получить три вещи.
#1 Он хотел, чтобы кузнец взял несколько подмастерьев. Кузнецы обычно ведут довольно богатый образ жизни среди простых людей. Поэтому, по иронии судьбы, брать подмастерьев не очень хорошо для их бизнеса. Но теперь все должно было измениться. Роберт пригрозил двум кузнецам, жившим в деревне, побоями и тем, что отберет у них кузницу, если они не перестанут думать только о себе.
После этого он быстро согласился.
.
#2 Второе, что Роберт хотел получить от двух кузнецов, – это создание сельскохозяйственных орудий из железа. Это также было причиной получения 50 золотых драконов. Вначале Роберт поручил кузнецам работать только над этим проектом и ни над чем другим.
.
#3 И наконец, Роберт хотел, чтобы кузнецы присоединились к его недавно созданной "Гильдии строителей, – Именно так Роберт называл эту организацию. Гильдия строителей была одной из трех гильдий, которые планировал создать Роберт, и пока что я не вижу в этой идее ничего плохого. Спорить было не о чем, и оба кузнеца согласились вступить в Гильдию строителей.
Это была первая остановка в Круге Богатства. Я все записал. Сколько золотых драконов вложил Роберт и кому он их отдал. Он попросил меня пройти вместе с ним к двум кузнецам, и там они должны были "подписать" страницу в книге, где я написал о "договоре", который они заключили. Это было умно, должен признать я. Таким образом, никогда не возникнет проблем с лжецами, утверждающими, что они ни о чем не знали.
.
Второй ступенью в круге богатства стали фермеры. Закончив производство сельскохозяйственных инструментов, Роберт обратился к 13 фермерам и их семьям. Его приняли довольно хорошо, пока не узнали о его намерениях. Они не понимали, чего он от них хочет. Роберт объяснил им все очень подробно и столько раз, сколько потребовалось, чтобы они поняли, что происходит.
Поначалу их раздражало, что такой маленький "говнюк", как Роберт, который все еще сосал сиськи своей матери, дает им указания, как выполнять свою работу. Когда первый фермер упомянул нашу мать... я понял, что все будет очень плохо. Я знала, что о Роберте можно говорить все, что угодно. За его спиной или в лицо – неважно. Он бы посмеялся над оскорблением и покончил с этим. Но если вы упомянете его семью... вам придется пострадать. Фермер усвоил это на собственном опыте.
В конце концов, ярость Баратеонов улеглась, и фермер согласился с планом Роберта. Роберт отдал фермеру железные инструменты, которые Роберт заказал бесплатно! Верно, Роберт сказал, что ему не нужны деньги в качестве оплаты. Вместо этого он хочет получить долю от прибыли, которую они получат. Но... не сразу. Он сказал им, что для того, чтобы инвестиции процветали, нужно дать им время. Поэтому он дал им срок в 5 лет. В течение этих 5 лет фермерам разрешалось не платить Роберту никаких денег, чтобы расплатиться с ним за инструменты. Но через 5 лет они должны были начать выплачивать проценты по кредиту, который он им предоставил.
http://tl.rulate.ru/book/108778/4191991
Renard (переводчик/автор/формирование ядра)
13 июня 2024 в 13:24
0
Готово:
Использование:
