Читать [OreGairu : New Me!] / OreGairu: Новый я: Глава 28 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод [OreGairu : New Me!] / OreGairu: Новый я: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Тот же день)

(От лица Хикигаи Хачимана)

Со звучным щелчком я открыл дверь Клуба Волонтеров и поприветствовал Юкиношиту.

— Не столкнулся с ней? — вопросительно изогнула бровь девушка, пока я снимал свою сумку и удобно усаживался на стул.

— С кем? — не понял я.

*Бам*

Дверь в клубную комнату с грохотом распахнулась и в нее вихрем ворвалась Юигахама. Ее глаза беспорядочно метались по помещению, словно она что-то, а вернее кого-то, искала.

— Ах, вот ты где! — будто мы играли в прятки, ткнула в меня пальцем девушка.

— Привет, Юигахама, — кивнул я ей.

Повернувшись к Юкиношите, я тихонько спросил: — Что это с ней?

— Раз уж ты столь неспешно шел в клубную комнату, ей пришлось искать тебя, — пояснила девушка.

— Я и сам это понял.

Слова Юкиношиты, кажется, прошли мимо ушей Юигахамы. Она скрестила руки на груди и недовольно насупилась.

— Я спрашивала про тебя практически у каждого встреченного ученика, но никто из них не знал тебя, — пожаловалась девушка.

Ну, надо же, вот это сюрприз. Я, конечно, понимал, что я довольно невзрачный, но ожидал, что после недавнего инцидента все изменится.

Я был уверен, что прославился на всю школу. Какая занятная ошибка.

Не переживай, Юигахама. Следующие два школьных года у меня свободны, как никогда. Я собираюсь использовать это время, чтобы привлечь к себе внимание и стать действительно скандальной личностью.

Пришло время обзавестись новыми титулами и обновить мой статус.

— Теперь ты понимаешь, какое это счастье? — бахвалился я, умело обходя тот факт, что меня не знают даже одноклассники.

— Ты должна ценить, что я общаюсь с тобой.

— Удивительно, что тебя это не задевает, — вспоминая мои же слова, съязвил Юкиношита.

— С чего бы? В каком-то смысле мне это даже нравится.

— В каком смысле?

— В моей жизни нет бесполезных знакомых, которые знают только мое имя.

— Ты думаешь, так будет всегда?

— Конечно, нет, — заявил я.

Я только что объявил себя будущей звездой школы, самым известным, самым... нужным человеком в коллективе. Ладно, по крайней мере, сейчас я могу наслаждаться спокойными деньками.

Из-за вмешательства Юигахамы я сел несколько дальше от Юкиношиты. Вспомнив о своем провальном задании [Сближение], я в высокомерном тоне продолжил: — Я уверен, что однажды мир признает мое величие, но пока меня устраивает то, что есть.

— Оставив в стороне твои мечты, полагаю, это неплохая установка для самоуспокоения, когда ты потерпел неудачу во всех аспектах школьной жизни, — отметила Юкиношита.

Неужели он насмехается надо мной, и сравниваем меня с Дзаймокудзой? Нет, не может быть. Скорее она по-своему хвалит мою уверенность.

— Что ж, спасибо.

— Не вижу причин благодарить меня, Хикигая.

Вот черт! Ошибся.

— Ой, — театрально охнул я.

Доставая телефон, я неожиданно предложил: — Юигахама, давай обменяемся номерами.

Пожалуй, пока это временное решение.

— Ч-что? Ну, то есть, я хотела спросить... — смутилась девушка.  

Однако, опомнившись, она застенчиво надула щеки и произнесла: — Да, давай. Как-то неловко бегать за тобой по всей школе, а еще… ужасно смущает, когда кто-то спрашивает о наших отношениях.

Лицо девушки залилось краской, словно одно воспоминание о том, что она меня разыскивала, вызывало в ней терзающее чувство стыда.

Быстро взяв себя в руки, Юигахама выхватила у меня из рук телефон и принялась трясти им вверх-вниз.

— Что это за кирпич?

Затем она достала свой собственный сверкающий телефон и стала их сравнивать.

— Смотри, какой миленький.

На телефоне Юигахамы красовался розовый ремешок, а с него свисал плюшевый грибок, который забавно подпрыгивал, каждый раз, когда девушка двигала рукой.

— Для меня он слишком яркий, — честно ответил я.

Да, это было слишком вызывающе. Телефон буквально сиял, чуть ли не ослепляя меня.

— Тебе не нравится? — разочарованно спросила Юигахама.

— Я такого не говорил, — равнодушно ответил я.

— Значит, не нравится, верно? — настаивала девушка.

— Ладно, просто вбивай уже свой номер, — сменил тему я.

— Что? Ты хочешь, чтобы я сделала это сама? Кстати, я поражена, что ты так запросто отдаешь телефон незнакомому человеку, — недоверчиво спросила Юигахама.

— Ага, — небрежно пожал я плечами. — Иногда я этим даже горжусь.

_______

— Эм, кажется, он не работает? — указала Юигахама, после того как она около минуты возилась с моим телефоном.

— О чем ты? Это вполне исправный и работающий аппарат, — ответил я.

— Тогда почему я не могу ввести ни одного эмодзи? Может у тебя сломался экран? — рассуждала Юигахама.

— Не в этом дело. Когда-то во время одного теста я их отключил, а после забыл об этом.

— Разве так можно? — удивленно воскликнула Юигахама.

— Забудь об этом. Да и зачем тебе эти штуки? Не балуйся, а сохраняй свое имя, — словно по-отечески пригрозил я.  

— Ну, понимаешь? Просто я… пытаюсь, чтобы мой контакт выделялся. Поэтому я добавляю к ним изюминку, — начала оправдываться девушка.

— Юигахама Юи. Странный у тебя подход. Никогда не думал, что люди так делают, — покачав головой, прокомментировал я.

Юкиношита согласно кивнул: — Верно. Думаю это проявление подсознательной конкуренции.

— В точку, — сказал я, забирая телефон у Юигахамы, которая только что закончила сохранять свой номер.

_______

Небрежно пролистывая контакты в телефоне, я краем глаза заметил странное поведение сидевшей рядом Юигахамы.

— …

Она рассеянно держала телефон, а на ее губах блуждала беспокойная улыбка.  

— Все в порядке? — голос Юкиношиты прорезал тишину, возвращая девушку к реальности.

http://tl.rulate.ru/book/108763/4198501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку