Читать [OreGaIru : New Me!] / OreGaIru: Новый я: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод [OreGaIru : New Me!] / OreGaIru: Новый я: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Может быть, это было слишком напористо — предлагать обмен контактами при первой встрече?

Я был слишком прямолинеен?

Нет! Не думаю…

С самого начала я хотел открыто заявить о своем желании построить 'отношения' между нами. Теперь, после встречи с ней и разговора, мой интерес только возрос. Так что, я считаю, нет смысла ходить вокруг да около.

По пути домой я прокручивал в голове инцидент с Юкиношитой и пытался прояснить для себя свои действия.

Пройдя немного, я добрался до своего порога и, не колеблясь, распахнул дверь.

Войдя внутрь, я столкнулся с неожиданным зрелищем: некая особа средних лет крепко спала на 'моем' диване.

Однако этот мужчина был не кем иным, как единственным Папой этого одинокого Сына.

…и он же оказался моим смертным и вечным противником.

Вид его, расслабляющегося в режиме [Глубокий Сон] без каких-либо забот, всколыхнул воспоминания об 'Особом' дне…

______

(Несколько месяцев назад)

Вот тот день, когда мне нужно было подписать контракт с игровой компанией.

Место встречи было назначено в кафе недалеко от города Кобе, что не слишком далеко и не слишком близко от моего дома.

Первоначально я планировал пойти на встречу с мамой, потому что для таких юридических процедур, учитывая мой несовершеннолетний возраст, требуется присутствие взрослого опекуна.

Но мой план рухнул, так как старик настоял (умолял) сопровождать меня, заявив, что это его долг как отца, и еще несколько дерьмовых и сомнительных цитат, которые мог придумать его жалкий мозг.

Теперь, когда я думаю об этом во второй раз, может быть, я слишком легко поддался на его детские требования.

Плохо с моей стороны, мне следовало сразу же его заткнуть, чтобы избавить себя от необходимости втягиваться в его бессмысленную и ужасную сессию рассуждений о том, почему именно он должен меня сопровождать.

Факт — существа под названием 'отцы', независимо от времени и пространства, когда дело касается их мужского потомства, ведут себя одинаково.

Источник: Я, собственной персоной.

Точно так же мой старик не мог смириться (переварить) тот факт, что его великий (глупый) хороший во всех отношениях (ни к чему) воин (одиночка) сын одержал победу в каком-то онлайн-конкурсе.

В итоге я смирился со своей судьбой и отправился к месту встречи в сопровождении отца.

Мое предсказание сбылось, как только мы вышли из нашего скромного жилища, чтобы найти нужное кафе.

На протяжении всего пути его глаза были полны подозрений, и ни разу они не отставали от меня, словно нас собирались обмануть, и ему нужно было взять на себя инициативу и защитить нашу родословную, прежде чем она рухнет в руках его безответственного сына.

Однако я выдержал всю боль и страдания, держа рот на замке, терпеливо ожидая подходящего момента, и, поверьте мне, награда стоила того.

Выражение полного неверия, запечатленное на лице отца, когда каждое из его сомнений систематически рушилось одно за другим, — это то, что я буду вспоминать всю оставшуюся жизнь.

Он так завелся и перебирал договорные бумаги, пытаясь найти лазейки или другие незаконные вещи.

Наконец, после более чем получасовой борьбы, он признал поражение и неохотно дал свое согласие на подписание контракта, с выражением смеси удовлетворения и недовольства.

Даже выйдя из кафе, его глаза сохраняли тот же настороженный взгляд, который был у него с тех пор, как мы покинули дом.

— Ну, папа. Разве тебе не следует немного больше доверять своему сыну? — с разочарованием вздохнул я.

— Твое заявление еще больше побуждает меня не верить в события последнего часа моей жизни, — скептическим тоном ответил мужчина.

Серьезно? Хватит уже.

Я знаю, что моя семья ничего хорошего от меня не ждала.

Но это? Он слишком перегибает палку.

Однако это не выходит за рамки моих ожиданий, так как все было плохо, когда рядом был отец.

Когда мы вышли из кафе, похоже, мой отец больше не сдерживался, поэтому я предпочел молчать, пока мы шли к ближайшей автобусной остановке.

Но только мы приблизились к нашей цели, он резко остановился и повернулся ко мне лицом.

— Итак, что дальше, сын...? — вопрос повис в воздухе, а его глаза на мгновение метнулись к моему карману.

— Это мои деньги, старик! — левой рукой я резко прикрыл свой карман. — Ты слышишь это? Мои Д.Е.Н.Ь.Г.И, — я сделал ударение на слове 'деньги'.

В моем кармане лежит конверт, который я заработал своим потом и кровью.

— Цк! Какой неблагодарный сын. Не забывай, что это я оплатил вступительный взнос на соревнование, — резко напомнил он мне.

— Да, да, конечно! Как будто ты с радостью отдал деньги, как только я попросил. Как насчет того, что ты урезал мне месячные расходы в качестве компенсации?

— Погоди! Ты что, обиделся на меня?

— Тц, не волнуйся. Я куплю подарок Комачи и маме, — добавил я, надеясь отвлечь папу от моих финансов.

Ну, это должно заткнуть его рот на пару минут, ведь он души не чает в Комачи, куда больше, чем во мне.

— ... и остальным.

Мужчина подчеркнул последнюю часть.

Бесстыдник... такой же, как и я.

Видать, яблоко от яблони недалеко падает.

— Не понимаю о чем ты, — ответил я.

— Ну, хоть особого выбора у тебя и нет, раз все это твое, я бы посоветовал тебе не...

— Да, да. Знаю я. Инвестиций, девушек и алкоголь — избегать любой ценой.

Я перебил родителя и закончил фразу за него, успешно избавив себя от очередной скучной лекции.

Вот такие вот жизненные уроки, моего отц…

Нет, нет, не отец. Мой смертельный и вечный враг, которого мне подкинула эта жизнь...

Вроде того, остерегайся вымогателей, которые хотят разрушить твою репутацию, или женщин, которые цепляются к тебе на улице, потому что им нужен только твой кошелек, или что инвестирование в будущие фонды — это, по сути, мошенничество, или что работать — значит проиграть.

После всего вышеперечисленного у меня возник лишь один вопрос: Разве этому учат детей?

Черт возьми, я же просто одиночка.

С тех пор как я был ребенком, мои уши кровоточат от того, что я слышу одно и то же.

Но по-настоящему ужасным было то, что почти все это исходило из собственного опыта моего отца, поэтому я тоже не мог полностью игнорировать это.

Однако всему когда-нибудь приходит конец. Я больше не хотел этого слышать.

_______

(Настоящее время)

Вернувшись домой, я обнаружил, что старый брюзга, с которым я только что препирался в воспоминаниях, до сих предавался снам.

Кинув на него хитрый взгляд, я, вместо того чтобы войти, вышел из дома.

Я нарочито двигался медленно, чтобы не потревожить главу семьи Хикигая (только на бумаге), и с мучительной медлительностью, шаг за шагом, закрыл дверь, удостоверившись, что не создал лишнего шума.

Наконец, я оказался на улице. Сделав глубокий вдох, я положил руку на дверную ручку, вцепился в нее всеми фибрами своей души и…

БАБАХ!!!

Затем, с оглушительным грохотом, я распахнул дверь настежь, вопя во всю мощь своих легких: — Я ДОМА!!!

Этот шум был специально для тебя.

Проснись и пой, отец! Твой Великий Сын вернулся домой.

Выходя из дома, он каждый раз изо всех сил хлопал дверью, чтобы пробудить меня от дремы. Сегодня это была моя месть.

http://tl.rulate.ru/book/108763/4063007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку