× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Art of Chaotic Divinity / Искусство хаотичной божественности: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сяньэр оглядывала полки, уставленные диковинными сокровищами, и чувствовала себя немного не в своей тарелке.

Ей совершенно не было интересно на этой Ярмарке Оценки Сокровищ, но Цзя Лан настоял на том, чтобы она пошла с ним, якобы для расширения кругозора.

По правде говоря, она посещала подобные мероприятия бесчисленное количество раз еще в императорской столице под руководством своего учителя.

Однако, поскольку семья Цзя была одной из самых влиятельных в округе Ханьу, Линь Сяньэр было трудно прямо отказаться от приглашения Цзя Лана, не обидев его.

Внезапно, к удивлению Линь Сяньэр, появился и Лин Фэн. Она на мгновение растерялась, но быстро взяла себя в руки.

– Он тоже здесь? – подумала она.

Линь Сяньэр почувствовала волну удивления, легкая улыбка тронула ее губы, а яркие глаза стали похожи на полумесяцы.

Рядом с Линь Сяньэр Цзя Лан нахмурился, увидев ее улыбку, адресованную Лин Фэну, и во взгляде его промелькнула враждебность.

Лин Фэн лишь пожал плечами, не обращая внимания на неприязнь Цзя Лана. Он медленно подошел к Линь Сяньэр с улыбкой и сказал:

– Теперь, как мне к вам обращаться: брат Линь или мисс Линь?

Линь Сяньэр не смогла сдержать улыбки, ее выражение лица было подобно легкому бризу, очаровывая всех вокруг.

– Простите за прошлый раз, брат Лин. Я замаскировалась под мужчину и немного приврала. На самом деле меня зовут Линь Сяньэр, а не Линь Фэн.

– Вы оправдываете свое имя, изящная и неземная, – Лин Фэн слегка кивнул, слабо улыбаясь. – Не ожидал встретить вас здесь.

– Да, какое совпадение, – пробормотала Линь Сяньэр, прикусывая нежную губу. Поймав взгляд Лин Фэна, она инстинктивно предложила объяснение: – Ах, брат Лин, это Цзя Лан, второй молодой господин семьи Цзя в округе Ханьу. Он также мой старший брат в Академии Тяньвэй.

Цзя Лан держался надменно, с видом человека, знающего себе цену. Само поступление в Академию Тяньвэй уже говорило о его таланте. Он точно не был таким, как Цзин Усюэ, лидер Альянса Железной Крови.

– Мисс Сянь'эр, а это кто такой? – Цзя Лан бросил на Лин Фэна презрительный взгляд, полный вызова.

Имея уровень развития немного выше, чем у Линь Сянь'эр – восьмой уровень Формирования Пульса, – Цзя Лан легко определил, что аура Лин Фэна намного слабее его собственной. Для него Лин Фэн был всего лишь юнцом из Царства Формирования Ци, не достойным его внимания.

Линь Сянь'эр улыбнулась, представляя:

– Это господин Лин Фэн, он тоже мой друг.

Услышав это, Цзя Лан тут же заговорил саркастическим тоном:

– О, о, о, мисс Сянь'эр, вам, как выдающейся ученице вице-директора Хо, стоит быть разборчивее в друзьях, чтобы потом не было стыдно!

– Подмечено верно. Например, некоторых неопределённых, ни рыба ни мясо, лучше избегать, – сказал Лин Фэн, слегка прищурившись с лёгким безразличием.

Изначально интерес Цзя Лана к Линь Сянь'эр никак не касался Лин Фэна. Однако, раз уж Цзя Лан решил его спровоцировать, Лин Фэн не видел причин быть вежливым в ответ.

– Ты! Сопляк, это ты о ком?

Брови Цзя Лана взлетели вверх, как у кота, которому наступили на хвост, и он тут же подскочил.

– Я говорю о тех, кто не может определиться, кто он – мужчина или женщина.

Лин Фэн слегка скривил губы, его взгляд встретился с взглядом Цзя Лана, ни на йоту не отступая.

Даже Линь Сянь'эр, обычно довольно рассеянная, почувствовала, что атмосфера накаляется. Она быстро встала между мужчинами и попыталась сгладить углы:

– Господин Цзя, брат Лин не это имел в виду.

Она повернулась к Лин Фэну, и в её глазах читалась мольба. Ведь они в Ханьу, на территории семьи Цзя. Не стоило затевать конфликт с Цзя Ланом.

Лин Фэн ухмыльнулся, вспомнив, что пришёл сюда ради Костного Мозга, Восполняющего Дух. Он покачал головой, усмехнулся и окинул взглядом разбросанные сокровища, больше не обращая внимания на Цзя Лана.

– Хм, ради мисс Сянь'эр, я тебя пощажу в этот раз! – промолвил Цзя Лан.

Увидев, что Лин Фэн отступил, в глазах Цзя Лана мелькнуло презрение. Он развернулся и с деланным дружелюбием улыбнулся Линь Сянь'эр.

– Мисс Сянь'эр, меня каждый год приглашают на Конференцию по Оценке Сокровищ в округе Ханьу. Я неплохо знаком с этим местом. Позвольте рассказать, в каждом зале здесь есть одно-два сокровища, которые являются гордостью заведения. Я найду для вас лучшие сокровища, и мы сможем занять места в первом ряду и насладиться конференцией, – щебетал Цзя Лан, оглядываясь по сторонам. – В отличие от некоторых, у меня есть опыт в оценке сокровищ. Хорошее сокровище должно выделяться среди прочих цветом, материалом или духовностью. И только настоящие ценители могут их найти!

Линь Сянь'эр слушала болтовню Цзя Лана и холодно кивала. Присмотревшись, можно было заметить в её глазах оттенок смирения, показывающий, что она не особо рада его ухаживаниям.

На самом деле, репутация Цзя Лана в Академии Тяньвэй была не самой лучшей: его знали как расточительного и распутного человека. Естественно, Линь Сянь'эр не испытывала к нему никаких тёплых чувств.

Пока Линь Сянь'эр боролась со своими мыслями, готовясь выбрать самое привлекательное сокровище, лёгкий ветерок пронёсся мимо. Она заметила, что Лин Фэн уже подошёл к ней и внимательно наблюдает за чем-то, не отрываясь.

Лёгкое волнение заиграло в груди Линь Сяньэр от такой близости, сердце забилось чуточку быстрее. Нервно закусив нежную губу, она инстинктивно отодвинулась в сторону.

Но Лин Фэн последовал за ней, сокращая расстояние.

Нахмурив тонкие брови, Линь Сяньэр поначалу считала Лин Фэна благородным человеком. Но к её удивлению, он, казалось, разделял намерения каких-то нахальных негодяев, стремящихся воспользоваться ею.

С досадой она стиснула зубы, испытывая некоторое разочарование в Лин Фэне. И как только она задумалась, как сохранить дистанцию, Лин Фэн вдруг присел и потянулся к её изящной ножке.

– Эй, ты! – милое личико Линь Сяньэр слегка похолодело, в глазах промелькнула тень презрения, и прежняя симпатия к Лин Фэну мгновенно испарилась.

Она уже собиралась что-то сказать, но Лин Фэн опередил её. Подняв голову, он посмотрел на Линь Сяньэр ясными глазами, лишёнными каких-либо похотливых мыслей, и спокойно произнёс:

– Эм… Госпожа Линь, не могли бы вы отойти в сторону? Кажется, вы стоите на чём-то довольно ценном.

– А-а…? – Линь Сяньэр опешила, осознав, что слишком многое себе надумала. Лин Фэна интересовало лишь сокровище под её ногами, не более того…

В одно мгновение румянец залил щёки Линь Сяньэр, почувствовав, как загорелись её уши.

Пока Линь Сяньэр, сгорая от смущения, не знала, что делать, она увидела, как Лин Фэн протянул руку и передал ей невзрачный чёрный предмет, с безразличным видом сказав:

– Вот, это тебе.

Линь Сяньэр моргнула своими прекрасными глазами, напоминающими драгоценные камни, и инстинктивно протянула руку, чтобы взять его. Однако она быстро поняла, что сокровище не только непримечательное, но и грубое и некрасивое на вид, лишённое какой-либо духовной сущности, как обычный камень с обочины.

"Что это вообще за сокровище может быть?"

– Лин… – глаза Линь Сяньэр вспыхнули сомнением, но Лин Фэн уже отдалился, оставив лишь реплику:

– Теперь это твоё.

Стиснув зубы, Линь Сяньэр почувствовала, как невольно начинает доверять словам Лин Фэна, крепко сжимая в руке маленький чёрный камень.

1. Иероглиф «сянь» в имени Сяньэр означает бессмертный, фея и т. д.

http://tl.rulate.ru/book/108757/5898728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода