× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Глава 497. Завершение! Исчезновение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 497. Завершение! Уход

Ли Юань всегда чётко планировал свой путь совершенствования.

«Три великих тайных искусства души: «Клинок Горящего Сердца», «Помысел Души» и «Бездна Чёрной Души» — я уже довёл их до уровня Истинного бога, — подумал Ли Юань. — Дальше нужно лишь продолжать оттачивать, и они станут ещё сильнее».

«Дальнейший путь развития души требует изучения жизни в иллюзорном мире. На это уйдёт в десятки, а то и в сотни раз больше времени и сил, и добиться значительных результатов будет очень сложно», — вздохнул он про себя.

Ли Юань прекрасно понимал: тело — вместилище души. Уровень силы Истока — вот основа. Например, Истинные боги, почти не прилагая усилий, все как один открывают Иллюзорный Мир Разума, по сути, обладая божественным сердцем. А теперь, когда душа Ли Юаня достигла уровня Истинного бога, если только не произойдёт коренной трансформации его жизненного уровня, Иллюзорному Миру Разума будет трудно претерпеть качественные изменения. Изучать функционирование жизни в иллюзорном мире? Многие Боги тратят на это сотни тысяч лет и с трудом добиваются заметных успехов.

«Путь души всё ещё нужно изучать, но пока нет необходимости вкладывать в это много сил».

Последние девять лет Ли Юань, чтобы уничтожить Истинного бога Чияня и сокрушить цивилизацию Сяньсюй, а также потому, что его душа ещё не достигла уровня Истинного бога, большую часть внимания уделял именно пути души. Теперь он преуспел.

«Далее следует, как и прежде, усердно постигать Законы», — решил он.

Чтобы пробудить больше звёзд жизни, помимо укрепления души, самое важное — углубление постижения Законов. Особенно Закона Пространства — он основа всего.

«Как только я постигну девятую форму «Копья Пограничного Облака», мой уровень владения копьём станет сравним с начальной девятой ступенью (средний уровень Истинного бога)». Ли Юань спокойно совершенствовался. Сочетание трёх Законов для оттачивания искусства копья было намного сложнее, чем постижение одного. Даже с его проницательностью на это требовалось много времени.

***

Помимо совершенствования, проекция сознания Ли Юаня снова вошла в Древний Божественный Дворец.

— Сестра, вы, должно быть, только что слышали, — серьёзно сказал Ли Юань. — Появившийся Бог Цинмо, вероятно, и есть убийца наставника Гу Цзюя.

— Не ожидала, что за десять тысяч лет он уже прорвался до уровня Бога, — сказала Гу Ю. — Истинный бог и Бог — это совершенно разные понятия. Среди десятков тысяч Истинных богов едва ли родится один Бог.

— В те годы этот Бог Цинмо был на пределе силы Истинного бога, — заметил Ли Юань. — Хотя прорыв до Бога — редкость, это не так уж и удивительно.

— Зато у тебя появился ещё один могущественный враг, — с беспокойством сказала Гу Ю. — То, что ты на этот раз выступил против него, боюсь, создаст огромную скрытую угрозу для твоей цивилизации.

Истинный бог Гу Цзюй был уже мёртв. Хотя она хотела отомстить, безопасность Ли Юаня была для неё важнее.

— Сестра, на этот раз не я хотел враждовать с ним, а он со мной, — покачал головой Ли Юань. — По логике вещей, цивилизация Сяньсюй — это всего лишь сильная цивилизация смертной области, она и близко не стоит с низшими божественными королевствами и просто не привлекла бы внимания Бога. К тому же, это не его родная цивилизация.

Среднее божественное королевство управляет как минимум тысячей звёздных систем, а в одной звёздной системе от нескольких десятков тысяч до нескольких сотен тысяч обитаемых планет. Какая же это обширная территория! И территории одного среднего божественного королевства соответствует как минимум несколько сотен смертных областей. С какой стороны ни посмотри, высокопоставленному Богу нет нужды обращать внимание на какую-то цивилизацию Сяньсюй. Как, например, Истинный бог Лецин из цивилизации Чиян вообще не мог связаться с Богом.

— Он знал о твоём таланте, но всё равно упорно защищал какую-то мелкую цивилизацию Сяньсюй, — Гу Ю тоже задумалась. — Из-за Древней Области Погребения Бессмертных?

— Да. Кроме Древней Области Погребения Бессмертных, я не могу придумать другой причины, — сказал Ли Юань. — Цивилизация Сяньсюй, боюсь, это его опорный пункт в нашей смертной области.

Гу Ю слегка кивнула.

— Я хочу устранить угрозу со стороны цивилизации Сяньсюй, поэтому столкновения с Богом Цинмо не избежать. Я также не могу присоединиться к Божественному Двору Десяти Тысяч Путей, — в глазах Ли Юаня мелькнуло убийственное намерение. — К тому же, что с того, что он стал Богом? Я всё равно должен отомстить за наставника. Если суждено стать врагами, неужели нужно ещё и трусить?

Это не соответствовало внутренним убеждениям Ли Юаня. Для сильного практика самое важное — следовать своему сердцу. Как, например, уничтожение цивилизации Ваньмо и помощь полубогу Лефэну в восстановлении его родной цивилизации — Ли Юань считал, что так нужно поступить, и сделал это. Хоть Боги и сильны, он их не боится.

— В своей родной цивилизации Ли Юань никого не боялся, — усмехнулся он. — После отправления в божественные земли я быстро направлюсь в ядро Божественного Двора Хаоса. Принадлежа к разным крупным силам, я тем более не буду бояться.

Возможно, в глазах Бога Цинмо, Истинного бога Лецина и других он был всего лишь полубогом в Фиолетовой Одежде. Хотя вероятность того, что полубог в Фиолетовой Одежде станет Богом, намного выше, чем у полубога в Золотой Одежде, но не каждый мог им стать.

«Но у меня Девятизвёздные Меридианы. Даже если в будущем я не достигну Десятизвёздных, стать Богом с Девятизвёздными очень легко, — подумал Ли Юань. — Став Богом с Девятизвёздными Меридианами, я неизбежно стану одним из сильнейших среди Богов».

Стать Богом, отомстить за учителя Гу Цзюя — это лишь одна из многих его целей.

«Став Богом, я смогу по-настоящему объединить смертную область и обеспечить вечное процветание цивилизации Семи Звёзд».

У Ли Юаня были ещё более грандиозные амбиции: сначала постараться достичь Десятизвёздных Меридиан, а в будущем — стремиться стать Божественным Королём и даже таким великим существом, как Божественный Император Синьмэн или Божественный Император Цзюэсин, стоящим на вершине божественных земель.

Совершенствование жизни никогда не означало бесстрастия и отсутствия желаний. Без желаний трудно стать сильным. Настоящие сверхсильные практики именно потому, что у них в сердце есть цели и навязчивые идеи, могут не терять себя на протяжении долгих эпох, а наоборот, становиться сильнее.

***

Время шло, и в мгновение ока прошло девять дней. Ли Юань всё это время усердно совершенствовался.

Внезапно пространство слегка дрогнуло. Ли Юань, медитируя, открыл глаза. Вслед за этим он и Лю Бин, которая всё это время совершенствовалась рядом, одновременно увидели внушительное зрелище.

Более десяти тысяч фигур летели с края неба и земли, образуя внушительное шествие. Каждая фигура источала весьма незаурядную ауру. Полубоги! Все были полубогами.

— Более десяти тысяч полубогов? Старший брат, они пришли, — сказала Лю Бин, глядя на Ли Юаня. — С ними ещё шесть ложных богов.

— Да, — Ли Юань слегка кивнул.

На самом деле, Ли Юань в душе уже был готов к «провалу плана». Заставить такое количество ложных богов и полубогов собраться вместе, рискуя жизнью, было чрезвычайно трудно. Из этого можно было судить, насколько сильна внутренняя сплочённость цивилизации Сяньсюй.

Вскоре внушительный отряд приблизился. Все остановились и невольно посмотрели на Ли Юаня, парящего в пустоте.

Свист!

— Господин Ли Юань, — ложный бог Яньлинь подлетел вперёд и слегка поклонился. — Мы выполнили ваше требование: двадцать восемь ложных богов и более десяти тысяч полубогов собрались.

Ложный бог Яньлинь сильно нервничал. Он прекрасно понимал, что с той ужасающей силой, которую продемонстрировал Ли Юань, если бы тот захотел уничтожить всю верхушку цивилизации Сяньсюй, это было бы проще простого.

— Хорошо. Я знаю, что в цивилизации Сяньсюй ещё остались полубоги. Ты всем отдал распоряжения? — тихо спросил Ли Юань. — Сегодняшний уход означает, что возможности вернуться уже никогда не будет.

Даже если собралось более десяти тысяч полубогов, оставшихся в цивилизации Сяньсюй, вероятно, всё ещё насчитывалось более тысячи. Таково было наследие сильной цивилизации.

— Распоряжения отданы, — стиснув зубы, ответил ложный бог Яньлинь.

Разве он этого не знал? Просто перед лицом могущества Ли Юаня у него, или, вернее, у всей цивилизации, практически не было выбора. Почему шесть ложных богов, которые могли бы сбежать, и более десяти тысяч полубогов в итоге согласились прийти? Самое главное — чтобы выжили бесчисленные обычные соплеменники на сотнях планет.

— Не волнуйся. Обещания, данные мной, Ли Юанем, всегда выполняются. Цивилизация Сяньсюй продолжит существовать, — медленно произнёс Ли Юань. — Что до вас, я также устрою для вас место в божественных землях.

Ложный бог Яньлинь слушал, и на душе у него становилось легче.

— И не думайте, что я принёс цивилизации Сяньсюй только бедствия, — равнодушно сказал Ли Юань. — Цивилизация Сяньсюй — это тоже человеческая раса. Если захотят, они смогут постепенно интегрироваться в цивилизацию Семи Звёзд.

Судя по внешнему виду, цивилизации Сяньсюй и Семи Звёзд были очень похожи.

— Интегрироваться? — ложный бог Яньлинь опешил.

— Если я в будущем стану Богом, я непременно объединю всю смертную область, — равнодушно сказал Ли Юань. — Неужели ты думаешь, что я вырежу все остальные цивилизации дочиста?

Ложный бог Яньлинь немного подумал и покачал головой. Насколько ему было известно, многие заштатные цивилизации, граничащие с цивилизацией Семи Звёзд, такие как цивилизация Тяньлян, цивилизация Юньшоу и другие, даже если в прошлом у них были какие-то обиды, не подверглись массовому уничтожению.

— Если в будущем произойдёт объединение, в смертной области цивилизация Семи Звёзд, естественно, будет доминирующей, но и другие цивилизации смогут интегрироваться, — тихо сказал Ли Юань. — Однако это дело очень далёкого будущего.

— Что до вас, — Ли Юань посмотрел на ложного бога Яньлиня, — вражда уже слишком глубока, вы не сможете мне подчиниться. Я скоро отправлюсь в божественные земли, вы последуете за мной. Будете ли вы жить или умрёте в будущем, всё будет зависеть от вашей судьбы.

Он не стал этого скрывать. Цивилизации Ваньмо и Сяньсюй уже пали. Ситуация стабилизировалась, и в ближайшее время ничто не сможет поколебать цивилизацию Семи Звёзд.

— Спасибо, господин Ли Юань, — тихо сказал ложный бог Яньлинь, окончательно успокоившись.

С силой Ли Юаня, если бы тот хотел предать, он бы не стал обманывать до сих пор.

— Вы пока все войдите в мой артефакт типа «пещера-небо», — Ли Юань взмахнул рукой, и Древний Божественный Дворец резко увеличился в размерах. Внутри было невероятно просторно, он даже был разделён на несколько малых миров. Временно разместить там сотню миллионов человек не составило бы труда.

***

Собрав ложного бога Яньлиня и остальных двадцать восемь ложных богов, а также более десяти тысяч полубогов в Древний Божественный Дворец, Ли Юань и Лю Бин сразу же вернулись в цивилизацию Семи Звёзд.

Пространственный артефакт уровня ложного бога не смог бы перенести божеств через межзвёздный проход. Но пространственный артефакт уровня Истинного бога, обладающий собственным внутренним истоком и подобный целому миру, мог это сделать. Однако под покровом невидимых правил смертной области божествам из других миров было бы запрещено вылетать из такого артефакта.

— Победили. Верхушка цивилизации Сяньсюй — все ложные боги и более девяноста процентов полубогов — подавлены? — высшее руководство цивилизации Семи Звёзд, подтвердив эту новость, было несколько потрясено.

Они знали, что Ли Юань очень силён, мог участвовать даже в битвах Истинных богов, и то, что он сокрушил цивилизацию Сяньсюй, было само собой разумеющимся. Но обычно подавить такое количество высокопоставленных лиц было практически невозможно — кто-нибудь обязательно бы сбежал.

— Согласно договорённости, цивилизация Сяньсюй уступит сто обитаемых планет, которые перейдут под управление нашей цивилизации, — Ли Юань обвёл взглядом полубога Ланьтэ, полубогиню Ланьюэ и других высокопоставленных лиц. — Однако пока не переселяйтесь в цивилизацию Сяньсюй. Это лишь мой способ её сдерживания.

— И больше не нужно воевать с цивилизацией Сяньсюй. Нынешних территорий нашей цивилизации Семи Звёзд, а также бывших территорий цивилизации Ваньмо, уже достаточно много, хватит на несколько сотен лет освоения, — сказал Ли Юань. — Далее следует усердно размножаться, укрепляться и стараться воспитывать больше гениев боевых искусств. Постарайтесь в недалёком будущем породить большую группу полубогов и даже нескольких божеств. Это потребует совместных усилий всех вас.

Ли Юань в душе надеялся, что после него, Главы Союза Дунфана и Фан Хая, будут непрерывно появляться новые божества. Тогда вся цивилизация Семи Звёзд войдёт в благотворный цикл развития и станет несокрушимой. Но он также понимал, что на это потребуется достаточно времени.

— Да, — одновременно ответили многие высокопоставленные лица.

Прошло более девяти лет. Расширение сокровищницы цивилизации, строительство Зала Наследия, уничтожение цивилизации Ваньмо, эволюция измерения… и вот теперь цивилизация Сяньсюй была полностью разгромлена. Всё это благодаря Ли Юаню.

Если полубог Ланьтэ представлял первое поколение цивилизации Семи Звёзд, спасшее её от гибели, то Дунфан Цзи представлял эпоху развития: отражая вторжение цивилизации Ваньмо, он создал совершенную систему боевых искусств, систему воспитания и так далее, заложив основы. Тогда Ли Юань представлял стремительный взлёт цивилизации со второго-третьего уровня до положения, когда она неявно стала претендовать на роль «гегемона смертной области». Отношение верхушки к Ли Юаню сменилось с первоначального благоговейного страха на восхищение и даже преклонение.

***

Дни шли один за другим. О гибели Истинного бога Чияня знали немногие. Но то, что цивилизация Сяньсюй уступила территории, а большое количество ложных богов и полубогов исчезло, естественно, скрыть было невозможно. Имя Ли Юаня снова потрясло всю смертную область, заставив различные иноземные цивилизации испытывать ещё большее благоговение.

Внутри цивилизации Семи Звёзд Ли Юань больше не вмешивался в конкретные дела управления, а лишь наблюдал за всем. Однако, учитывая, что Фан Хай всё ещё не вернулся из Мира Девяти Гор, по распоряжению Ли Юаня пост главы союза в итоге занял полубог Ланьтэ, а полубог Сюэбу и полубогиня Ланьюэ стали заместителями. В то же время Айлисия, как первый гений молодого поколения, получила особое разрешение и, будучи на уровне «Парящего в Небесах», стала «звёздным владыкой первого ранга», войдя в высшее руководство.

Затем Айлисия, после подробного разговора с Ли Юанем и получения наставлений, отправилась в «Мир Девяти Листьев», чтобы попытаться достичь «Семизвёздных Меридиан уровня Парящего в Небесах».

***

Проводив Айлисию, Ли Юань, помимо совершенствования, большую часть времени проводил с семьёй, наставляя родных. Младший брат Ли Мухуа, при всесторонней помощи Ли Юаня, наконец достиг уровня полубога. Он стал первым полубогом в клане Ли, помимо самого Ли Юаня. Это было тесно связано с его немалым талантом и усердным совершенствованием. Для рождения полубога и надёжного контроля над обитаемой планетой требовалось немало. А такие, как Ли Чанчжоу и другие, хоть и достигли уровня «Парящих в Небесах», до полубога им было ещё очень далеко.

***

Планета Голубая Звезда, провинция Цзянбэй, город Цзянчэн. Уличная палатка с шашлыками.

— Тянью, поздравляю с тем, что стал Исходным Воином высшего уровня, — улыбнулся Ли Юань, радуясь за своего друга юности.

Одноклассник, который когда-то с трудом поступил в обычный университет боевых искусств, спустя несколько десятков лет тоже добился определённых успехов.

— Удача! — усмехнулся Ли Тянью. — Если бы не этот совершенно новый, подходящий мне высокоуровневый метод совершенствования, боюсь, на это ушло бы ещё много времени.

Ли Юань слегка кивнул. Сейчас количество «высокоуровневых методов совершенствования» в цивилизации Семи Звёзд превысило сотню, охватывая более 99,9% населения. Множество воинов, таких как Ли Тянью, получив более подходящие техники, смогли легче пробудить звёзды жизни.

— С тобой не сравнить. Ли Юань, честно говоря, в старших классах я тебе немного завидовал. Мы оба отчаянно тренировались, почему же ты совершенствовался намного быстрее меня? — усмехнулся Ли Тянью.

Ли Юань слегка улыбнулся.

— Однако то, что ты есть, — это счастье для всей цивилизации, — искренне вздохнул Ли Тянью. Он тоже слышал кое-что о делах Ли Юаня, и каждое из них касалось высших эшелонов власти цивилизации.

— То, что мы всё ещё можем сидеть вместе и пить вино, — вот это счастье, — улыбнулся Ли Юань. — Давай, выпьем.

С повышением статуса большинство бывших знакомых при встрече с ним испытывали некоторое благоговение. Ли Тянью был одним из немногих исключений.

Они долго беседовали.

— Тянью, это подарок, который я для тебя приготовил. Прими, — Ли Юань взмахнул рукой и протянул ящик.

Для использования накопительного кольца требовалась душа уровня «Парящего в Небесах».

— Подарок? — Ли Тянью на мгновение замер, затем отодвинул ящик. — Нет, что ты. Ты и так мне достаточно помог в своё время.

— Тянью, прими, — тихо сказал Ли Юань. — Считай, это моя надежда на то, что у нас ещё будет шанс встретиться.

Встретиться снова? Ли Тянью замер. Он не был глуп и смутно понял, почему Ли Юань вдруг решил его навестить.

— Хорошо. С твоей силой и положением ты, вероятно, и не обращаешь внимания на такие мелочи, — усмехнулся Ли Тянью. — Тогда я приму.

***

Не только Ли Тянью. Цзинь Хуго, Гу Цянхань, Вань Цинхэ, Фэй Цянь, Лю Цзин, Даньтай Фэн, Хай И — Ли Юань сам отправлялся на встречу с каждым из этих старых знакомых, наставников или друзей. Если бы Ли Юань не проявлял инициативу, они почти не осмелились бы прийти к нему. Разница в силе и положении была слишком велика.

За почти десять лет после возвращения Ли Юань в цивилизации Семи Звёзд уже был полностью мифологизирован, его почитали даже выше, чем некогда Дунфана Цзи. Встречаясь со многими друзьями, он либо вспоминал прошлое, либо просто беседовал. В конце Ли Юань всегда оставлял какой-нибудь подарок, более или менее ценный.

***

Шагая по пустоте.

— Старший брат, ты прощаешься с этими друзьями? — Лю Бин, обвившись вокруг руки Ли Юаня, тихо спросила.

Ли Юань кивнул:

— Да, мы отправляемся в божественные земли. И неизвестно, когда сможем вернуться. Может, через несколько сотен лет, а может, и гораздо дольше.

Не став Богом, трудно вернуться в смертную область. А сколько времени потребуется, чтобы стать Богом? У Ли Юаня не было уверенности. Потратить на это тысячу лет — вполне нормально. Многие старые знакомые и друзья, даже с подарками, подготовленными Ли Юанем, в большинстве своём не смогут стать полубогами. Уровень «Парящего в Небесах» — максимум пятьсот лет жизни.

— Когда мы вернёмся из божественных земель, боюсь, вся цивилизация изменится до неузнаваемости, — тихо сказал Ли Юань. — Многих наставников и друзей, возможно, уже не будет в живых.

За время своего совершенствования Ли Юань, переживая бесчисленные иллюзии и воплощения в Камне Мира Грёз, многое прочувствовал. Он считал себя достаточно трезвомыслящим. Но когда он по-настоящему задумался о том, что этот уход может означать «вечную разлуку» со многими друзьями и наставниками, на душе у него стало немного тяжело.

Конечная цель совершенствования «Шести Граней Иллюзорного Сердца» — полностью овладеть семью страстями и шестью желаниями. Овладеть эмоциями — не значит устранить их. Наоборот, чем больше Ли Юань совершенствовал это искусство, тем больше он ценил чувства. Жизнь, смех, гнев, брань — всё исходит от собственного сердца.

«Совершенствование — ради более долгой жизни, чтобы увидеть больше прекрасного, — мысленно повторял Ли Юань. — Но это определённо не просто ради того, чтобы прожить долгую жизнь». Если прожить миллиарды лет без чувств и желаний, чем это отличается от камня?

— Старший брат, я всегда буду с тобой, — мысленно передала Лю Бин.

— Да, — Ли Юань слегка улыбнулся.

***

Звезда Истока, в открытом космосе. Ли Юань спокойно совершенствовался, как вдруг издалека приблизилась фигура в огненно-красной мантии. Это была Линь Ланьюэ.

— Ли Юань, из Измерения Лефэн пришло сообщение, — тихо сказала она. — Полубог Лефэн… он почти не держится.

Ли Юань открыл глаза, взгляд его слегка потускнел. Несколько лет назад он уже отправлялся в Измерение Лефэн, чтобы специально навестить учителя. Но он не ожидал, что тот не дотянет до его отправления в божественные земли.

«В те годы я провожал учителя Сюй Бо. Теперь мне предстоит провожать и учителя Лефэна?» — сердце Ли Юаня дрогнуло. Эти два учителя, возможно, и не обладали высокой силой, но занимали в его сердце особое место. Теперь ещё один уходил.

— Хорошо, я сейчас же отправлюсь, — сказал Ли Юань и немедленно поднялся, направляясь на территорию бывшей цивилизации Ваньмо. Нужно было сделать пересадку, чтобы добраться до Измерения Лефэн.

***

Измерение Лефэн. Всего одна обитаемая планета, население которой было крайне малочисленным. Всего один город — «Город Лефэн». Ничего не поделаешь. Хотя с помощью цивилизации Семи Звёзд цивилизация была восстановлена, оставшихся соплеменников было слишком мало. Даже если удалось найти ещё немного в некоторых низкоуровневых цивилизациях, их всё равно было всего несколько тысяч. За почти десять лет вся популяция едва восстановилась до десяти тысяч человек. Это было эквивалентно населению небольшого городка.

Фух! Ли Юань пересёк пустоту, и его божественное сознание, окутав всё вокруг, мгновенно достигло обычного дворца в самой глубине Города Лефэн. Во дворце уже собралось множество людей из клана Лефэн — почти весь клан. Многие пришли семьями, с детьми на руках. Плач раздавался отовсюду.

Полубог Лефэн в нынешнем клане Лефэн был высшим существом.

— Полубог Ли Юань пришёл.

— Полубог Ли Юань? Легендарный лидер цивилизации Семи Звёзд пришёл?

— Полубог Ли Юань — великий благодетель нашего клана! — многие из клана Лефэн посмотрели на бесшумно появившуюся в пустоте фигуру в чёрном.

К Ли Юаню эти люди, без исключения, испытывали глубокую благодарность, его портреты висели повсюду.

Один шаг — и Ли Юань уже подошёл к постели полубога Лефэна и почтительно поклонился:

— Ученик Ли Юань приветствует учителя.

— Не нужно церемоний, встань скорее, — полубог Лефэн махнул рукой. Его жизненная аура стремительно угасала, но сознание оставалось ясным. Увидев это, многие из клана отступили назад. Они знали, что их цивилизация смогла восстановиться только потому, что их прародитель был учителем полубога Ли Юаня.

— Даже не верится. Что я, Лефэн, в своей жизни, на пороге смерти, смогу иметь такого ученика, как ты, — улыбнулся полубог Лефэн. — Ли Юань, это моя удача.

— Учитель преувеличивает, — тихо сказал Ли Юань. — Учитель, есть ли у вас какие-нибудь неисполненные желания?

http://tl.rulate.ru/book/108756/5422247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода