× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 175. Ключ к сокровищу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 175. Ключ к сокровищу

Топор, который Ли Юань метнул в Логэна, принадлежал Морану.

Бабах!

Но Логэн был опытным бойцом с молниеносной реакцией. Он успел отразить удар, и сила отдачи лишь прибавила ему скорости.

— Эти Тяньлян и правда не знают страха, — нахмурился Ли Юань, не став преследовать врага.

Логэн бежал слишком быстро. Он решил сбежать ещё до того, как Моран испустил последний вздох. Боец 19,9 уровня, да ещё и под действием артефакта, был слишком быстр для Ли Юаня. Разница в физической силе оказалась слишком велика — ведь уровень Ли Юаня составлял всего лишь 16,8. К тому же, если бы он сейчас погнался за Логэном, остальные бойцы оказались бы в опасности. Не стоит забывать, что здесь всё ещё оставалось около сорока инопланетян.

— Спасайся кто может!

— Моран мёртв! Капитан Логэн сбежал!

— Чтоб тебя, Логэн! Даже не предупредил! — инопланетяне, охваченные ужасом, бросились наутёк.

Хотя численное преимущество всё ещё было на их стороне, все понимали: Ли Юань, обладавший силой, сравнимой с воинами-источниками, мог в одиночку уничтожить их всех.

— Думаете, вам удастся сбежать? — Ли Юань холодно улыбнулся и бросился к врагам, пытавшимся скрыться в коридоре.

Он уже упустил Логэна и лишился возможности получить духовную энергию; повторять свою ошибку он не собирался.

— Остановите их!

— Не дайте этим тварям уйти!

— В бой! — У Цюн, Ши Сяо и остальные бойцы, воодушевлённые примером Ли Юаня, с удвоенной силой набросились на врагов.

Вжух! Вжух! Вжик!

Ли Юань, больше не скрывая свой боевой доспех, атаковал с полной мощью. Один удар — и боец восемнадцатого уровня превращался в кровавое месиво. Два-три удара — и то же самое случалось с бойцами девятнадцатого уровня. Эти инопланетяне были сильными противниками, не уступавшими опытным воинам, но против Ли Юаня, сражавшегося в полную силу, у них не было ни единого шанса. Он был словно ураган, сметающий всё на своём пути. Десятки инопланетян пали от его руки.

Пол залило кровью. Ли Юань безжалостно убивал врагов, и с каждым поверженным его духовная сила росла.

[Вы убили врага. Ваш уровень духовного пробуждения увеличился до 29,2%.]

[Вы убили врага… Ваш уровень духовного пробуждения увеличился до 29,3%.]

Через несколько минут в зале воцарилась тишина. Все инопланетяне были мертвы. Лишь двое, которым Ли Юань сломал ноги, остались в живых.

Воздух пропитался запахом крови. Но выживших людей это не волновало. Они сидели на полу, усеянном обломками металла и лужами крови, и пытались отдышаться. Битва была долгой и тяжёлой.

Глядя на Ли Юаня, стоящего посреди зала, они не могли скрыть своего восхищения.

— Сюй Ань…

— Он невероятно силён.

— Если бы не он, мы бы все погибли.

— С такой техникой он скоро достигнет уровня воина-источника, — шептались они.

Ли Юань действительно проявил себя в этом бою. Он в одиночку уничтожил целый отряд Тяньлян, включая двух капитанов! Его сила не уступала силе некоторых воинов-источников. Большинство из них никогда не видели ничего подобного.

Время шло. Бойцы, немного отдохнув, начали обыскивать тела павших товарищей и собирать трофеи. Атмосфера была тяжёлой. Ли Юань прибыл слишком поздно. Большинство защитников погибли во время внезапного нападения Тяньлян. Потери были ужасающими.

У Цюн, Ши Сяо и командир отряда подошли к Ли Юаню. Он уже снял доспех и вытирал лицо от крови.

— Боец Сюй Ань, спасибо тебе. Если бы не ты, мы бы все погибли, — У Цюн низко поклонилась. Раньше она свысока смотрела на других бойцов первого ранга, но сейчас ей было стыдно за своё высокомерие.

— Не стоит благодарности. Это мой долг. Жаль, что я опоздал. Иначе потери были бы не такими большими, — покачал головой Ли Юань. Он винил себя в том, что не пришёл раньше. Если бы он был здесь на десять минут раньше, то смог бы спасти ещё несколько десятков жизней.

— Ты сделал всё, что мог, — покачала головой У Цюн. — Наш отряд оказался здесь первым лишь потому, что мы как раз собирались сделать привал на девятнадцатом посту. Кроме нас с тобой, сюда ещё никто не добрался.

Ли Юань кивнул.

В этом диком уголке звёздного мира, на границе с вражеской территорией, опасность подстерегала на каждом шагу. К тому же, судя по тому, насколько точно Тяньлян атаковали этот пост, они давно следили за ним.

— Сестра Ши, ты в порядке? — Ли Юань посмотрел на девушку. Её волосы были растрёпаны, по лбу стекал пот — она совсем не походила на элегантную студентку, которую он привык видеть в университете.

— Да, всё в порядке. Небольшие царапины, не больше, — покачала головой Ши Сяо. — Сейчас отдохну немного, и всё пройдёт.

— Вы знакомы? — удивилась У Цюн.

— Да, капитан. Я забыла тебе сказать, — улыбнулась Ши Сяо. — Мы с Сюй Анем хорошие друзья.

— Да ну? Друзья? — У Цюн многозначительно улыбнулась. — Неудивительно, что, как только он вошёл, то сразу же бросился тебя спасать.

— Мы просто друзья, — попыталась возразить Ши Сяо.

— Ладно-ладно, не буду вам мешать, — рассмеялась У Цюн. — Сюй Ань, мы с командиром сейчас допросим пленных. Думаю, скоро прибудет подкрепление.

— Хорошо, — кивнул Ли Юань, оглядывая поле боя. — А я пока проверю периметр. Один из них сбежал, так что нужно быть начеку. Вдруг у них есть подкрепление?

— Конечно-конечно. Спасибо тебе, — кивнула У Цюн.

Ли Юань, держа копьё наготове, вышел из зала. Ши Сяо последовала за ним. Она не сводила глаз с его спины. В её душе почему-то зарождалось странное чувство. Несмотря на то, что она была на два года старше, рядом с ним она чувствовала себя в безопасности.

«Ли Юань», — прошептала она про себя.

Совсем недавно, во время боя, она была на волосок от смерти. Моран, вооружённый двумя огромными топорами, чуть не убил её. Она уже попрощалась с жизнью, но в последний момент появился Ли Юань и спас её. Он в одиночку переломил ход битвы и уничтожил отряд Тяньлян. Она никогда не забудет этот день. К тому же он давно ей нравился.

Они прошли по извилистым коридорам и вышли наружу. Здесь было тихо и спокойно. Если бы не тела, усеявшие землю, трудно было бы поверить, что здесь только что произошла кровавая битва.

— Сюй Ань, спасибо тебе, — искренне сказала Ши Сяо.

— Сестра Ши, мы одни. Не стоит так официально, — улыбнулся Ли Юань. — Как ты себя чувствуешь? Ты уверена, что не ранена?

— Всё в порядке, — покачала головой Ши Сяo и вздохнула. — Просто… большинство ребят из моей команды погибли.

Ли Юань молча опустил голову. В университете Ши Сяо всегда была весёлой и энергичной девушкой, но ей было всего двадцать один. Она ещё не сталкивалась с настоящими ужасами войны.

— Здесь всегда есть место потерям, — тихо сказал Ли Юань, глядя на покрытые лесом горы вдалеке. — Всё, что мы можем сделать… это стать сильнее.

— И выжить, — добавил он, посмотрев на Ши Сяо.

— Да… выжить, — Ши Сяо слабо улыбнулась.

***

Логэн бежал со всех ног, не смея останавливаться ни на секунду. Время от времени он сворачивал к реке, чтобы смыть с себя запах крови, или перепрыгивал через глубокие овраги.

«Люди наверняка отправят за мной погоню. Возможно, даже на летательных аппаратах», — думал он. — «Я не могу останавливаться. Если они меня поймают… этот мальчишка убьёт меня одним ударом. Нужно держаться подальше от дорог, идти в обход».

В то же время его мучила совесть.

«Я не только провалил задание… но и потерял весь отряд! Даже Моран погиб! Я один остался в живых!» — с ужасом думал он.

Вернуться без отряда, в одиночку? Он боялся даже представить, какое наказание ждёт его, когда он предстанет перед Кровавым Клинком. Но и сбежать он не мог. Он был в звёздном мире Минсюй, в самом сердце вражеской территории. Даже если ему удастся скрыться от гнева Тяньлян… что его ждёт потом?

— Главное — выжить, — уговаривал он себя. — Пока я жив… у меня есть шанс.

— Проклятье! И зачем только этот мальчишка сунулся на этот пост? — с ненавистью подумал он.

— Надеюсь, ты успеешь добраться до сокровища… и тогда Кровавый Клинок лично разберётся с тобой, — прошептал он.

Теперь, когда тайна раскрыта, ему оставалось лишь надеяться на чудо.

Логэн продолжил свой путь.

***

Время шло. На девятнадцатый пост прибыл ещё один отряд бойцов, а затем появились три летательных аппарата с подкреплением. Они оценили обстановку и принялись помогать выжившим: убирали тела, разбирали завалы, восстанавливали оборонительные сооружения…

На Ли Юаня они смотрели с нескрываемым уважением. Они уже успели узнать от выживших, какой невероятной силой обладал этот «боец Сюй Ань».

***

Тринадцатое января, восемь часов вечера по земному времени. Девятнадцатый пост был восстановлен. В небе сияло солнце — на Минсюй не было смены дня и ночи.

— Боец Сюй Ань, — к Ли Юаню подбежал командир поста. — Командующий Лю Цзин просит вас подойти. У него есть для вас важная информация.

— Информация? О чём? — Ли Юань насторожился.

— Кажется, речь идёт о каком-то сокровище, — ответил командир.

У бойцов, сражающихся в звёздных мирах, было два способа быстро разбогатеть. Первый — найти месторождение ценных ресурсов или залежи духовных кристаллов. Второй — найти древний артефакт. Некоторые из них стоили целое состояние.

За те две недели, что Ли Юань провёл в Минсюе, он сражался с инопланетными тварями и ни разу не сталкивался с сокровищами. Их не так-то просто найти.

«Если Тяньлян отправили целый отряд, чтобы захватить этот пост… — подумал он. — Значит, речь идёт о чём-то серьёзном». Под словом «сокровище» обычно подразумевались артефакты третьего ранга, но их ценность могла быть разной. Например, «Кристалл звёздной эссенции» стоил баснословных денег, а какой-нибудь увядший цветок не представлял особой ценности.

Ли Юань последовал за командиром и вскоре оказался в комнате для совещаний. На стене висел экран, на котором появилось изображение Лю Цзина.

— Командующий Лю, — Ли Юань слегка поклонился.

— Сюй Ань, спасибо тебе за помощь. Твой подвиг будет оценён по достоинству, — улыбнулся старик. — Когда учения закончатся, ты получишь награду.

— Спасибо, — кивнул Ли Юань.

Человечество разработало сложную систему наград для героев.

— И ещё кое-что, — продолжил Лю Цзин. — Мы допросили пленных и поговорили с бойцом, который сбежал с девятнадцатого поста. И пришли к выводу, что примерно в трёхстах километрах отсюда, в районе, который мы называем «Змеиная долина», появилось некое сокровище.

— Что это за сокровище, какова его ценность и можно ли им воспользоваться… мы пока не знаем.

— Решай сам, хочешь ли ты отправиться туда, — закончил Лю Цзин.

http://tl.rulate.ru/book/108756/4698910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода