× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 140: В финал!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 140. В финал!

Ли Юань вернулся в зону ожидания. Джалават, естественно, туда не пошёл — он выбыл из турнира.

— Ли Юань, ты был великолепен! Победить Джалавата одним ударом! — восхищались Ян Хун и У Ло.

Они всегда знали, что Ли Юань сильнее их, но только сегодня осознали, насколько велика разница в их мастерстве.

— Спасибо, — улыбнулся Ли Юань.

Он не чувствовал особой радости. Победа над Джалаватом была для него лишь разминкой. После боя с Кимурой и двух дней изнурительных тренировок Ли Юань считал своим единственным соперником Дань Тайфэна. Джалават был силён, но не представлял для него серьёзной угрозы.

— Ли Юань, Дань Тайфэн на тебя смотрит, — сказал У Ло.

— Правда? — Ли Юань повернулся в сторону Дань Тайфэна.

Тот улыбнулся, стараясь выглядеть как можно круче.

— Он победил!

— Одним ударом! Ли Юань просто монстр!

— Невероятно!

Победа Ли Юаня вызвала настоящий фурор на трибунах. Китайские болельщики были в восторге. Сначала Дань Тайфэн, а теперь Ли Юань. Две победы для Китая!

— Джалават проиграл. У него было такое преимущество... Как он мог проиграть? Бесполезный!

— У него не было шансов, — сказал японский болельщик. — Ли Юань — сильнейший!

— Финал будет между ним и Дань Тайфэном! И я ставлю на Ли Юаня!

Турнир продолжался. Бойцы сражались за право выйти в четвертьфинал, но ни один поединок не мог сравниться по накалу с битвой Ли Юаня и Джалавата.

Наконец, определились все четвертьфиналисты: Дань Тайфэн, Ли Юань, Юй Мин, Гуань Ин, У Ло, Викрам, Ли Минъюэ и Кимура Тацуо. Кимура вырвал победу у Хэ Ляньчэна в упорной борьбе.

— Жаль. Ещё немного...

— Хэ Ляньчэн тоже был очень силён!

— Если бы он победил, то в четвертьфинале было бы семь китайских бойцов!

Китайские болельщики были расстроены, хотя шесть мест в четвертьфинале — это тоже было очень круто.

— Ли Юань! У Ло! Ха-ха! Двое из Военного университета Куньлунь в четвертьфинале! А из Пекинского — ни одного!

Первокурсники Военного университета Куньлунь ликовали. Сегодня они как никогда остро ощущали свою принадлежность к своей школе и своей стране. Все болельщики хотели, чтобы их страна победила.

После десятиминутного перерыва турнир продолжился.

— Ли Юань, удачи! — сказал У Ло. — Я выбыл, но зато отомстил за Ян Хуна!

— Круто! — улыбнулся Ли Юань.

— Теперь все знают, кто на самом деле второй по силе на нашем курсе! — гордо заявил У Ло.

— Неужели у тебя нет шансов? — спросил Ли Юань. — Вдруг победишь Дань Тайфэна?

Да, первым соперником У Ло был Дань Тайфэн.

— Брат, не смеши меня! — махнул рукой У Ло. — Я не настолько силён. Чтобы победить Дань Тайфэна, мне нужно, чтобы он отдал мне обе руки, обе ноги и голову!

Через десять минут начался четвертьфинал.

В первом бою Дань Тайфэн снова сражался двумя мечами и без труда победил У Ло.

Во втором бою Юй Мин победил Ли Минъюэ, обеспечив себе место в полуфинале.

А в третьем бою Ли Юань встретился с Кимурой Тацуо.

— Ли Юань, — сказал Кимура. — Ты сильный боец. Я восхищаюсь тобой, но я должен защитить честь самурая! Я не сдамся без боя! Надеюсь, ты будешь сражаться в полную силу!

Он понимал, что у него нет шансов против Ли Юаня, как и против Юй Мина или Гуань Ин.

— Хорошо, — кивнул Ли Юань.

Через минуту Кимура был мёртв.

— Ты сам этого хотел, — пожал плечами Ли Юань.

Это был самый быстрый бой четвертьфинала.

— Ценный приз у меня в кармане, — улыбнулся Ли Юань.

Он выполнил свою задачу. Теперь он мог расслабиться и сосредоточиться на финале.

В полуфинал вышли Дань Тайфэн, Юй Мин и Ли Юань. Четвёртое место должно было достаться либо Гуань Ин, либо Викраму. Но к всеобщему удивлению, Гуань Ин проиграла!

— Гуань Ин проиграла? — ахнули зрители. — Но как? Она же одна из лучших бойцов Университета Огненной Звезды!

Китайские болельщики были шокированы. Они уже предвкушали, как все четыре места в полуфинале займут китайские бойцы.

— Мы победили!! — ликовали индийские болельщики. — Викрам в полуфинале!!

Никто не ожидал, что Викрам сможет так далеко пройти.

— Он невероятно силён!

— Он тоже сражается двумя мечами, но его стиль боя очень необычен.

— Ещё один мастер высокого уровня четвёртого ранга!

Ли Юань, Юй Мин и Дань Тайфэн с интересом наблюдали за Викрамом. Гуань Ин, конечно, недооценила противника, но и Викрам был очень силён. Он скрывал свою истинную силу и застал Гуань Ин врасплох.

— Я победил! — ликовал Викрам. — Джалават, я превзошёл тебя!

Он достиг высокого уровня четвёртого ранга всего пару недель назад и решил приберечь свои силы для турнира. Все индийские болельщики болели за Джалавата, а Викрам оставался в его тени. Но сегодня он показал всем, на что способен. Именно за это все и любили боевые искусства: победу или поражение нельзя предугадать заранее.

— Я в полуфинале, — подумал Викрам. — Мой следующий соперник — Дань Тайфэн. Учитель говорит, что у меня нет шансов, но надежда всегда есть.

Сначала Викрам хотел просто выйти в полуфинал, но теперь у него появились новые амбиции.

— Вот хитрец! Невероятно!

Учителя, наблюдавшие за боем, были поражены. Никто не ожидал от Викрама такой прыти.

— Чёрт! — пробормотал учитель Ба Цян.

Его заклятый враг Ниру купался в лучах славы.

«Почему Гуань Ин не может быть такой же сильной, как Ли Юань?» — с тоской подумал Ба Цян.

Полуфинал начался без перерыва.

— В двух полуфинальных боях, — объявил ведущий, — мы узнаем имена двух финалистов! Итак, первый бой! Ли Юань из Военного университета Куньлунь против Юй Мина из Университета Огненной Звезды!

Трибуны взорвались. Китайские болельщики были в экстазе. Остальные зрители притихли. Некоторые из них даже начали расходиться. Бой предстоял нешуточный.

— Ли Юань, я не смогу тебя победить, — сказал Юй Мин, подойдя к Ли Юаню. — Но у меня есть к тебе просьба.

— Какая? — удивился Ли Юань.

— Победи Дань Тайфэна! — прошипел Юй Мин. — Покажи этому выскочке, где раки зимуют!

И, не дожидаясь ответа, бросился на Ли Юаня.

Ли Юань удивлённо моргнул и приготовился к бою.

Их поединок напоминал бой Ли Юаня с Джалаватом. Ли Юань снова сосредоточился на защите, оттачивая своё мастерство. Юй Мин, конечно, сражался в полную силу, не давая Ли Юаню ни секунды передышки.

Их бой длился больше десяти минут и держал зрителей в постоянном напряжении. Победил Ли Юань.

— Спасибо, Юй Мин, — сказал он, нанося последний удар.

Бой с Юй Мином помог ему стать ещё сильнее.

— Финал, — подумал Ли Юань, исчезая с арены.

— Старший брат победил! Он в финале! — студенты Военного университета Куньлунь ликовали.

— Он победил Юй Мина! Он станет чемпионом! Первое место наше!

Ли Юань победил всех своих соперников и вышел в финал. Его сила и мастерство вызывали восхищение у всех студентов.

— Он победил Джалавата и Юй Мина, — сказал Ли Ян. — Это говорит о многом. Надеюсь, в финале он сможет расслабиться и показать всё, на что способен.

— Надеюсь, — кивнул декан Сюй.

Ли Юань превзошёл все их ожидания.

Второй полуфинальный бой между Дань Тайфэном и Викрамом начался очень скоро.

Когда Дань Тайфэн вышел на арену, все были удивлены его выбором оружия. Он снова взял два меча!

— Снова два меча? — нахмурился Викрам. — Ты что, издеваешься?

— Я просто хочу научить тебя ими пользоваться, — усмехнулся Дань Тайфэн.

— Ты слишком самоуверен! — прорычал Викрам.

Он с детства сражался двумя мечами и считал этот стиль боя своим главным преимуществом. А Дань Тайфэн, по мнению Викрама, должен был сражаться мечом и щитом.

— Самоуверен? — усмехнулся Дань Тайфэн. — Ты знаешь разницу между самоуверенностью и уверенностью?

Викрам промолчал.

— Сила! — продолжал Дань Тайфэн, принимая боевую стойку. — Когда мой меч коснётся твоей шеи, никто не скажет, что я был самоуверен.

Глаза Викрама сверкнули.

— Ты победил моего друга, — сказал Дань Тайфэн, — поэтому я буду сражаться с тобой в полную силу! Чтобы проводить тебя в последний путь!

Викрам не выдержал. Он бросился на Дань Тайфэна, занося мечи для удара.

— Слишком медленно, — пробормотал Дань Тайфэн.

В последний момент он уклонился от удара и контратаковал.

— Кинь! Кинь!

Мечи столкнулись в воздухе. Брызнула кровь. Викрам упал на землю, схватившись за горло.

— Остался только ты, Ли Юань, — улыбнулся Дань Тайфэн, глядя на Ли Юаня.

— Стиль «Потока Света»! Уровень «Сердца Духа»! — ахнули учителя.

http://tl.rulate.ru/book/108756/4631447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода