Читать Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 94: Исчезнувшее имя :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 94: Исчезнувшее имя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ночь запуска новой коллекции продажи в магазине "Настойчивый посетитель" превысили 200 тысяч юаней.

При этом Чэн Чжу практически не тратился на рекламу внутри платформы.

В этом и заключалось преимущество интернет-магазина.

— Никаких расходов, только прибыль! — торжествовал Чэн Чжу.

Обычным магазинам приходилось долго ждать, пока продажи наберут обороты.

У "Настойчивого посетителя" была своя армия поклонников, поэтому продажи стартовали очень бодро.

Чаще всего пик продаж приходился именно на первый день.

"Настойчивый посетитель" становился законодателем моды.

Все, кто хотел быть в тренде, обязательно заглядывали в этот магазин.

— А ведь эти любительницы пикантных фото — неплохие клиентки! — подумал Чэн Чжу.

Впрочем, в этом не было ничего удивительного. Для них это была необходимая статья расходов.

Разглядывая крупные заказы, особенно те, где одну и ту же модель покупали в нескольких экземплярах, Чэн Чжу легко догадывался, кто его клиентки.

Либо это были конкуренты, которые закупали товар для своих магазинов.

Либо — девушки, снимающие пикантные фото и видео.

С ними было очень выгодно работать, так как они практически не возвращали товар!

Неужели вы думали, что они будут носить эти вещи сами?

Как бы не так!

Они продавали их своим поклонникам по завышенной цене.

Именно поэтому они и покупали несколько одинаковых моделей.

— Получается, что для них мои товары — это своего рода мерч? — усмехнулся Чэн Чжу.

Он совершенно не понимал эту индустрию.

Но это было и не важно. Главное, что она приносила ему деньги.

— Наши товары абсолютно легальны! — гордо подумал Чэн Чжу.

***

На следующее утро Чэн Чжу проснулся рано.

Погода испортилась, и в одной футболке было уже прохладно.

Вчера вечером прошел дождь, и в Ханчжоу стало по-осеннему сыро и неуютно.

— Осень наступает незаметно, а вот холод приходит внезапно, — подумал Чэн Чжу.

Его соседи по комнате уже успели приобрести себе тёплые вещи.

На днях они уговаривали Чэн Чжу купить белую рубашку, чтобы всей комнатой щеголять в одинаковых нарядах.

Чэн Чжу не хотел их расстраивать, но белая рубашка шла далеко не всем.

— Одели бы лучше свои клетчатые рубашки и не выдумывали! — подумал он.

Утром у Чэн Чжу было много занятий.

Он сидел на первой парте и внимательно слушал лекции.

— Интернет меняется с каждой минутой, — размышлял он. — Нужно быть готовым к новым вызовам.

Он понимал, что ему необходимо постоянно пополнять свои знания.

В последние годы появилось много перспективных направлений.

Но добиться успеха мог только тот, кто обладал необходимыми знаниями и навыками.

После обеда у Чэн Чжу появилось свободное время, и он решил заехать в свой зал игровых автоматов.

Сегодня строители должны были демонтировать старую отделку.

По дороге Чэн Чжу купил себе стаканчик молочного чая с пузырьками тапиоки.

Наслаждаясь напитком, он неспешно направился к своему заведению.

Шум работ был слышен издалека.

По соседству с залом игровых автоматов находились кафе, где продавали жареную курицу, и магазин сладостей.

Чэн Чжу уже успел познакомиться с их владельцами.

С мужчинами они выкуривали по сигарете, а с женщинами он мило беседовал, демонстрируя свою обаятельную улыбку.

Пусть его заведение и было недолговечным, но поддерживать добрососедские отношения было необходимо.

Подходя к своему залу, Чэн Чжу заметил у входа незнакомого мужчину.

Это был Сюй Шао.

Конечно, Чэн Чжу не знал, как его зовут. Для себя он прозвал его "Простофиля, который клюнул на удочку Чжан Цици".

Недавно в Ханчжоу открылась новая кондитерская, и Сюй Шао отстоял огромную очередь, чтобы купить Чжан Цици сладости.

Проезжая мимо зала игровых автоматов, он не удержался и решил остановиться.

Ему очень хотелось узнать, как обстоят дела у Чэн Чжу.

Не имея шансов на победу, он продолжал бороться с воображаемым соперником.

Увидев Чэн Чжу, Сюй Шао почувствовал себя неловко.

Он достал сигареты и, опустив голову, пошёл навстречу Чэн Чжу.

Их взгляды встретились.

— Блин, опять этот странный взгляд! — подумал Сюй Шао.

— Что это он так на меня смотрит? — удивился Чэн Чжу.

Он посмотрел на Сюй Шао с жалостью, как на глупую рыбку, которая попалась на крючок. А Сюй Шао, в свою очередь, подумал, что Чэн Чжу — идиот, раз открыл зал игровых автоматов.

Они оба считали друг друга неудачниками.

Внезапно из пыльного помещения донесся звонкий голос:

— Чэн Чжу! Привет! Я тут!

Из дверей выбежала девушка в медицинской маске.

Это была Линь Лу.

Она уже давно приехала, чтобы проконтролировать ход работ. Она даже успела побеседовать с прорабом, дав ему понять, что разбирается в ремонте не хуже его.

— Вам повезло с девушкой, — сказал прораб Чэн Чжу. — Такая красавица, да ещё и в делах разбирается!

— Я ему не девушка, — поправила его Линь Лу. — Я его однокурсница.

— А, сестра? — не расслышал прораб из-за шума перфоратора. — А не похожи!

— Не сестра! Однокурсница! — повторила Линь Лу громче. — Просто однокурсница!

— Однокурсница? — прораб с недоумением посмотрел на девушку. — И ты так за него переживаешь? Утром приезжала, днём приезжала… Ещё и в этой пыли копаешься!

"Странные сейчас отношения у молодёжи", — подумал он.

Сюй Шао услышал голоса и оглянулся.

Он увидел, как Линь Лу спрыгнула с крыльца и, сняв маску, жадно глотнула свежего воздуха.

В этом простом жесте было столько очарования и непосредственности, что у Сюй Шао захватило дух.

"Наверняка, рядом с такой девушкой невозможно удержаться от улыбки", — подумал он.

Но тут же отбросил от себя эти мысли.

— Лучше поспешу к Цици, а то торт растает, — решил он и ускорил шаг.

— Ты тоже без ума от моего запаха? — с улыбкой спросил Чэн Чжу, ловко уворачиваясь от объятий Линь Лу.

— Отстань! Какой запах?! — возмутилась она. — Там такая пылища, что я чуть не задохнулась в этой маске!

Тут она заметила в руках Чэн Чжу стаканчик с молочным чаем.

— Вот же ты эгоист! — воскликнула она. — Я тут за твоим ремонтом слежу, а ты спокойно пьешь себе чай!

— Ты же не предупредила, что приедешь, — оправдывался Чэн Чжу. — А то бы я и тебе купил. Не смотри так, я уже отпил. Хочешь, я тебе деньги верну?

— Да не нужны мне твои деньги! — обиделась Линь Лу. Она почувствовала, что Чэн Чжу совсем не рад её приезду.

— Вот злюка! Больше не буду тебе помогать! — пригрозила она.

Надо сказать, что Линь Лу всегда держала своё слово.

Она была недовольна, что рабочие до сих пор не приступили к делу.

***

Прошло пять дней.

Все эти дни Линь Лу приезжала на стройку каждый день.

Она любила фотографировать, делать записи в своём дневнике.

Так у неё появился "Дневник прораба".

"День первый. Начало работ.

(Чэн Чжу — настоящий зануда! Довёл меня сегодня до белого каления!)."

"День второй. Продолжение работ.

(Пусть знает, что я тоже умею злиться!)".

"День третий. Работы идут полным ходом.

(Сегодня сказала ему, что приеду. А он взял и не приехал! Вот гад! Пришлось успокаивать нервы молочным чаем. Завтра ни за что не буду его пить! Нужно следить за фигурой!)."

"День четвёртый. Работы продолжаются.

(Чэн Чжу сегодня не было).

"День пятый. Завершение работ.

(Сегодня он появился лишь на пять минут! Вот же нахал! Как будто это не его магазин, а мой! Хорошо хоть чай привёз. Уже что-то!)."

Вечером Линь Лу закрыла свой дневник.

Раньше она всегда писала в нём имя "Чэн Чжу".

Но в последнее время оно исчезло со страниц её дневника. Вернее, оно стало… не нужным.

Ведь в её жизни появился человек, который был для неё важнее всех остальных.

Линь Лу даже не заметила, как это произошло.

В её дневнике всё чаще появлялось местоимение "он".

http://tl.rulate.ru/book/108743/4273036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку