Читать Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 92: Спокойной ночи, Чэн Чжу :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 92: Спокойной ночи, Чэн Чжу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Чжу лежал в кровати, переписываясь с Линь Лу.

Он решил рассказать ей о Чжан Цици не просто так.

«Если я вдруг начну с ней общаться, ты не подумаешь ничего плохого», - так рассуждал он.

Эта известная студентка была для него полезным инструментом.

Чэн Чжу не любил разбрасываться ресурсами, поэтому собирался выжать из этой ситуации максимум.

Линь Лу, посчитав, что одержала верх в их словесной перепалке, как истинный победитель, объявила, что идёт спать.

«Спокойной ночи!», - написала она.

«И тебе спокойной ночи», - ответил Чэн Чжу.

Но не прошло и минуты, как Линь Лу снова написала.

Иногда так бывает, что люди желают друг другу спокойной ночи, но продолжают переписываться.

Сначала они думают, что уже поздно, но потом понимают, что не хотят спать.

И всегда находится тот, кто не может сдержать обещание и лечь вовремя.

«Ладно, уговорил. Буду иногда заглядывать в твой магазин», - написала Линь Лу.

«Вот и отлично. Тогда не буду писать про тебя гадости на форуме», - ответил Чэн Чжу.

«Я не из-за твоих угроз согласилась!», - возмутилась Линь Лу.

«А из-за чего же?», - спросил Чэн Чжу.

Линь Лу уже лежала в кровати, укутавшись с головой в одеяло. Только лицо и руки с телефоном торчали наружу.

Прочитав сообщение Чэн Чжу, она покраснела и сердито напечатала: «Потому что у нас ответственная компания!».

«Всё, я спать!», - добавила она.

Но Чэн Чжу, словно не замечая её попыток закончить разговор, написал: «Тогда на этот раз точно спокойной ночи».

Линь Лу уткнулась лицом в подушку и несколько раз повертела головой из стороны в сторону.

«Ну вот!», - пробормотала она в подушку.

Потом она перевернулась на бок, положила телефон рядом и, набирая текст одним пальцем, ответила: «Спокойной ночи».

Разговор был окончен. В комнате воцарилась тишина. Линь Лу лежала, прислушиваясь к своему сердцу.

Из-за пышной груди ей было неудобно лежать на животе, поэтому она перевернулась на спину и свернулась калачиком.

Потом она села в кровати и потянулась к выключателю.

Её взгляд упал на плюшевого поросёнка, который лежал на тумбочке.

Он был таким нелепым, с глупой улыбкой на морде.

Линь Лу взяла поросёнка и швырнула его на пол.

«Щёлк», - в комнате погас свет. Но Линь Лу ещё долго лежала с открытыми глазами…

***

На следующее утро Чэн Чжу встал рано, позавтракал со своими «братьями» и пошёл на занятия.

Он старался не пропускать лекции без уважительной причины.

А если уж приходил на пару, то слушал внимательно.

После обеда он отправился в магазин, чтобы встретиться со строителями.

Ремонт был несложным, поэтому занимал немного времени.

Но стоило ему выйти из магазина, как появилась Линь Лу.

Строители, увидев девушку, решили, что это жена хозяина.

Они никак не могли понять, зачем мужику открывать магазин игровых автоматов.

Теперь всё встало на свои места.

Линь Лу осмотрела помещение, перекинулась парой слов с прорабом и убедилась, что их компания действительно отдала этот объект на аутсорс.

«Придётся лично за всем следить», - решила она.

***

В шесть вечера в магазине Чэн Чжу на Taobao начались продажи.

Всё было готово. Чэн Чжу с нетерпением ждал реакции покупателей.

К каждой модели он добавил тег «невинный соблазн».

Иллюстрации к товарам были ещё лучше, чем в прошлый раз.

Конечно, покупатели не сразу проявили интерес.

Всё-таки это не предметы первой необходимости, а милые безделушки.

Зато конкуренты Чэн Чжу с нетерпением ждали обновления ассортимента, чтобы узнать, чем он удивит их на этот раз.

Ли Маньтан, владелец магазина «Ман», уже давно сидел у компьютера.

В этом месяце он потратил на рекламу в QQ больше 200 000 юаней!

И это не принесло желаемого результата. Ему так и не удалось переманить покупателей у Чэн Чжу.

Платья в стиле «мачехи», которые он скопировал у конкурента, продавались в убыток.

Ли Маньтан был очень расстроен.

В последнее время он мечтал только об одном — стать лидером продаж в своей категории.

Всё дело было в том, что с возрастом у него начались проблемы со здоровьем.

Раньше, когда у него был магазин на QQ, он не был так загружен работой.

Он даже не нанимал фотографа, а сам фотографировал моделей. Иногда он приглашал сразу двух девушек, чтобы сэкономить время.

Но стоило ему увлечься личной жизнью, как бизнес пошёл на спад.

Он часто пропадал на свиданиях, из-за чего ссорился с женой.

В итоге он решил, что работа важнее.

— Импотенция — это подарок судьбы для женатого мужчины, - решил он.

И теперь он с утра до вечера пропадал на работе.

Вместе с менеджером по продажам он изучал новинки в магазине Чэн Чжу.

«Всё своё!», - восхищённо произнёс менеджер.

Он уже давно советовал Ли Маньтану разработать собственные модели, но тот отказывался нанимать дизайнера.

Он считал, что это слишком рискованно.

«А вдруг никто не купит?», - боялся он.

«Лучше копировать чужие идеи и немного их изменять», - считал Ли Маньтан.

«Придумывать новое — удел мелких лавочников. А у нас и так всё хорошо!», - говорил он.

«Ну и как тебе его новые модели?», - спросил он у менеджера.

«Круто!», - не сдержав эмоций, ответил тот.

«Я же не ты, старик! У меня ещё всё работает!», - подумал он про себя.

«Я же каждый день работаю с товарами для взрослых, но, глядя на эти новинки, я сам готов их купить!», - восхищался менеджер. - «Что уж говорить об обычных покупателях!».

Но самое главное — это то, что модели Чэн Чжу разительно отличались от всего, что было представлено на рынке!

Сейчас был 2014 год, и в моде была откровенность, а не изящество.

А модели Чэн Чжу были продуманы до мелочей.

Менеджер не понимал, как у дизайнера помещается столько идей в голове.

«Как он это делает? Все стремятся к лёгкости и прозрачности, а он выпустил коллекцию свитеров!», - удивлялся он.

Но в свитерах было что-то уютное и домашнее.

А серый цвет только усиливал это ощущение.

Спереди этот свитер выглядел вполне обычно.

Но сзади…

«Нет, даже думать об этом нельзя!», - менеджер попытался отогнать от себя крамольные мысли.

«У меня и так всё работает!», - напомнил он себе.

Он ещё не знал, что через несколько лет в TikTok станут популярны видеоролики на тему «Как подготовиться к встрече с парнем».

В этих видео девушки будут кокетливо приподнимать юбку, демонстрируя чулки.

Это был маленький сюрприз для любимого, который ждал их дома.

Серый свитер с высоким горлом под чёрным пальто — вполне обычный наряд.

Но никто не догадывался, что скрывается под ним…

Ли Маньтан не замечал, что его менеджер витает в облаках.

Он, пытаясь разглядеть надпись на экране сквозь очки для чтения, пробормотал: «Невинный соблазн?».

«Что это ещё такое? Новое модное словечко?», - он испугался, что снова отстал от жизни. - «Ты слышал про невинный соблазн?».

«А?», - менеджер очнулся от своих мыслей. - «Нет, не слышал».

Он нахмурился и полез в интернет, чтобы узнать значение этого словосочетания.

В наше время мода менялась очень быстро, и он боялся что-то пропустить.

Но, как он ни старался, найти ничего не смог.

«Это не модное словечко», - сделал вывод менеджер.

Получается, Чэн Чжу сам его придумал, как и «платье мачехи».

«Зачем?», - не понимал менеджер. - «Разве не проще придумать ещё пару броских названий, как «платье мачехи»?».

«Какой в этом смысл?», - думал он, ломая голову.

«Ладно, проехали. В QQ-рекламе нам его не обойти, но на платформе мы должны быть первыми!», - скомандовал Ли Маньтан.

Он не собирался мириться с поражением.

Менеджер почувствовал, как его прошиб холодный пот. У него появилось нехорошее предчувствие.

Ведь идею с выкупом ключевых слов предложил именно он.

Теперь вся ответственность лежала на нём.

«Ладно, по крайней мере, в этот раз он не сможет привлечь столько покупателей извне», - успокаивал он себя. - «В прошлый раз хайп был из-за комикса. Но он не может каждый раз выпускать новые комиксы».

«К тому же, товары для взрослых — это нишевый продукт. Не все пользуются QQ. Пробиться в мейнстрим будет очень сложно».

Сейчас на рынке шла жёсткая конкурентная борьба. Продавцы снижали цены, запускали агрессивную рекламу, в общем, делали всё, чтобы удержаться на плаву.

Именно так Ли Маньтан и пытался бороться с Чэн Чжу.

«Мы же пробовали привлекать покупателей извне, - сказал он менеджеру. - И не только мы. Но у кого-то получилось?».

«Этому парню просто повезло с комиксом».

«Товары для взрослых нельзя рекламировать в соцсетях. Их сразу заблокируют. Так что…»

Внезапно менеджер и Ли Маньтан переглянулись и снова уставились в экран.

Они поняли, в чём дело.

Все модели Чэн Чжу выглядели вполне прилично… спереди.

— Кажется, на этот раз он превзошёл сам себя!

«Всё пропало!», - подумал менеджер, чувствуя, как его охватывает паника.

Он ещё не знал, что в некоторых кругах новые модели Чэн Чжу произвели эффект разорвавшейся бомбы.

http://tl.rulate.ru/book/108743/4269827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку