Читать Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 54. Невозможно отказаться :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 54. Невозможно отказаться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Держите, попейте, – сказал Чэн Чжу, протягивая бутылки с водой Линь Лу и остальным.

Шэнь Циннин сидела рядом с ними, снова холодная и неприступная, с безразличием наблюдая, как Линь Лу и Юцзы играют на автомате с игрушками.

Чэн Чжу открыл бутылку для сестры и не стал помогать девушкам.

Большинство девушек и сами могли справиться с крышкой, им не нужна была помощь.

Он бросил взгляд на сестру и увидел, что к её комбинезону прикреплён брелок с Пикачу.

Похоже, Шэнь Циннин отдала Юцзы брелок, который с таким трудом выиграла.

Чэн Чжу ничего не сказал, сделал вид, что не заметил.

Раздав всем воду, он отправился на поиски Цзян Ваньчжоу и Шэнь Минлана.

«Куда запропали эти двое?» – подумал он.

Он не нашёл их ни у игровых автоматов, ни у баскетбольных корзин, ни у гоночных симуляторов…

Наконец, он увидел их сидящими на скамейках возле автомата Dance Dance Revolution.

Практически в каждом игровом центре было два таких автомата.

Иногда на них даже выстраивалась очередь.

Иногда это были обычные посетители, а иногда девушки, которых нанимал игровой центр, чтобы привлечь внимание.

«Блин, я вас везде ищу, а вы тут пялитесь на девицу, которая вертит задом!» – возмутился Чэн Чжу, подходя к ним с бутылками воды.

«Извращенцы!»

Он сел рядом с ними и присоединился к просмотру.

Девушка, которая танцевала, действительно была привлекательной, особенно её движения бёдрами.

На ней были чёрные обтягивающие джинсовые шорты и розовый топ, открывающий живот, её талия была тонкой и изящной.

«Хм, у неё на пояснице татуировка, но видна только её часть, остальное скрыто шортами», – заметил Чэн Чжу.

Татуировка показалась ему знакомой, и он вспомнил: «Наверное, это стрелка, которая указывает вниз, на её задницу».

«Ого, ничего себе!»

– Шэнь Минлан, этот извращенец, думает, не спросить ли у неё WeChat, – сказал Цзян Ваньчжоу, открывая бутылку воды.

– Тогда я лучше отойду, – сказал Чэн Чжу. – А то она увидит, что парень, который хочет с ней познакомиться, не такой красивый, как его друг.

– Да пошёл ты! – Шэнь Минлан начал ругаться.

Чэн Чжу не стал спрашивать его про ту девушку-блогера.

Наверное, они уже расстались, получив друг от друга то, что хотели.

Был 2014 год, в то время люди были готовы на всё ради нового iPhone.

Тем более, Шэнь Минлан был щедрым.

Они болтали, не сводя глаз с танцующей девушки.

– Ниннин в начальной школе тоже любила танцевать на этом автомате, – сказал Шэнь Минлан. – Но потом, когда повзрослела, перестала.

– Точно, я помню, это было в том игровом центре, в который вложилась твоя семья, – сказал Цзян Ваньчжоу.

Шэнь Минлан кивнул, не отрывая взгляда от девушки.

– Тогда Ниннин была такой милой и весёлой, – сказал он. – Девушки действительно меняются, когда взрослеют.

– Как и ты, Цзян Ваньчжоу, – добавил он. – Ты тогда так зажигательно танцевал, просто огонь! Этот автомат был твоей вотчиной.

– Да пошёл ты!

Чэн Чжу представил, как Шэнь Циннин, с её длинными ногами, танцует на этом автомате…

В этот момент Шэнь Минлан встал.

Девушка закончила танцевать и собиралась отдохнуть.

Шэнь Минлан хотел предложить ей свою воду, но, увидев её лицо, вернулся обратно, сказав, что она не в его вкусе.

Надо отдать ему должное, он никогда не оскорблял девушек, он просто говорил, что они ему не нравятся.

Чэн Чжу улыбнулся, он запомнил, что Шэнь Циннин в детстве любила танцевать.

Обычно у бабников хорошая память, иначе они рискуют попасть в неловкое положение.

В этот момент к ним подошли Линь Лу и Шэнь Циннин, держа Юцзы за руки.

Две красавицы и очаровательная девочка привлекали все взгляды, если бы не грозный вид Шэнь Циннин, к ним, наверное, подошли бы знакомиться.

– Что вы тут делаете? Мы вас везде искали, – сказала Линь Лу.

– Просто решили немного отдохнуть, – ответил Шэнь Минлан, не моргнув глазом. Сейчас, когда никто не танцевал, он мог врать без зазрения совести.

Они ещё немного поиграли с Юцзы, а когда у них закончились монеты, Шэнь Минлан хотел купить ещё, но Чэн Чжу его остановил.

– Не надо, нам пора домой, – сказал он.

Юцзы скоро захочет спать.

Сегодня вечером её будут окружать мягкие игрушки, она, наверное, будет спать сладким сном.

Когда они выходили из игрового центра, Чэн Чжу заметил, что Юцзы устала, и взял её на руки.

– Ой, а это что? – спросил он, делая вид, что только что заметил брелок с Пикачу на её комбинезоне.

– Сестра Ниннин выиграла его для меня! – ответила Юцзы.

– А кто-то говорил, что игровые центры – это для детей, – сказала Линь Лу. – Сама куда-то пропала, а вернулась с брелоком.

– Я подумала, что Юцзы понравится этот брелок, вот и выиграла его для неё, – спокойно сказала Шэнь Циннин.

Чэн Чжу улыбнулся, но ничего не сказал.

Да, очень «просто» выиграла, совсем не похоже, что ты очень его хотела.

Шэнь Минлан подошёл к ним, взял брелок и сказал: – Пикачу, мы с Ниннин в детстве любили смотреть «Покемонов», мы брали кассеты напрокат и посмотрели больше ста серий.

– Точно! – Шэнь Минлан оживился. – Ты тогда ещё передразнивал Пикачу!

Шэнь Циннин бросила на него холодный взгляд, и он, почувствовав опасность, решил промолчать.

Зато Линь Лу, как истинная актриса озвучивания, сказала: – Пика-пика!

Юцзы засмеялась и тоже сказала: – Пика-пика!

Они начали «общаться» на языке Пикачу, обращаясь к Шэнь Циннин.

Шэнь Циннин смотрела на них, ей, наверное, казалось это глупым, она не стала им подыгрывать.

В этот момент Чэн Чжу, держа Юцзы на руках, достал из кармана брелок с Пикачу, который сам выиграл.

– Блин, – сказал он. – Я, когда покупал воду, увидел этот брелок, он такой милый, и решил выиграть его для Юцзы. Хотел сделать ей сюрприз, но ты меня опередила.

Он потряс брелоком, электрический мышонок был довольно милым.

Шэнь Циннин удивлённо посмотрела на него.

– Не нужно два одинаковых брелока, – сказал Чэн Чжу сестре. – Мама будет ругаться, если ты принесёшь домой два одинаковых брелока.

– Ой, точно! – Юцзы представила, как мама будет её отчитывать.

Она взяла брелок у Чэн Чжу и протянула его Шэнь Циннин.

– Сестра Ниннин, ты подарила мне Пикачу, а мы с братом дарим тебе Пикачу, теперь мы квиты! – сказала Юцзы, размахивая брелоком.

Чэн Чжу подумал, какие у него замечательные родители, раз смогли родить такую замечательную сестру.

Милая, умная и полезная!

Многие дети сказали бы: «Тогда я тоже тебе подарю», считая, что вещь, которую брат выиграл для неё, принадлежит ей, и это было бы нормально.

Но она сказала: «Мы с братом дарим тебе», и это звучало очень мило.

– А? – Шэнь Циннин растерялась.

Но как можно отказаться от подарка ребёнка?

Конечно, не потому, что ей очень понравился этот Пикачу, и не потому, что она потратила на него пятнадцать попыток.

– Спасибо, – сказала она, её лицо осветила улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/108743/4120864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку