Линь Лу, обутая в тапочки, стучала пальцами ног по деревянному полу.
Она смотрела на открытый дневник, на имя Чэн Чжу, и чувствовала странное волнение.
«Может, вычеркнуть его?»
Но потом она передумала.
«Мы же друзья, а друзья должны быть открытыми друг с другом, – подумала она. – Если я не напишу его имя, это будет выглядеть так, будто я что-то скрываю».
На самом деле это она пригласила Чэн Чжу поиграть.
Но оказалось, что они оба играют одинаково плохо, каждый по-своему.
Но она не расстроилась, ей даже понравилось ругаться друг с другом.
Она даже выучила новое слово.
В одной из игр она неудачно использовала Скачок, не увернувшись от вражеских атак.
Чэн Чжу заметил это и сказал, что это был «Скачок в могилу».
Линь Лу разозлилась, но сейчас, вспоминая об этом, она улыбалась.
Она закрыла дневник и убрала его в ящик.
Она завела эту привычку после смерти бабушки. Она прочитала фразу: «Останавливать время – это божественная способность, но фотография и запись позволяют нам подсмотреть за богами».
Прочитав эту фразу, она пожалела, что мало фотографировалась с бабушкой.
И она начала активно документировать свою жизнь.
Смерть бабушки изменила её привычки, повлияв на всю её жизнь.
– Потеря близкого человека – это не проливной дождь, а вечная сырость.
Шэнь Циннин не любила фотографироваться и снимать видео, поначалу она даже чувствовала себя неловко, когда Линь Лу просила её сфотографироваться.
Но постепенно она привыкла.
Что делала Шэнь Циннин после того, как закончился телефонный разговор?
Она задумалась на несколько минут.
Потом взяла телефон и написала сообщение в семейный чат, где были Шэнь Минлан, Цзян Ваньчжоу и её двоюродный брат.
Шэнь Циннин: «Вам не кажется, что между Чэн Чжу и Линь Лу что-то происходит?»
Её двоюродный брат не жил в Ханчжоу, он работал в Пекине, поэтому не смог прийти на день рождения Шэнь Минлана, но он всегда активно участвовал в переписке.
Двоюродный брат: «Линь Лу? Это та милая девушка, которая работает актрисой озвучивания?»
Шэнь Минлан: «А что происходит?»
Цзян Ваньчжоу: «Мне тоже кажется, что что-то происходит».
Двоюродный брат: «Кстати, кто такой Чэн Чжу? Мне никто о нём не рассказывал».
Шэнь Минлан: «Теперь, когда ты сказала, я заметил, что они стали реже писать в чате».
Цзян Ваньчжоу: «Тупица, это же очевидно!»
Двоюродный брат: «Что? У вас есть ещё один чат?!»
Шэнь Циннин: «Мне кажется, Линь Лу нравится проводить с ним время».
Шэнь Минлан: «А что в этом такого? Мне тоже нравится проводить время с братом!»
Двоюродный брат: «Если меня снова проигнорируют, я выйду из чата!»
Цзян Ваньчжоу: «Нет, Шэнь Минлан, ты ничего не понял!»
Шэнь Минлан: «Что я не понял? Линь Лу или Чэн Чжу?»
Двоюродный брат: «Да кто такой, чёрт возьми, этот Чэн Чжу?!?!?!»
Шэнь Циннин, подумав, решила не продолжать разговор. Она не могла же сказать, что ей кажется, что Линь Лу нравится Чэн Чжу?
Цзян Ваньчжоу, вспомнив слова Чэн Чжу: «Я могу соблазнить even your cousin», – промолчал.
Только Шэнь Минлан, как бывалый человек, сказал: «Ну, Линь Лу такая красивая, у неё такой приятный голос, неудивительно, что молодые люди влюбляются в неё!»
«Но я такой замечательный, и даже у меня с ней ничего не вышло, так что у Чэн Чжу тем более нет шансов».
«Если он сможет её завоевать, я буду год стирать ему трусы!»
«Он скоро поймёт, что ему ничего не светит».
«Разве не лучше просто дружить? Разве не весело проводить время вместе?»
Очевидно, говоря «проводить время вместе», он не думал о своём двоюродном брате, который был в Пекине.
Двоюродный брат написал в чат то же самое, что и в прошлый раз: «Почему меня опять игнорируют? Кем я для вас являюсь?»
…
…
Вечером Чэн Чжу и Чэн Ю пошли гулять.
На самом деле он хотел посмотреть, не выставили ли тот магазинчик на продажу.
Они шли, держась за руки.
Чэн Ю была маленькой, и её короткие ножки не успевали за длинными ногами брата.
В августе стояла ужасная жара, и их руки потели.
Каждый раз, когда Чэн Ю чувствовала, что её ладошки стали липкими, она вытирала их об юбку, а потом снова брала брата за руку.
Проходя мимо магазина bubble tea, Чэн Ю смотрела на него, но ничего не говорила.
Она была тихим и послушным ребёнком, в отличие от некоторых детей, которые постоянно что-то просили, а если им отказывали, закатывали истерики.
Чэн Чжу остановился и спросил: – Хочешь bubble tea?
Чэн Ю не ответила, а спросила: – У тебя есть деньги?
Чэн Чжу рассмеялся.
– Я недавно заработал немного денег, – сказал он.
Люди часто используют уменьшительно-ласкательные суффиксы, когда разговаривают с милыми детьми.
Чэн Чжу обычно ругался:
«Попытка не ругаться: день первый!»
«Пошёл ты на х**!»
Но с Чэн Ю он говорил мягко.
Е Цзы посмотрела на него, хлопая ресницами, её косички откинулись назад.
– Тогда можно иногда выпить, – сказала она.
Сюй Юнь часто запрещала ей есть сладости и пить bubble tea, говоря, что это можно делать только иногда.
Поэтому Чэн Ю уже в юном возрасте научилась манипулировать словом «иногда».
Независимо от того, как часто она ела сладости или пила bubble tea, она всегда говорила: «Я просто иногда это делаю».
Чэн Чжу подвёл её к прилавку, поднял на руки и сказал, чтобы она выбрала, что хочет.
Девочка долго смотрела на меню, а потом спросила: – Сестрёнка, какой bubble tea самый дешёвый?
– И ещё, чтобы он был сладким, я не люблю кислый.
Чэн Чжу улыбнулся.
– Не будь скрягой, – сказал он.
Он заказал для сестры её любимый bubble tea с кокосовой стружкой. Она не любила тапиоку, но обожала кокос.
Пока они ждали заказ, Чэн Чжу сфотографировал Чэн Ю и отправил фотографию в чат, отметив Цзян Ваньчжоу.
«Ты же хотел удочерить её? Чэн Ю захотела bubble tea, ты не хочешь сделать ей подарок?»
Через несколько секунд Цзян Ваньчжоу отправил ему деньги.
Сумма была достаточно большой, чтобы купить два bubble tea, то есть он угостил и Чэн Чжу.
– «Он такой милый, я сейчас расплачусь».
Линь Лу написала: «Вау, какая милая девочка!»
– Какая девочка? Не забывайся, это твоя двоюродная тётя! – ответил Чэн Чжу.
Шэнь Минлан, любящий поговорить на такие темы, написал: «Ниннин тоже была милой, когда была маленькой, но, когда выросла, стала совсем не милой».
Шэнь Циннин прочитала сообщение, но проигнорировала его.
Когда bubble tea был готов, Чэн Ю сказала продавщице: – Спасибо, сестрёнка.
– Это я заплатил, ты должна благодарить меня, – сказал Чэн Чжу с серьёзным видом.
– Спасибо, братик, – сказала Чэн Ю.
О Цзян Ваньчжоу Чэн Чжу даже не упомянул.
Получив bubble tea, Чэн Ю ускорила шаг.
Вскоре они подошли к магазинчику.
Чэн Чжу был здесь позавчера, тогда ещё не было объявления о продаже, но сегодня оно появилось.
– Пойдём домой, – сказал он, купив бутылку воды.
Подходя к ресторану, они, как по команде, остановились неподалёку и подождали, пока Чэн Ю допьёт свой bubble tea.
В этот момент одна из компаний как раз закончила ужинать, и Чэн Чжу помог матери убрать со стола.
Убирая, он как бы невзначай рассказал о том, что увидел.
Он говорил как обычно, о том, что видел, как девушка ругалась с пожилым мужчиной, потому что сделала аборт от владельца магазина…
Он рассказывал эту историю как стендап-комик.
– Тебе бы всё шутки шутить, – Сюй Юнь посмотрела на него. – В кого ты такой?
Она ничего не сказала, но запомнила, что магазин выставлен на продажу, и решила обсудить это с мужем.
Чэн Чжу обернулся и увидел, что Чэн Ю внимательно его слушает.
Он знал, что сестра ничего не понимает, но для неё магазин, где продавались сладости, был одним из самых важных мест в мире, наравне с магазином bubble tea, поэтому она слушала его, даже не понимая, о чём он говорит.
– Чэн Ю, а какой магазин ты хочешь открыть, когда вырастешь? – спросил он.
Девочка задумалась, а потом выбрала между продуктовым магазином и магазином bubble tea.
– Магазин bubble tea! – сказала она.
Чэн Чжу погладил её по голове и сказал, глядя на мать: – Хорошо, когда я заработаю много денег, я открою тебе магазин!
Сюй Юнь не приняла его слова всерьёз.
– Посмотри на себя, – сказала она, улыбаясь.
Но Чэн Ю, сияя от радости, спросила: – Давай поклянемся на мизинчиках?
– Давай, – Чэн Чжу улыбнулся и протянул ей мизинец.
Лао Чэн, приготовив все блюда, вышел из кухни, чтобы выпить холодного зелёного бобового супа.
– Лао Чэн, наш сын хвастается, говорит, что откроет для дочери магазин bubble tea, – сказала Сюй Юнь.
– Мам, ты всё перепутала, я не говорил, что открою для неё, – сказал Чэн Чжу, нахмурившись.
…
http://tl.rulate.ru/book/108743/4088392
ziablik (автор/заложение основ)
31 мая 2024 в 15:09
0
Использование:
