Читать Rogue Knight (Star Wars) / Рыцарь изгой: Глава 24 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Участникам осеннего события!" и "Золотая Лихорадка" и Новость: Дизайн

Готовый перевод Rogue Knight (Star Wars) / Рыцарь изгой: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Республиканский крейсер «Переговорщик»

Гиперпространство

Я должен поработать над своей презентацией. Я чуть не вызвал у Оби-Вана приступ гнева. Возможно, в следующий раз... Но я отвлекаюсь. У джедая, сидевшего через стол от меня, было шокированное выражение лица и отрешенный взгляд. Было очевидно, что он обдумывает все те мелочи, которые должны были насторожить его при взаимодействии этих двоих.

Я решил, что лучше прикинуться невеждой. Возмущение по поводу того, что детей практически крадут из семей, не требовало от меня никаких действий; Силой даже у ситхов не было закреплено в качестве официальной политики похищать детей для обучения! И подумать только, что чертова Республика просто приняла это... Конечно, во многих случаях родители были рады, что их дети станут джедаями... В других - не очень. Официально в Орден принимали только детей, добровольно отданных родителями. Неофициально же, с помощью одного-двух трюков с умом можно было убедить даже самого любящего родителя, что его ребенку лучше всего быть джедаем... Добавьте сюда несколько страшных историй о том, что Темная сторона делает с теми, кто не был обучен должным образом...

«Как я понимаю, ваша реакция основана на чем-то большем, чем просто на том, что эти два голубка навязали вам свое мнение?» спросил я, притворяясь невинным.

«Этот мальчик!» - огрызнулся Кеноби. «Он должен немедленно прекратить это! Его могут исключить за это!»

Я поднял вопросительную бровь в ответ на эту реплику.

«А не слишком ли это жестоко? Мальчики - это мальчики, а девочки - это девочки... Это не первый и не последний раз, когда происходит нечто подобное. Как, по-твоему, появляется большинство чувствительных к Силе? Обычно Сила не благословляет случайные парочки просто так...»

Ну, я точно знал, что это не генетика, а либо вынашивание ребенка от матери, чувствительной к Силе, либо, если отец был достаточно могущественен в Силе, он мог получить чувствительных к Силе детей даже от обычной матери. Генетика здесь ни при чем. Один из моих знакомых в юности много занимался исследованиями в этой области. Я никогда не спрашивал, сколько людей погибло или было сломлено во время его экспериментов. Он был слишком полезен, чтобы рисковать тем, что осталось от моей совести, которая подняла свою уродливую голову.

«Это запрещено! Привязанность и страсть ведут на Темную сторону! Он и так слишком полон гнева, и ему не нужно отвлекаться! Ты же видел Энакина, когда Гривус захватил Падме на «Зловещем»! Если бы он не подавил свои чувства...»

Я недоверчиво фыркнул. Ах, сила самообмана! Интересно, как джедаи выжили в таком состоянии в прошлом тысячелетии?

«Я считаю, что это не так! Я родом из той эпохи, когда переманивание джедаев на нашу сторону было национальным спортом! Позвольте мне сказать вам, что среди них не было ни одного, кто перешел бы на Темную сторону из-за любви! Тех, кому было в кого влюбляться, было труднее всего обратить! И некоторые из них вернулись к вашему драгоценному свету именно благодаря этой любви! Так что не надо нести мне ту чушь, которой тебя кормили в Храме с ложечки. Ты можешь думать сам!»

Кеноби бросил на меня взгляд.

«Как ты можешь так говорить? Теперь, когда у меня открылись глаза на неосмотрительность Энакина...» Я усмехнулся его словам: «Я содрогаюсь при мысли, что бы он сделал, если бы Падме была ранена или если бы случилось худшее!»

«И что же самое худшее, Кеноби? То, что сенатор могла убить себя и тем самым устранить искушение для твоей драгоценной избранницы? Или то, что она могла захотеть отомстить? Вы, джедаи, заблуждаетесь! Вы не автоматы без чувств! Отказ от них делает вас только слабее! Как вы думаете, почему мы так успешно превращали джедаев направо и налево во время каждого крупного конфликта? Потому что всегда находились те, кто хотел отрезать свои чувства, и это делало вас такой легкой добычей! Как вы думаете, что произойдет, когда один из вас, джедаев, столкнется с тем, что он так старательно игнорировал всю свою жизнь?!»

Я видел, как в голове Оби-Вана закрутились шестеренки, несмотря на его настойчивый взгляд.

«Я не это имел в виду, и ты это знаешь! Я не желаю сенатору Амидале ничего плохого! Если мы не отбрасываем свои эмоции, то становимся уязвимыми! Они затуманивают наши суждения! Как мы сможем выполнять свою роль хранителей мира в Республике, если позволим себе поддаться чувствам?» Оби-Ван говорил страстно.

«Кеноби, несмотря на то, что мы знакомы совсем недолго, я прекрасно понимаю, что ты не настолько глуп. Перестань повторять эти лозунги и думай сам! Как ты можешь защищать людей этой галактики, если не можешь их понять? Ты когда-нибудь задумывался, как обыватели воспринимают твой Орден и его членов? Я расскажу тебе, как! Вы похожи на страшных космических волшебников, которые внушают страх и недоверие. Вы не можете отрезать жизненно важную часть того, что делает вас живым, дышащим разумным существом, и назвать это достижением!»

«Это работает уже тысячу лет! Кодекс - это основа того, что значит быть джедаем!»

Видите?! Он не стал спорить с тем, что многие видят джедаев в не слишком лестном свете!

«Только потому, что эти новые ситхи не заинтересовались кучкой новобранцев и решили не высовываться! Ваш Кодекс не был дан джедаям самой Силой!»

Оби-Ван выглядел глубоко задумавшимся.

«Нет, не был. И тем не менее он служил нам в течение самого долгого из зафиксированных периодов мира!»

«Время, когда не было никого, кто мог бы бросить тебе вызов! А теперь вы играете в руках лорда ситхов. Эмоции есть всегда, независимо от того, пытаешься ты их отбросить или нет! Одно дело - достичь внутреннего равновесия и не позволять эмоциям управлять собой! Есть и другие чувства, кроме страха, ненависти и ярости. Вы ведь знаете об этом?» риторически спросила я.

«Я знаю!» - прошептал он сквозь стиснутые зубы. «Дело не в том, можем мы или нет позволить себе поддаться влиянию эмоций, когда мы не на миссии! Дело в искушении! Как отрезать себя от чувств, когда это важно, если не делать этого постоянно?!»

«Никак. Ты просто тренируешься управлять своими эмоциями, чтобы они не управляли тобой». Я сказал более спокойно. «И это не ситхская идея. Мы должны были знать своих врагов, чтобы эффективно бороться с ними. То, чем ты занимаешься в современной галактике, имеет очень мало общего с джедаями древности. Найди баланс, который будет работать на тебя, сохранив при этом свои чувства. Так ты не перейдешь на Темную сторону. Напротив, ты станешь не только сильнее, но и сможешь легче противостоять искушениям».

Долгое время Кеноби молчал. Когда он снова заговорил, на его лице появилась язвительная улыбка.

«Так вот как вы обращаете джедаев из Ордена? С помощью логики, а не угроз и пыток?»

«Посмотри на меня и скажи, Оби-Ван, когда, по-твоему, я перешел на Темную сторону? »

http://tl.rulate.ru/book/108729/4642015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку