Читать I Became the Academy’s Disabled Student / Я стал студентом-инвалидом Академии: Глава 9. ч.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Became the Academy’s Disabled Student / Я стал студентом-инвалидом Академии: Глава 9. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Я моргнул своими слепыми глазами. Зрелище, открывшееся передо мной, было похоже на то, как если бы я смотрел в окно дождливым днём, но ясно было то, что я вижу прямо перед собой.

Недоумевая, что происходит, я огляделся.

Кое-где на изношенной деревянной мебели виднелась тёмная плесень. Пустые бутылки из-под спиртного валялись на полу рядом с небрежно завязанными чёрными пакетами для мусора.

Холодный ветер, который, казалось, мог пронзить насквозь, дул через разбитое окно, и откуда-то доносились сердитые крики.

Я тупо огляделся по сторонам, прежде чем повернуть голову. В углу я увидел деловито снующих насекомых.

В мои затуманенные ноздри ударила вонь. Это был отвратительный запах, созданный десятками отвратительных запахов, которые трудно описать.

Эта сцена, шум и вонь были слишком знакомыми.

Ах.

Я рассеянно моргнул. Теперь, когда я подумал об этом, я понял, что прошло много времени с тех пор, как я в последний раз моргал. С тех пор, как я вошёл в игровой мир, я просто держал глаза закрытыми.

Это был мой старый дом.

Тогда это, должно быть, сон.

Как только я понял, что это был сон, на меня нахлынули воспоминания о моментах перед тем, как я потерял сознание.

Удар Ен Хва и её извинения.

Бэк Арин, чья ухмылка была пугающей.

Праздник в честь первокурсников.

Бесчисленное количество знаков внимания, которые я получал.

Мелочная зависть.

Поединок между Ен Хва и Юсеем... второстепенные персонажи.

Эффект синергии пространственного восприятия, мастера на все руки и магической восприимчивости.

Волнующее возбуждение и мерцающее пространственное восприятие.

И, наконец, тело Юсея, запущенное, как бейсбольный мяч, врезалось в меня...

Угх...

Я был ошеломлён. Из глубины души вырвался вздох.

Из всех несчастий — Юсей налетел на меня. И как раз в тот момент, когда я сосредоточился на пространственном восприятии...

Я чувствовал, что нахожусь на грани просветления. И в этот момент потерял сознание. Мне казалось, что весь мир ненавидит меня.

Или, может быть, это Ен Хва ненавидит меня. В любом случае, эта ситуация заставляет меня только вздыхать.

Что ещё хуже, мне это дерьмо приснилось.

Ах, к чёрту всё.

Это единственный сон, который мне может присниться? А других нет? Я слышал, что сны обычно пробуждают воспоминания.

...Теперь, когда я думаю об этом, самые яркие воспоминания были из моего детства, так что это действительно были кошмары. Хотя после этого у меня остались потрясающие воспоминания, они не идут ни в какое сравнение с детством.

— Кхе, кхе!..

Только я собрался глубоко вздохнуть, как почувствовал, что в горле у меня что-то застряло, и вырвался сухой кашель. Сквозь затуманенное зрение я разглядел свои худые руки и ноги.

Похоже, это было моё детское тело, на котором до сих пор сохранились шрамы и отметины. И, вместе с тем, были отчётливо видны очертания моих костей.

Но на правой руке не было ожога, так что, должно быть, это было до пожара.

...Итак, как мне отсюда выбраться?

Странно знакомая сцена промелькнула на мгновение.

Я наклонил голову, оглядываясь по сторонам.

Обычно, когда вы осознаёте, что это сон, вас не выбрасывает вон? Я помню, как читал в Интернете истории о людях, которые осознавали, что видят сон, но каждый персонаж во сне поворачивался к ним, заставляя их вздрогнуть и проснуться.

Бум! Бум!

В этот момент дверь сильно затряслась.

Бум! Бум! Бум!

Ржавая железная дверь заскрипела с таким оглушительным стуком, словно вот-вот сорвётся с петель, и звук этот напоминал игру на кастаньетах.

— Акх, чёрт возьми. Хэй! Выходи! Срок подачи заявок истёк уже на несколько дней.

Судя по шумихе снаружи, это был ростовщик. Поскольку мои биологические родители занимали деньги направо и налево, визиты ростовщиков были почти обычным делом.

Сначала ростовщики, бросив предупреждение, поворачивали назад, а мои биологические родители низко кланялись. Но по мере того, как их терпение подходило к концу, они становились всё более грубыми.

— Хэй, так не пойдёт. Ломайте дверь.

— Что? Нам действительно нужно это делать, Босс? Сломать легко, а починить сложно.

— А почему нас это должно волновать? Они сами придумают, как её починить.

Бах!

Стук прекратился. Но вскоре раздался звук вдвое громче, и дверная ручка бешено затряслась.

В самом деле...

Сколько же им пришлось вытерпеть, прежде чем они решились на взлом? Формально они были моими родителями, но они были идиотами, тупыми и мерзкими людьми.

И я был ещё большим дураком, надеясь на их привязанность.

Когда я это понял, было слишком поздно.

Бах!

— Ах, они выбрали надёжный дом. Дверь чертовски прочная.

БАХ! Я с детства терпеть не мог стук в дверь. Всякий раз, когда кто-то стучал в дверь моего дома, это означало для меня что-то плохое.

...Ах?

Я ненавидел эту обшарпанную дверь. Она совсем не могла защитить меня от внешнего мира. Вместо этого её скрип вселял в меня глубокий страх.

Ах!..

БУМ! Вибрации были настолько сильными, что стены дрожали. С грохотом рухнула башня из пивных банок, стоявшая с одной стороны.

http://tl.rulate.ru/book/108708/4752575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку