Читать Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 290. Возвращение членов группы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 290. Возвращение членов группы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 2. Глава 290. Возвращение членов группы

Охотник за ядом инстинктивно активировал «Проницательный взгляд». Его глаза засветились белым, а меч окутался убийственной аурой.

Это был пассивный навык Мечника — «Потрясающий ужас»!

Он был особенно эффективен против призраков и злых духов.

Охотник за ядом мгновенно приготовился к бою, но все еще не мог решиться. Убийство было для него последним средством. Но и бросать службу, покидать Альянс Пяти Элементов, он тоже не хотел.

Он оказался перед сложным выбором!

Скиталец, стоявший за колонной, не стал долго раздумывать. Он вышел из тени. Это был худой мужчина с неприметной внешностью. Конечно, это была не его настоящая внешность. Иллюзионисты были лучшими мастерами маскировки. Они могли менять свою внешность, ауру и даже запах в любое время.

В левой руке Скиталец держал длинный черный кнут, окутанный мерцающими рунами. Очевидно, это был артефакт, предназначенный для борьбы с духами.

В правой руке он держал круглое бронзовое зеркало размером с таз. Он направил его на женского духа, парящего в воздухе.

Скиталец решил действовать, чтобы заставить Охотника за ядом сделать выбор.

В данный момент побег или признание были равносильны смерти. Убийство же Святого было меньшим из зол.

Лицо Охотника за ядом исказилось от гнева. Он стиснул зубы и, похоже, принял решение. Он преградил Скитальцу путь и мрачно сказал:

— Уходим!

Скиталец холодно посмотрел на него.

— Ты уверен, что хочешь стать беглецом? — спросил он.

Охотник за ядом нервно дернул щекой и глубоко вздохнул.

— Уходим, — повторил он.

— Бабья нерешительность, — усмехнулся Скиталец. — Ты такой же, как твой отец. Никогда не станешь настоящим мужчиной!

В этот момент со стороны входа в гараж раздался спокойный голос:

— Вам не уйти. Раз уж я здесь, то никто не уйдет.

Они тут же схватились за оружие и повернулись к источнику звука.

В поле их зрения появился тот самый Мастер Огня, который называл себя Трехглазым Владыкой.

— Охотник за ядом, ты же служитель закона, — холодно сказал Чжан Юаньцин. — Ты должен знать, что сговор со Злыми практиками — это смертный грех! Я только сегодня услышал о твоих подвигах. Я сразу понял, что здесь что-то не так. Похоже, ты добился всего, связавшись с нечистой силой. Оригинальный способ подняться по карьерной лестнице.

Охотник за ядом сжал рукоять меча, расправил плечи и напрягся всем телом.

— У меня были на то причины, — мрачно сказал он. — Но раз уж вы все знаете, то мне нечего сказать. Господин Трехглазый Владыка, прошу вас, позвольте мне уйти.

— Замолчи! — рявкнул Чжан Юаньцин. — Совершил преступление и хочешь сбежать?

Скиталец прищурился, и от него повеяло холодом.

Охотник за ядом горько усмехнулся. Он понял, что боя не избежать.

«Хм. А он не спешит нападать», — подумал Чжан Юаньцин. Он решил сменить тактику.

— У меня есть к вам несколько вопросов, — сказал он. — Если мне понравятся ваши ответы, то я забуду о том, что произошло сегодня.

Они оба опешили.

— Вы хотите выиграть время? — удивленно спросил Охотник за ядом.

— У вас один шанс, — холодно сказал Чжан Юаньцин. — Что связывает тебя с этим Мастером Снов?

Охотник за ядом посмотрел на своего напарника, выдававшего себя за урода, и, помедлив, ответил:

— Братство!

— Родные братья? — уточнил Чжан Юаньцин.

— Сводные.

— Не пытайся меня обмануть, — предупредил Чжан Юаньцин. — Я не в настроении.

— Он приемный сын моего отца.

— Значит, ты использовал его, чтобы сделать себе карьеру?

— Защита границы, борьба с преступностью — вот наша общая цель, — сказал Охотник за ядом. — Это то, к чему мы стремимся.

Он говорил это с таким жаром, будто давал клятву на верность Родине.

Скиталец фыркнул.

— Это твоя цель, — сказал он. — А я просто хочу отомстить.

«Значит, между ними нет никакой корысти, — подумал Чжан Юаньцин. — Они не партнеры. Они братья».

Он почувствовал облегчение.

— Я все понял, — сказал он. — А теперь прошу тебя удалиться. Мне нужно поговорить с твоим братом.

— Похоже, вы все-таки решили нас убить, — мрачно сказал Охотник за ядом.

В этот момент Скиталец увидел, как из тела Трехглазого Владыки выплыла тень. Это была красивая девушка с соблазнительными глазами.

Он опешил, а потом узнал в ней духа. Он сразу понял, кто ее хозяин.

Глаза Скитальца сузились.

— Уходи, — торопливо сказал он.

Охотник за ядом озадаченно посмотрел на него.

— Уходи, — повторил Скиталец. — Со мной все будет в порядке.

Охотник за ядом внимательно посмотрел на него и заметил, что его мрачный и безжалостный брат больше не испытывает к нему враждебности.

«Кто же он такой?» — подумал он, глядя на Трехглазого Владыку. Он задумался на несколько секунд и сказал:

— Будь осторожен.

Он убрал меч и направился вглубь гаража.

Его шаги эхом разносились по пустому помещению, а потом стихли.

Убедившись, что Охотник за ядом ушел, Скиталец достал из кармана очки в золотой оправе и надел их. Его лицо тут же приобрело простоватые черты.

— Что ты здесь делаешь? — спокойно спросил он.

— Ловлю беглеца, — улыбнулся Чжан Юаньцин. — Мой слуга видел тебя вчера вечером. Я сначала не поверил, но потом позвонил Ко Бэйюэ и узнал, что ты из Гуанси.

Скиталец кивнул.

— Нужна помощь? — спросил он, засовывая руки в карманы.

Он не стал тратить время на любезности. Но в его голосе не было ни враждебности, ни недоверия. Он вел себя так, будто они были старыми друзьями, которые не виделись много лет.

Так вели себя члены команды Без следа.

Они не были друзьями, но их объединяло нечто большее, чем дружба.

Вера.

Трехглазый Владыка был человеком, которого одобрил Мастер Без следа. Человеком, которому было позволено слушать его проповеди. Поэтому Скиталец доверял ему.

К тому же, он немного жалел его.

Он был самым больным человеком из всех, кого он знал. Настоящий бедняга.

— Нужна, — сказал Чжан Юаньцин. — Дай мне свой номер. Я свяжусь с тобой.

Они обменялись номерами.

— Пока что никому не говори, кто я, — предупредил Чжан Юаньцин. — Ни единой душе. Ты же знаешь, сколько я стою.

— Если Повелители Ассоциации Духовной Энергии узнают, что ты здесь, то они устроят на тебя облаву, — кивнул Скиталец. — Я понимаю.

Чжан Юаньцин кивнул и щелкнул пальцами. Он превратился в звездную пыль и исчез.

Из глубины гаража послышались шаги. Охотник за ядом вернулся. Увидев, что со Скитальцем все в порядке, он облегченно вздохнул.

— Кто это был? — спросил он.

— Человек, которому можно доверять, — ответил Скиталец.

— Человек, которому можно доверять — Охотник за ядом задумался. — Не может быть, чтобы ты знал еще кого-то из руководства Альянса. И чтобы ты ему доверял Это нелогично.

— Его личность тебя шокирует, — сказал Скиталец. — Лучше тебе не знать. Идем. С тобой все будет в порядке.

***

На следующее утро Чжан Юаньцина разбудил девичий смех. Он открыл глаза и увидел трех девушек в откровенных пижамах, сидящих за столом и красящихся.

Се Лингси была одета в розовые шортики и топ на бретельках. Ее юное тело было прекрасно, как цветущая ива.

На Королеве была полупрозрачная черная ночная рубашка, сквозь которую просвечивало белое кружево.

Но Анна превзошла всех. На ней был только черный кружевной комплект, который подчеркивал все прелести ее фигуры. Ее кожа была белой, как молоко, а изгибы тела — идеальными. Чжан Юаньцин отвел глаза, почувствовав прилив желания.

«Они что, специально меня провоцируют?» — подумал он, пытаясь взять себя в руки.

Он сделал вид, что ничего не заметил, встал с кровати и, бросив «доброе утро», направился в ванную.

Девушки молча проводили его взглядом.

— Упрямый, — прошептала Се Лингси, как только за ним закрылась дверь.

— Не говори так вульгарно, — укоризненно сказала Королева. — Но ты права. Он пялился на нас.

— Жаль, что я не взяла с собой свой хвостик, — сказала Анна.

— Хвостик? — удивились Се Лингси и Королева.

— Это мой секретное оружие, — улыбнулась Анна. — Не скажу, что это.

Чжан Юаньцин, чистивший зубы в ванной, невольно усмехнулся.

Покончив с водными процедурами, он снял пижаму, но не успел одеться, как услышал голос Игрового мира:

[Подземелье гильдии — Тень в прериях, номер 367, пройдено. Члены гильдии вернутся через тридцать секунд].

«Что? Гуань Я и остальные прошли подземелье?» — обрадовался Чжан Юаньцин. И тут же заволновался.

— Твой телефон, — сказала Се Лингси. — Тебе звонит девушка.

— Иду! — крикнул Чжан Юаньцин и, накинув халат, вышел из ванной.

Он взял телефон, игнорируя пылающие взгляды Анны и Королевы, и ответил на звонок.

— Где ты? — раздался в трубке нежный голос Гуань Я. — Дома никого нет.

— Я на задании, — ответил Чжан Юаньцин. — Лингси и Королеву я взял с собой, а Ли Чуньфэна временно перевели на другую работу.

— Перевели? — удивилась Гуань Я.

Чжан Юаньцин рассказал ей о компании по производству механизмов.

— Зачем ты отдал долю Фу Сюэ?! — воскликнула Гуань Я. — Мог бы оставить себе!

— Ты уже ревнуешь меня к моей будущей жене? — усмехнулся Чжан Юаньцин.

— Хмф, — пробурчала Гуань Я.

Чжан Юаньцин улыбнулся. Он знал, что Гуань Я рада за Фу Сюэ. В конце концов, они были матерью и дочерью.

Он помог Фу Сюэ, и Гуань Я была ему за это благодарна.

Он не только помог ее матери с бизнесом, но и крепко связал ее с собой. Теперь ничто не угрожало их отношениям.

Что касается ее отца Кого волнует мнение какого-то неудачника? Он не смеет перечить своей дочери.

— Сестренка, мы на границе! — раздался в трубке радостный голос Се Лингси. — Только что проснулись!

Она поднесла телефон к лицу и сделала селфи с Королевой и Анной.

Чжан Юаньцин едва успел выхватить у нее телефон.

— Я тебе перезвоню, — торопливо сказал он Гуань Я. — Мне нужно принять душ.

Он повесил трубку и стер фотографию.

— Хочешь, чтобы я отшлепала тебя? — пригрозил он Се Лингси.

Се Лингси боялась только Королеву.

— Братик, я не хотела ничего плохого, — пропищала она.

Чжан Юаньцин фыркнул.

— Одевайтесь, — скомандовал он. — У нас сегодня много дел.

Через десять минут он уже вел накрашенных девушек к зданию полицейского участка.

Он решил начать зачистку баз Ассоциации Духовной Энергии, о которых узнал из воспоминаний Мастеров Духов. И нужно было найти Повелителя Ада.

Он мог бы сделать это в одиночку. Так было бы безопаснее.

Но если он возьмет с собой полицейских, то они получат награду. А награда — это деньги и повышение по службе.

Они вошли в здание полицейского участка и поднялись на этаж, где располагался филиал Наньмина.

Минут через десять к нему подошел Охотник за ядом в сопровождении Ляншаньского Мастера Воды, Ван Сяоэра, Бескрайнего Океана Знаний и других.

— Господин Трехглазый Владыка, — кивнул Охотник за ядом.

Его лицо было таким же непроницаемым, как и всегда.

Чжан Юаньцин заметил, что все они выглядят подавленными.

— Сегодня будут похороны? — спросил он.

Охотник за ядом покачал головой.

— Нет, — ответил он. — Просто приехали родственники погибших.

В тот день погибло четверо полицейских. Их семьи сразу же приехали в Наньмин, как только узнали о трагедии.

Чжан Юаньцин последовал за полицейскими в морг. Издалека послышались рыдания. Плакали мужчины, женщины и дети.

В просторном морге собралось много людей. Это были родственники погибших полицейских.

Кто-то потерял отца, кто-то — сына, кто-то — мужа.

При жизни о них никто не вспоминал, а после смерти рушились семьи.

Охотник за ядом выразил соболезнования родственникам погибших и вышел в коридор. Он закурил сигарету и сказал:

— В ближайшие дни у нас будет много работы. Мы не сможем вам помочь.

Чжан Юаньцин промолчал. Он смотрел на убитых горем людей в морге.

— В Сунхае гибель четырех полицейских — это ЧП, — горько усмехнулся Охотник за ядом.

— Это чрезвычайное происшествие! — поправил его Чжан Юаньцин.

— А у нас это обычное дело, — сказал Охотник за ядом, выпуская струю дыма. — Мы каждый день рискуем своими жизнями. Деньги небольшие, а смертность высокая. Те, кто поумнее, стараются держаться отсюда подальше.

— Штаб-квартира должна присылать нам больше подкреплений, — мрачно сказал Чжан Юаньцин.

Охотник за ядом посмотрел на него.

— Вы говорите как новичок, — сказал он. — Практики Игрового мира — это не обычные полицейские или солдаты. Мы каждый день смотрим в лицо смерти. Мы можем погибнуть в любой момент. По сути, мы все смертники. И кто захочет связываться со смертниками? Даже штаб-квартира не хочет с нами связываться. Вы бы стали рисковать своей жизнью ради такой работы?

— Если силой удерживать здесь практиков Порядка, то они либо встанут на путь зла, либо сбегут, — сказал Охотник за ядом, протягивая Чжан Юаньцину сигарету. — Вот почему здесь так не хватает людей. Остаются только те, у кого есть вера. Или те, кто родился в Гуанси и хочет изменить свою родину к лучшему. Но хаос и разруха — это неотъемлемая часть границы. Так было всегда и так будет всегда.

«Не пытайся разжалобить меня, — подумал Чжан Юаньцин. — Я никому не расскажу о твоем секрете».

Он отказался от сигареты.

— Ассоциация Духовной Энергии контролирует торговлю наркотиками, торговлю людьми и другие преступные схемы, — сказал он. — Они не пачкают руки сами. Значит, нужно ударить по их приспешникам. По тем, кто выполняет их грязную работу. Это обычные люди. Если мы найдем их базы и уничтожим их, то Ассоциация Духовной Энергии надолго угомонится. Верно?

Охотник за ядом вздохнул.

— Во-первых, их базы не так-то легко найти, — сказал он. — Во-вторых, на каждой базе полно Мастеров Вуду. Нападение на них равносильно самоубийству.

— Но если мы уничтожим их, то на границе наступит мир, — сказал Ляншаньский Мастер Воды, вышедший из морга.

— Каждый год к нам приезжают на инспекцию высокопоставленные чиновники из филиала Цинхэ, — скрипнул зубами Ван Сяоэр. — Но мало кто из них решается бросить вызов Ассоциации Духовной Энергии. У нас ведь нет Повелителя.

В Гуанси был Повелитель, но не в Наньмине. В конце концов, это был всего лишь уездный город.

— Вот для этого я здесь, — сказал Чжан Юаньцин. — Я знаю, как уничтожить все базы Ассоциации Духовной Энергии в Наньмине, прежде чем их Повелитель что-либо заподозрит.

Лицо Охотника за ядом просияло.

— Правда? — спросил он, глядя на Чжан Юаньцина горящими глазами.

Чжан Юаньцин кивнул.

Охотник за ядом глубоко вздохнул, посмотрел на морг и крикнул:

— Всем собраться!

Лица Ляншаньского Мастера Воды и остальных озарились радостью.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4712142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку