Читать Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 31. Сводная информация о профессиях коренных жителей :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 31. Сводная информация о профессиях коренных жителей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Двадцать миллионов вряд ли хватит на большую квартиру в престижном районе Канъян, разве что на апартаменты, но и они не будут больше 150 квадратов. Для размещения твоей команды этого слишком мало, да и недостаточно презентабельно.

Фу Цинъян задумался на несколько секунд и медленно произнес:

"У меня есть предложение. Самая дешевая вилла в Фуцзяване стоит около восьмидесяти миллионов. В этот раз официальные лица наградили тебя десятью миллионами, ты можешь продать несколько редко используемых предметов, можешь сам, а можешь я помогу. Плюс двадцать миллионов, что я тебе обещал, соберешь сколько сможешь, а остальное я тебе одолжу".

*Фу Цинъян так добр? Неужели молодой мастер Цянь беспокоится о таких мелочах…* Чжан Юаньцин, услышав это, тут же начал считать в уме.

*Хороший предмет трансцендентного уровня может стоить десять миллионов, тот предмет трансцендентного уровня, что лежит у меня на складе банды, действительно бесполезен, можно продать один-два, но даже в этом случае собрать восемьдесят миллионов будет очень сложно, эх, самая дорогая вещь в мире - это, конечно же, недвижимость...* Чжан Юаньцин тут же достал огненно-красные полуперчатки и крупнокалиберный пистолет и положил их на стол: "Эти два предмета можно продать!"

Боксерские перчатки "Головорез" и пистолет "Взрыв" были атакующими предметами; они не представляли никакой угрозы для врагов уровня Святого, а для врагов трансцендентного уровня были просто бесполезны, к тому же с учетом цены "безрассудства и импульсивности" соотношение цена-качество было невысоким.

На самом деле, "Кровожадный клинок" тоже можно было продать, но на данный момент у Чжан Юаньцина было только это оружие ближнего боя, а иметь хоть что-то лучше, чем ничего. Фу Цинъян опустил глаза на предметы, взял боксерские перчатки "Головорез" и прочитал информацию о предмете, а через несколько секунд оценил: "Перчатки стоят тринадцать миллионов, пистолет - один миллион". Последний был передан им Юаньши в качестве награды, поэтому он знал, что пистолет стоит двадцать три миллиона. Чжан Юаньцин кивнул: "Без проблем!"

Цена на два предмета была в пределах разумного, даже завышена, добродетельный молодой мастер Цянь в денежных вопросах всегда был очень приятен, никогда не занижал цену и не торговался.

"Хорошо, я попрошу ассистента заняться документами", - сказал Фу Цинъян.

*Точно!* Чжан Юаньцин только сейчас вспомнил, что Фуцзявань - собственность семьи Фу, управляющая компания также принадлежит семье Фу, Фу Цинъяну на самом деле не нужно было одалживать наличные, он мог бы еще и остаться должен тридцать миллионов. Однако виллы в Фуцзяване расположены в деловом центре района Канъян, это золотая жила, и покупка дома здесь - беспроигрышный вариант.

Закончив с офисом, Фу Цинъян достал из инвентаря деревянную музыкальную шкатулку, покрытую красной краской, на которой были изображены спящие младенцы.

"Шкатулка гипноза. При открытии крышки шкатулки звучит убаюкивающая мелодия, услышав которую люди погружаются в сон. Из всех практиков трансцендентного уровня лишь Музыкант, Иллюзионист и Ночной Странник могут какое-то время сопротивляться, остальные же мгновенно засыпают. Даже мастера уровня Святого подвержены ее воздействию, становясь сонными, а их скорость мышления снижается. Убаюкивающая мелодия длится пять минут, после чего эффект гипноза исчезает", - Фу Цинъян описал свойства предмета.

Ценой за это было то, что после каждого использования предмета в течение двадцати четырех часов необходимо было спать не менее двенадцати часов. Как с точки зрения функциональности, так и с точки зрения цены, это было благом для страдающих бессонницей.

"Оружие массового контроля, именно то, что мне нужно", - кивнул Чжан Юаньцин, давая свою оценку. Астрологу не хватало навыков групповой атаки, и этот предмет восполнял этот пробел. Фу Цинъян достал второй предмет - серебряное ожерелье - и сказал:

"Ожерелье удачи, как следует из названия, повышает удачу владельца, например, найти деньги на улице, привлечь внимание красивой особы противоположного пола, все, что вы хотите сделать, сбывается... Конечно, бонус к удаче ограничен, он может позволить вам каждый день поднимать сто юаней на улице, но вы не найдете десять миллионов. Он может позволить вам забронировать столик в переполненном модном ресторане, но не выиграть главный приз в лотерею".

"Потому что лотерея - это налог на бедных, а выигрыш главного приза - это событие с нулевой вероятностью?" - пошутил Чжан Юаньцин.

"Не говори таких политически незрелых вещей!" - упрекнул Фу Цинъян и продолжил описывать свойства предмета:

"Его цена не так уж и высока, владелец легко может возомнить себя "избранным судьбой", стать самодовольным хвастуном. Самое главное, что, используя его, ты сможешь в определенной степени противостоять проклятиям колдунов, снижая их силу.

В этот момент кролик-девушка "нежно" постучала в дверь кабинета и, грациозно стоя в дверях, произнесла: "Молодой мастер, мистер Билл пришел с визитом!"

Фу Цинъян немного подумал и ответил: "Проводите его в гостиную, я сейчас подойду".

Кролик-девушка закрыла за собой дверь, а Фу Цинъян достал оставшиеся предметы, разложил их на столе и сказал: "Смотри сам!

"С этими предметами тебе стоит поменьше использовать те, что неизвестного происхождения".

Сказав это, он под пристальным взглядом Чжан Юаньцина, лицо которого резко изменилось, неторопливо встал и вышел из кабинета по красному ковру.

*Поменьше использовать вещи неизвестного происхождения…* Чжан Юаньцин долго стоял в оцепенении, затем сделал глубокий вдох, его лицо и взгляд успокоились, он переключил внимание на предметы. Помимо "Шкатулки гипноза" и "Ожерелья удачи", оставалось еще три предмета:

Деревянный браслет; эластичная стальная рапира; нагрудник.

Сначала он взял деревянный браслет, чтобы проверить его свойства:

**[Название: Зверослов]**

**[Тип: Украшение]**

**[Функция: Язык зверей, Дрессировка зверей]**

**[Описание: Предмет, позволяющий общаться с животными и завоевывать их расположение.]**

**[Примечание: Ты еще помнишь, человеческий язык - это "гав-гав" или "мяу-мяу"?]**

*Вспомогательный предмет, его функции дублируются с моим посохом горного духа, а ценой является языковая путаница?* Чжан Юаньцин небрежно отложил браслет, этот предмет можно было положить на склад, чтобы члены банды или товарищи по команде могли им пользоваться в качестве бонуса.

Затем он взял в руки эластичную стальную рапиру, длиной около метра, с чашеобразной гардой, оружие западного образца, часто встречающееся в западных сериалах, когда дворяне дрались на дуэлях, они обычно вынимали такую тонкую длинную "А…".

В фехтовании ее часто используют в качестве оружия…

**[Название: Мастер фехтования]**

**[Тип: Оружие]**

**[Функция: Фехтование]**

**[Описание: Это оружие некогда было излюбленным оружием западного фехтовальщика, который был одержим китайскими легендами о бессмертных мечах и верил в существование духов оружия. Чтобы создать легендарный дух оружия, он день за днем очищал свою рапиру духовной силой, и много лет спустя у этого оружия действительно появилось самосознание.]**

**[Примечание: Ты можешь учить меня чему угодно, но никогда не учи меня фехтованию.]**

Чжан Юаньцин задумался, призвал Призрачную Невесту и приказал ей атаковать его книгами с книжной полки. Призрачная Невеста тут же подняла в воздух несколько книг и бросила их в мужа.

В этот момент рапира в руке Чжан Юаньцина сама подняла острие и начала колоть, рубить, парировать, сбивая летящие книги одну за другой. Весь процесс проходил без участия Чжан Юаньцина, рапира действовала самостоятельно, отражая атаки.

*"Меч, который может сражаться сам, как посох Ши Чана, пользователь - всего лишь инструмент, а меч - основа".*

Чжан Юаньцин полностью понял особенности этого предмета, он был и обрадован, и смущен. Обрадован потому, что такой совершенный предмет встречается редко, к тому же он мастерски владеет фехтованием, и даже новичок в бою, взяв его в руки, может превратиться в мастера меча.

А поскольку это предмет класса Разведчика, он может предугадывать траекторию атаки противника и защищаться безупречно.

Недостатком было то, что у него было свое собственное мнение, им нельзя было управлять, а если попытаться это сделать, то возникнет сопротивление, что очень опасно в бою. Другими словами, у него не может быть своих собственных идей в бою, он не может думать о том, чтобы прокрасться мимо врага и атаковать его, потому что это приведет к конфликту с Мастером Фехтования.

*"Можно использовать его в экстренных случаях, когда сталкиваешься с очень сильным противником в ближнем бою или подвергаешься внезапному нападению. Или отдать его Се Линси, Музыкант не силен в бою, так что пусть он защищает ее... Она наверняка обрадуется и скажет: "Спасибо, братик"".

И последний предмет:

**[Название: Нагрудник Непокоренного]**

**[Тип: Доспехи]**

**[Функция: Защита]**

**[Описание: Защитный предмет, созданный могущественным горным духом. Он повышает выносливость и защиту владельца. Ношение его во время спаривания повышает получаемый опыт. Ходят слухи, что некий высший мастер, переспав с тремя тысячами женщин, вознесся на небеса средь бела дня.]**

**[Примечание: Хороший предмет не должен заставлять своего владельца платить цену.]**

Чжан Юаньцин, глядя на описание предмета, почувствовал, как в голове у него мелькают вопросительные и восклицательные знаки. Восклицательные - потому что, не считая расходных материалов, он никогда не видел предметов без цены. Нагрудник был первым. *Какой "мягкий" предмет.*

А вопросительные знаки - потому что, что за чушь с этим "повышением опыта во время спаривания"?

*В мире есть такие хорошие вещи? Точно ли это предмет Земляного монстра? Это точно предмет класса Праведника?* {В голове у него роились вопросы.

*Три тысячи женщин и вознесение на небеса средь бела дня, Небесный Двор, стихия Земля…* Чжан Юаньцин задумался, это описание предмета напомнило ему об одной легендарной личности.

Как известно, описание предметов часто содержит важную информацию.

*"Старый хрен" из игры говорил, что мифы, дошедшие до наших дней, - это другая история "странников мира духов"… Из пяти стихий Желтый Император принадлежит к стихии Земли, находится в Небесном Дворе, что как раз соответствует классу Земляной монстр, а банда Алого Огня считает себя наследниками Янь-ди, поклоняются минотаврам, а Янь-ди принадлежит к стихии Огня…* Чжан Юаньцин вдруг понял, что названия банд Пяти Стихий и особенности их классов имеют определенный смысл.

*Как раз посмотрю особенности основных местных классов, сравню их с мифами…* Чжан Юаньцин достал телефон и отправил Гуань Я сообщение: "Сестра Гуань Я, зайди ко мне в кабинет, принеси ноутбук". Он не мог войти в компьютер Фу Цинъяна.

Через несколько минут Гуань Я в белой блузке и юбке до колена вошла в кабинет с ноутбуком в руках. Вилла в Фуцзяване теперь была главной базой патрульной команды.

Чжан Юаньцин сел за стол, открыл ноутбук, вошел в официальную базу данных и потянул к себе Гуань Я, усаживая ее к себе на колени…

"Ты сидишь на месте Фу Цинъяна, заигрываешь с его двоюродной сестрой... Не боишься, что он применит на тебе свой "Техники приближенные к Дао"?" - сердито спросила Гуань Я. Чжан Юаньцин был достаточно благоразумен, чтобы понять, что она права, поэтому отвел Гуань Я к дивану в гостиной. Гуань Я полуохотно, полуубежденно устроилась на его коленях и сменила тему: "Что ты хочешь посмотреть?"

"Узнать побольше о местных профессиях, об их навыках от трансцендентного до святого уровня, чтобы в будущем не попасть впросак во время патрулирования", - ответил Чжан Юаньцин, вдыхая аромат, исходящий от Гуань Я, и ощущая ее упругие и нежные ягодицы.

Услышав это, Гуань Я взяла ноутбук: "Я тебе найду, у меня где-то был сохранен пост со сводной информацией о профессиях..." - с этими словами она вышла из учетной записи "Юаньши Тяньцзунь", вошла в свою собственную и открыла в закладках пост "Описание профессий порядка и хаоса".

**[Фракция порядка:]**

**[Разведчик: Активные навыки: Зоркий глаз, Зоркий ум, Проницательность. Пассивные навыки: Тело разведчика, Устрашение, Мастер дедукции.]**

**[Фехтовальщик: Активные навыки: Ци меча, Владение мечом, Выжженная земля. Пассивные навыки: Мастерство фехтования, Железная воля, Пробивание брони, Устрашающий дух.]**

**[Описание навыков: Зоркий глаз - усиливает зрение и динамическое отслеживание; Зоркий ум - усиливает наблюдательность, позволяя замечать детали, которые не замечают обычные люди; Проницательность - навык единения сердца и разума, позволяет читать мысли и ощущать ауру ближайших странников мира духов.]**

**[Тело разведчика - повышает ловкость, силу, скорость реакции, выносливость, позволяет мастерски выслеживать и сражаться; Устрашение - воздействует на цель, заставляя слабовольных подчиниться; Мастер дедукции - обладает превосходными логическими способностями и навыками дедукции.]**

**[Ци меча - наполняет оружие ци меча, позволяя обычному железу резать золото и нефрит, с повышением уровня возрастает сила, на поздних стадиях позволяет выпускать лезвия ци; Владение мечом - позволяет управлять оружием на расстоянии до десяти метров, количество оружия и дальность действия увеличиваются с повышением уровня; Выжженная земля - чем сильнее ранения, тем острее ци меча.]**

**[Мастерство фехтования - врожденный талант к фехтованию; Железная воля - позволяет противостоять иллюзиям и повышает сопротивляемость к ментальным атакам; Пробивание брони - навык, направленный на разрушение защитных навыков и предметов; Устрашающий дух - вселяет ужас в злых духов и нечисть.]**

*Проницательность, Мастер дедукции… можно заметить, не изменяет ли муж… Мастерство фехтования позволит убить подонка, если измена подтвердится…* Чжан Юаньцин невольно посмотрел на Гуань Я и сказал: "Сестра Гуань Я, я всегда буду тебе верен". Гуань Я посмотрела на него и фыркнула.

**[Маг огня: Активные навыки: Контроль огня, Взрыв, Огненный шаг, Воплощение огня. Пассивные навыки: Агрессия огня, Воля огня.]**

**[Яростный воин: Активные навыки: Ярость. Пассивные навыки: Тело лавы.]**

Навыки Мага огня были на удивление простыми, если описать их одним словом, то это было "игра с огнем". Огонь сам по себе является самой страшной стихией в мире, высокая температура и взрывы - погибель для всех форм жизни на основе углерода и горючих материалов.

Поэтому ему не нужны никакие причудливые изыски.

Пассивный навык "Агрессия огня" наделял Мага огня непревзойденной ловкостью, а "Воля огня" была источником его безрассудства и импульсивности. "Тело лавы" давало сопротивляемость к огню, этот пассивный навык позволял Яростному воину принимать ванну в жерле вулкана.

А вот активный навык был очень интересным, у Яростного воина был только один активный навык, на четвертом уровне он удваивал боевую мощь, на пятом - утраивал, на шестом - учетверял.

Просто, но страшно, поэтому Яростный воин на святом уровне считался практически непобедимым.

**[Лесной дух: Активные навыки: Дитя леса, Скалолаз, Самоисцеление, Садовник. Пассивные навыки: Возрождение, Нечеловеческая сила, Дух растений (разные растения обладают разными свойствами, в основном размножение). ]**

**[Повелитель зверей: Активные навыки: Дрессировка зверей, Зверослов, Царь зверей. Пассивные навыки: Возрождение после смерти.]**

**[Водяной: Активные навыки: Контроль воды, Очиститель воды, Водный дракон. Пассивные навыки: Тело водяного, Гибкость.]**

**[Чумной доктор: Активные навыки: Болезнь, Распространение, Чума, Обезвоживание. Пассивные навыки: Иммунитет к болезням.]**

**[Земляной монстр: Активные навыки: Броня, Дитя земных жил. Пассивные навыки: Выносливость, Простодушие.]**

**[Горный дух: Активные навыки: Дух земных жил, Подземный ход, Горный дух. Пассивные навыки: Воля горного духа, Двойное совершенствование.]**

Стоит отметить, что способность "Дух земных жил" позволяет поглощать силу земных жил, получая неиссякаемый запас сил и повышая боевую мощь. А способность "Горный дух" позволяет подчинить себе определенный участок земли, становясь его хозяином, мутировать растения и управлять горными духами.

"Что за ересь это ваше "двойное совершенствование"?" - спросил Чжан Юаньцин, глядя на Гуань Я.

"Ересь, повышающая получаемый опыт", - кратко ответила Гуань Я и предупредила: "Двойное совершенствование - это навык, которым гордятся все Горные духи, ты не можешь порочить его в их присутствии, иначе это будет равносильно тому, чтобы кричать "Минотавры должны умереть!" перед Магом огня, ты навлечешь на себя гнев толпы".

Чжан Юаньцин наконец-то понял, почему Посох горного духа, который должен был принадлежать классу Земляного монстра, как и предмет класса Лесного духа, пробуждал в людях похоть. *"Профессии порядка одна извращеннее другой",* - подумал Чжан Юаньцин. Гуань Я закатила глаза:

"Гармония инь и ян, слияние мужчины и женщины - это извечный путь, праведный путь продолжения рода человеческого. Кто тебе сказал, что это ересь? В жизни человека брак и деторождение всегда были превыше всего, и сейчас ничего не изменилось. Люди тяжело работают ради того, чтобы жениться, завести детей, вырастить потомство".

"Именно господствующее течение, подавляющее инстинкт размножения и клеймящее его как нечто низменное, является настоящей ересью. Те, кто утверждает, что лишены низменных потребностей, либо лицемерят, либо сбились с пути истинного".

"Тогда давай и мы с тобой сольемся в гармонии инь и ян", - рука Чжан Юаньцина скользнула по тонкой талии Гуань Я.

"Смотри информацию, не отвлекайся..."

**[Музыкант: Активные навыки: Успокоение, Танец, Гипноз. Пассивные навыки: Прекрасный голос, Талант к музыке.]**

**[Звезда Красной птицы: Активные навыки: Очарование, Нити чувств, Забота. Пассивные навыки: Красота, Соблазн.]**

Чжан Юаньцин опешил: *"Музыкант еще более извращенный, да и вообще... да это же восточная версия класса Похоти!"*

Он знал, что Музыканты обладают способностью очаровывать, доказательством тому был тот самый "Милый заколка для волос", но теперь, прочитав описание всех навыков Звезды Красной птицы, Чжан Юаньцин обнаружил, что они очень похожи на класс Похоти.

Например, Звезда Красной птицы могла связывать красные нити судьбы; увидев понравившуюся женщину (или мужчину), она могла связать их красными нитями и создать пару, но, конечно, действие красных нитей было ограничено по времени, это не навсегда.

В то же время Звезда Красной птицы могла разрывать красные нити и разрушать отношения, что было очень страшно. *"И вообще, Музыкант и Звезда Красной птицы никак не связаны",* - сказал он. Гуань Я, как и подобает девушке из знатной семьи, поучительно произнесла:

"Связаны, еще как связаны. Успокоение + Гипноз можно трактовать по-другому: колыбельная! А кто поет колыбельные? Мать. А один из основных навыков Звезды Красной птицы - Забота. Как же они не связаны?

"Музыкант на уровне Повелителя называется "Судьбой", он повелевает жизнью и "рождением", колыбельная, красные нити судьбы, забота, жизнь… суть класса Музыкант - это созидание. А суть класса Похоти - это похоть.

Чжан Юаньцин задумался, но не нашел, что ответить, поэтому продолжил чтение.

**[Ученый: Активные навыки: Отсутствуют! Пассивные навыки: Память, Обучаемость, Исследование, Душа ученого.]**

**[Даос: Активные навыки: Алхимия (знание фармакологии), Медицина, Гадание, Формации. Пассивные навыки: Иммунитет к ядам, Сродство к предметам.]**

Единственный класс, у которого на трансцендентном уровне не было активных навыков, абсолютно бесполезный в бою.

Зато на святом уровне это был настоящий эрудит, он знал все, кроме ближнего боя.

Но то, что он не силен в ближнем бою, не значит, что он не умеет сражаться.

Далее шла информация о фракции хаоса, Чжан Юаньцин уже был знаком с классом Искусительницы, поэтому сразу перешел к Колдуну и Иллюзионисту.

**[Колдун: Активные навыки: Гу-магия (выращивание гу-ядов и гу-зверей), Контроль гу, Превращение в гу. Пассивные навыки: Тело гу, Хладнокровие.]**

**[Заклинатель духов: Активные навыки: Благословение, Лишение удачи, Проклятие. Пассивные навыки: Вдохновение.]**

Чжан Юаньцин уже много раз сталкивался с тремя активными навыками Колдуна, а вот о пассивных он знал не так много. "Тело гу" делало Колдуна невосприимчивым к гу-ядам и позволяло ему превращаться в гу.

"Хладнокровие" же подавляло человечность Колдуна, уничтожая эмоции и превращая его в безжалостного убийцу, уменьшая влияние страха, жалости и других чувств. После превращения в гу в каждом Колдуне звериное начало преобладало над человеческим.

Что касается Заклинателя духов, то, судя по описанию навыков, он общался не с духами умерших, а с неким высшим существом. Чем сильнее было Вдохновение, тем сильнее был эффект от Благословения, Лишения удачи и Проклятия во время ритуала.

Колдуны были опасны и коварны, они использовали яды и гу-зверей, а Заклинатели духов были еще более зловещими и странными, они убивали, оставаясь в тени, за тысячи ли.

**[Иллюзионист: Активные навыки: Иллюзии, Превращение, Телепатия, Ментальный удар. Пассивные навыки: Эмпатия, Манипуляция эмоциями.]**

**[Повелитель снов: Вторжение в сон, Пожирание снов, Перемещение между снами, Ткач снов, Хозяин снов. Пассивные навыки: Сопротивляемость ментальным атакам.]**

Не считая того, что они не были сильны в ближнем бою, представители этого класса были очень странными и скользкими.

К тому же, они могли свободно перемещаться во сне, их было невозможно поймать. Достаточно было взглянуть на навыки Иллюзиониста и Повелителя снов, чтобы понять, что это очень опасный класс, особенно Повелитель снов, он мог убить, не оставив следов, убить во сне, не оставив улик.

"В целом, не считая Искусительницу, которая предпочитает действовать напрямую, два других класса хаоса предпочитают скрываться, их очень трудно поймать", - заметил Чжан Юаньцин.

Гуань Я закрыла ноутбук и сказала:

"Ну что, посмотрел? А теперь пойдем посмотрим твою новую виллу, если там хорошая обстановка, я может быть займу себе комнатку, буду иногда оставаться. Кстати, ключи от виллы мне нужно будет взять у Фу Цинъяна, он же может приставить к нам пару кроликов-горничных, благо вилла находится по соседству". Чжан Юаньцин остолбенел, слушая ее: "Я же только что все решил, почему у тебя такое чувство, будто ты все это время планировала?" Гуань Я посмотрела на него:

"Ты думаешь, Фу Цинъян просто так заговорил о месте для офиса? Он подводил тебя к тому, чтобы ты купил соседнюю виллу за восемьдесят миллионов, это я его надоумила. Хмф, эта твоя Королева все время твердила, что хочет приехать в Сунхай, на днях я ее приглашала, но она все мялась, не соглашалась, а все потому, что хочет быть рядом с тобой. Я же Разведчик, я даже сквозь экран вижу ее мыслишки.

А эта Се Линси, вся такая правильная, я не доверяю ей. Так что… лучше уж, чтобы твой офис был в Фуцзяване, чем где-то еще, так вы будете под присмотром Фу Цинъяна, и я буду спокойна.

"А ты… я давно раскусила твои мыслишки. Что, господин Тяньцзунь хочет быть повелителем женского гарема, чтобы вокруг тебя всегда были красивые девушки?" Чжан Юаньцин схватился за грудь, чувствуя, как его искренние чувства попраны, а доверие между людьми безжалостно растоптано, ему было так больно, что он с трудом мог дышать: "У вас с братом совесть совсем не болит, так издеваться над честным человеком?"

http://tl.rulate.ru/book/108680/4135991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку