Читать Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 227. Бумажный человек :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 227. Бумажный человек

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пронзительный крик эхом разнесся в ночной тиши, отчего все вокруг казалось еще более безлюдным и пугающим.

"Бежать?"

Слушая пронзительный крик из колонки JBL, Чжан Юаньцин почувствовал, как у него сжалось сердце. Это были очень плохие новости.

Он подождал еще немного, но колонка JBL больше ничего не сказала. Его сердце ушло в пятки. Он хлопнул по колонке и сказал:

"Эй, ты же не хочешь вечно оставаться в этом проклятом месте, верно? Говори прямо, что нужно делать, мы должны работать вместе, чтобы выбраться отсюда".

Но на этот раз колонка JBL не ответила, даже когда он достал Кровавый Клинок.

"Так значит, ее совет - это просто бежать?"

Поняв, что от колонки JBL больше ничего не добиться, Чжан Юаньцин быстро взял себя в руки и начал анализировать ситуацию.

Он собрал воедино всю имеющуюся информацию и обнаружил, что старик, упоминая о бумажных человечках, сказал только, что они появляются во второй час ночи, и больше ничего не объяснил.

А вот про куклу-призрака он сказал, что она хочет играть.

"Похоже, что бумажные человечки отличаются от куклы-призрака. От последней можно было избавиться с помощью правил, а вот с бумажными человечками так не получится. Придется сражаться в лоб, никаких лазеек".

"JBL посоветовала мне бежать, и это о многом говорит. Бумажные человечки, вероятно, еще опаснее куклы-призрака. Но это же подземелье, если бы я мог сбежать, я бы уже это сделал, зачем мне твои советы?"

"У меня слишком мало информации о бумажных человечках. Чтобы победить их, нужно сначала узнать о них побольше. Хорошо, что я всегда предусмотрителен и расспросил обо всем".

Он спросил старика, где находится коробочка с румянами.

Ответ был таков: она все еще находится в доме учителя Сюй.

"Значит, моя следующая цель ясна: найти дом учителя Сюй и найти эту коробочку".

"Тогда я должен получить больше полезной информации".

"Прошло около получаса с тех пор, как ушла кукла-призрак. Между первым и вторым часом ночи два часа, у меня есть еще полтора часа. Деревня не такая уж маленькая, найти дом учителя Сюй за полтора часа будет непросто".

Чжан Юаньцин посмотрел на темную ночь и, немного подумав, придумал план: поглотить души жителей деревни, чтобы получить ответы.

Он не мог поглотить душу Ван Сяоэра, потому что тот был важным NPC, но души обычных жителей деревни - почему бы и нет?

Он повел Умершего №1 к ближайшему каменному дому и ворвался внутрь.

"Хо-хо!" - услышав шум, два трупных демона в доме с яростью в глазах бросились на них.

Умерший №1 сделал шаг вперед и хлестнул правой ногой, как кнутом, размозжив голову одного из трупных демонов. Затем, используя инерцию удара, он развернулся на месте и ударил кулаком второго трупного демона по голове.

Кровь, мозги и осколки костей разлетелись во все стороны.

Два обезглавленных трупных демона сделали еще несколько шагов вперед и рухнули на землю.

В глазах Чжан Юаньцина вспыхнула черная энергия, поглощая остатки душ из тел трупных демонов.

Перед его глазами промелькнули отрывочные образы, и вскоре он нашел в обрывках воспоминаний информацию о местонахождении дома учителя Сюй. Учитель жил на западе деревни, в доме у реки. Он был самым образованным человеком в деревне.

Узнав, где живет учитель Сюй, Чжан Юаньцин не стал торопиться и сел на землю, закрыв глаза, чтобы восстановить силы.

В его нынешнем состоянии он не смог бы справиться с внезапной опасностью. Так что лучше было не бродить по деревне, а воспользоваться временем, чтобы залечить раны и восстановить силы.

Время шло незаметно в тишине. Чжан Юаньцин приложил палец к запястью, чтобы считать время.

Его окружала густая иньская энергия, которая залечивала его раны, сращивала кости и восстанавливала силы.

После того, как его пульс сделал 1800 ударов, Чжан Юаньцин открыл глаза. Взгляд его прояснился, усталость прошла. Кости срослись, силы восстановились на семьдесят процентов.

"Когда мои силы восстановятся до девяноста процентов, я смогу снова использовать "Вой на Луну". Жаль, что у меня нет еды, иначе я бы уже полностью восстановился".

Он больше не медлил и, взяв с собой Умершего №1, покинул это место и направился на запад деревни.

Через десять минут Чжан Юаньцин, идя по узкой деревенской дороге, услышал веселый шум ручья. Обогнув глинобитный дом, он увидел речку шириной около трех метров, протекающую между каменных домов.

Течение было быстрым, но не бурным, журчание воды - тихим и приятным.

Пройдя еще несколько минут вдоль речки, он, наконец, добрался до дома учителя Сюй.

До второго часа ночи оставалось чуть больше получаса.

На всякий случай Чжан Юаньцин решил послать Умершего №1 на разведку, а сам остался ждать снаружи. Учитывая, что трупный демон не мог видеть в темноте, он накинул на него одежду инь-ян.

Умерший №1 уперся ладонями в ворота и, тихонько надавив, открыл их со скрипом.

Трупный демон, не боявшийся опасностей, подстерегавших в темноте, быстро вошел во двор.

В такие моменты Чжан Юаньцин радовался своей предусмотрительности. Он начал готовиться к созданию трупного демона еще на третьем уровне, иначе в таком опасном подземелье ему пришлось бы рисковать собственной шкурой, и неизвестно, когда бы он взорвался и вернулся бы в мир духов.

Пройдя через двор, Умерший №1 открыл дверь в главный дом и остановился на пороге, раскрыв ладонь.

Вспыхнуло пламя, разгоняя тьму и освещая дом.

Взору Чжан Юаньцина предстала обстановка дома. Напротив двери стоял круглый стол, окруженный табуретками, на стенах висели картины.

Слева от двери стояла деревянная кровать с балдахином, справа - книжный шкаф и прямоугольный письменный стол.

Никаких бумажных человечков, никаких трупов.

Видимо, жители деревни похоронили учителя Сюй после его смерти.

"Бумажного человечка здесь нет, это хорошо..." - Чжан Юаньцин вздохнул с облегчением и, переступив через порог, не забыл закрыть за собой дверь. Он прошел через двор и вошел в дом, воссоединившись с трупным демоном.

Бумажные человечки отличались от куклы-призрака. Если у них было физическое тело, то они не могли игнорировать физические препятствия. Он закрыл дверь не для того, чтобы остановить их, а для того, чтобы использовать ее как своего рода "звонок".

Войдя в дом, Чжан Юаньцин погасил пламя. Он прекрасно видел в темноте и первым делом осмотрел кровать, открыл несколько ящиков с одеялами и одеждой, не забыв заглянуть и под кровать.

Убедившись, что бумажного человечка действительно нет, он подошел к письменному столу и принялся осматривать лежащие на нем предметы.

Первым делом его внимание привлекла маленькая изящная коробочка с румянами. Она была размером с ладонь, серебряная, с крышкой, украшенной изящной резьбой в виде облаков и цветов.

Чжан Юаньцин взял коробочку в руки и, подождав несколько секунд, увидел всплывающее окно с описанием предмета:

**[Название: Кровавые румяна]**

**[Тип: Косметика]**

**[Функции: Вселение духа, жажда крови]**

**[Описание: Говорят, что эти румяна были сделаны из крови восьмидесяти восьми девушек. Они не высыхают и не тускнеют с годами, это мечта любой женщины. После смерти хозяйки румяна были похоронены вместе с ней и пролежали в земле долгие годы. Дух, заключенный в них, питался иньской энергией и становился все сильнее. Если нанести румяна на щеки или губы, то можно призвать духа. Дух испытывает сильную жажду крови, и только принесение в жертву достаточного количества крови может его успокоить.]**

**[Примечание 1: Убей или будешь убит.]**

**[Примечание 2: В течение следующих десяти минут случайный навык вашего тела будет заблокирован.]**

**[Примечание 3: Среди убитых девушек была одна, владевшая магией обольщения. Будьте осторожны с ее чарами.]**

"Как я и думал, эта коробочка - предмет, причем очень высокого качества. Даже если это не уровень Святого, то уж точно пик Трансцендентного уровня. Похоже, она не уступает по качеству Одежде инь-ян".

Чжан Юаньцин хотел было убрать коробочку с румянами в инвентарь.

**[Дзынь! Этот предмет нельзя убрать.]**

"Я так и знал, что все не так просто..." - пробормотал про себя Чжан Юаньцин. Насколько он знал, все предметы в Астральном Измерении были уникальными, они не возрождались, и если их забрать, то они исчезали.

В зависимости от количества предметов Астральное Измерение автоматически регулировало уровень сложности. Если бы коробочку с румянами можно было забрать, то Повелитель Демонов уже давно бы это сделал, она бы не осталась здесь.

"Без бумажного человечка уровень сложности "Немой деревни", возможно, снизился бы".

"Согласно примечанию 3, учитель Сюй, должно быть, попал под чары коробочки с румянами, поэтому и накрасил бумажного человечка, выпустив духа и погибнув от его руки".

Размышляя об этом, Чжан Юаньцин осматривал остальные предметы на столе.

Несколько книг о династии Мин и нарисованная от руки карта местности.

Книги были написаны на классическом китайском языке, Чжан Юаньцин бегло просмотрел их и отложил в сторону, а затем взял в руки карту.

На карте схематично были изображены "дома" и "горы", а внизу была надпись:

"Местоположение древней гробницы: двадцать три ли к юго-западу от западной горы".

Сопоставив карту с книгами, Чжан Юаньцин понял, что учитель Сюй пытался определить местонахождение гробницы и личность ее обитателя.

"Он увидел, что Ван Сяоэр принес из гробницы сокровища, и тоже захотел разбогатеть?"

"Но это не сходится. Ван Сяоэр и тот странствующий даос провели в горах целую ночь, прежде чем нашли вход в гробницу. Учитель Сюй никак не мог определить ее местонахождение, сидя дома. Возможно, он купил коробочку с румянами и выведал информацию у Ван Сяоэра..."

Чжан Юаньцин отбросил эту мысль. Неважно, откуда учитель Сюй узнал о местонахождении гробницы.

Он снова сосредоточился на описании "Кровавых румян".

"Судя по рассказу старика, учителя Сюй высосали досуха. Это сходится с описанием "Кровавых румян". Учитель Сюй погиб, но жители соседних домов - нет. В ту ночь бумажный человек убил только учителя Сюй..."

Внезапно тишину ночи нарушил тихий скрип, донесшийся со двора, прервав размышления Чжан Юаньцина.

Звук был очень тихим, но в ночной тишине любой шорох был слышен отчетливо.

Чжан Юаньцин резко поднял голову и посмотрел на дверь. Его тело инстинктивно напряглось. С тех пор, как он стал Ночным Странником, он уже давно не испытывал такого ужаса. В последний раз это было в храме горного бога, когда он, будучи обычным человеком, полагался только на жажду жизни.

Иначе бы он умер от страха.

И вот теперь он снова испытал те же чувства...

Чжан Юаньцин не стал хвататься за оружие и бросаться на поиски бумажного человечка. Вместо этого он схватил Умершего №1 и быстро юркнул под кровать.

Он положил руку на плечо Умершего №1 и активировал "Ночное Бдение".

"Ночное Бдение" скрывало его ауру и делало его невидимым. Бумажный человек не должен был его заметить. Чжан Юаньцин решил сначала понаблюдать за ситуацией, а потом уже решать, отступать или атаковать.

Как только они спрятались под кроватью, дверь в дом приоткрылась. На пороге показалась нога в красной туфле с вышивкой. Затем - вторая.

Чжан Юаньцин услышал тихий шелест бумаги.

"Бумажный человек!"

Ноги в вышитых туфлях переступили порог и остановились у круглого стола.

Человек стоял неподвижно, словно настоящая бумажная кукла.

Чжан Юаньцин наблюдал за ним. Он чувствовал исходящую от него густую, тяжелую иньскую энергию, намного более сильную, чем у куклы-призрака.

Он отодвинулся на несколько сантиметров, чтобы лучше видеть. Тьма не мешала зрению Ночного Странника, и он разглядел бумажного человека. Это была бумажная кукла в ярко-красной одежде, похожая в темноте на кровавую тень.

Лицо куклы было сделано из белой бумаги, болезненно белой. Щеки ее были накрашены ярко-красными, как кровь, румянами, губы тоже были алыми. Но самым жутким были глаза бумажного человека - они тоже были накрашены красным.

Смертельная бледность и ярко-красные пятна на неподвижном лице - от такого зрелища у кого угодно мурашки по коже побегут.

"...", - Чжан Юаньцин поспешил спрятаться обратно.

Внезапно бумажный человек, до этого неподвижно стоявший на месте, зашагал к письменному столу странной походкой. Он двигался как-то неестественно, словно у него не гнулись колени. Каждый его шаг был одинаковой длины, и интервалы между шагами тоже были одинаковыми.

Человек не смог бы ходить с такой точностью и ритмом.

Расстояние от круглого стола до письменного стола составляло четыре-пять метров, но он преодолел его за несколько секунд и остановился у стола, наклонив голову, словно разглядывая что-то на столешнице.

"Что он там разглядывает?" - сердце Чжан Юаньцина екнуло, и он лихорадочно вспоминал, все ли вещи он положил на место. Убедившись, что все в порядке, он облегченно вздохнул.

Бумажный человек простоял у стола несколько секунд, затем развернулся и направился к кровати.

"...", - Чжан Юаньцин снова напрягся.

"Шшшш..." - бумажный человек был очень легким, и шаги его были почти бесшумными.

Чжан Юаньцин не сводил глаз с вышитых туфелек, наблюдая, как они приближаются все ближе и ближе, пока не остановились у кровати.

Несмотря на то, что он был в режиме "Ночного Бдения", Чжан Юаньцин задержал дыхание.

Бумажный человек подошел к кровати и снова замер. До окончания действия "Ночного Бдения" оставалось полминуты.

Вышитые туфли находились в пятнадцати сантиметрах от его лица.

После мучительного ожидания бумажный человек развернулся и зашагал к выходу.

"Наконец-то уходит..." - Чжан Юаньцин хотел было облегченно выдохнуть.

Но тут бумажный человек внезапно остановился, повернувшись к кровати спиной, и замер.

Чжан Юаньцин не видел ничего, кроме его ног, край кровати загораживал обзор.

"Почему он остановился?" - Чжан Юаньцин с тревогой следил за бумажным человеком.

И тут он увидел нечто ужасное.

Бумажный человек медленно наклонился и заглянул под кровать.

Чжан Юаньцин увидел его мертвенно-бледное лицо.

Бумажный человек тоже увидел его.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4088390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку