Читать Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 166. Случайная встреча :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 166. Случайная встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человек просто взял и умер? Причём так странно и ужасно... Чжан Юаньцин ошеломлённо стоял на месте, не в силах прийти в себя. Фу Цинъян, напротив, сохранял спокойствие и, достав ключ-карту, открыл дверь камеры, спокойно сказав:

"Проверь, не осталось ли духовного тела".

"Хорошо, хорошо", - Чжан Юаньцин пришёл в себя, подавив ужас, и широким шагом вошёл в камеру, остановившись у кровати. Его глаза наполнились чёрной, густой "жидкостью", закрывающей белки. Некоторое время он осматривал комнату, затем покачал головой:

"Духовного тела нет, Чи Юэань исчез без следа, умер начисто". Сказав это, он рассеял энергию в глазах, и они вернулись в нормальное состояние.

Фу Цинъян, немного подумав, сказал: "Это проклятие Гу У Ши, убийство на расстоянии. Заклинатель был высокого уровня. И у него, должно быть, была дата рождения Чи Юэаня, кровь, плоть, волосы или что-то ещё, содержащее ДНК".

"Проклятие Гу У Ши... Организация, стоящая за Чи Юэанем, - это Общество Духовной Энергии? Нет, если бы это было так, их бы выявили во время генеральной проверки. Необязательно, чтобы заклинателем был Гу У Ши, возможно, он использовал какой-то инструмент", - мрачно сказал Чжан Юаньцин. - "Проклятие - это то же самое, что и проклятие? Это навык Гу У Ши на уровне святого?"

Кстати, профессия Гу У Ши была ему знакома. От "Несправедливость небес" до Хэй Учана и босса из города Инь-Ян - все они были Гу У Ши. Но он впервые столкнулся со способностью убивать на расстоянии, и это его пугало.

Фу Цинъян неторопливо собрал деревянный ошейник и кандалы, сказав:

"Проклятие - это разновидность проклятия, в некотором смысле это настоящее проклятие, настоящая магия.

Среди трёх злых профессий Гу У Ши отличаются своей злобностью.

"Часто они не сражаются лицом к лицу, а травят своих жертв или ищут возможности собрать информацию о них, например, дату рождения, ДНК, фотографии, а затем проводят ритуал, чтобы убить или ослабить их на расстоянии.

"ДНК - это важный элемент, если Гу У Ши получит её, смерть практически неизбежна! Лишь немногие способности могут противостоять этому".

"Получается, я ещё ни разу не сталкивался с настоящим Гу У Ши. В будущем нужно быть осторожнее со своей ДНК, нельзя связываться с неизвестными женщинами. ДНК содержится не только в клетках тканей", - Чжан Юаньцин сделал глубокий вдох, переключившись на главное, и с досадой сказал: "Надо было просто убить его и допросить дух".

"Не нужно сожалеть о том, что уже произошло. Тот факт, что противник решил убить Чи Юэаня, уже говорит о многом", - сказал Фу Цинъян.

Он всегда был невозмутим, как скала, излучая уверенность во всём.

"Значит, это действительно была бывшая жена Чи Юэаня?" - мрачно спросил Чжан Юаньцин.

Фу Цинъян кивнул: "Скорее всего, да. Но Чи Юэань уже мёртв, никаких доказательств нет, а она не член Альянса Пяти Элементов, мы не можем заставить её пройти генеральную проверку. Пока мы ничего не можем с ней сделать".

Он повернулся к своему доверенному лицу и с лёгким вздохом сказал: "Я слышал, что эта старая ведьма из семьи Чжу очень злопамятна. Ты погубил её бывшего мужа, лишил её источника дохода, не исключено, что она захочет отомстить. Но, думаю, тебе уже не привыкать".

Чжан Юаньцин, вспомнив ужасную смерть Чи Юэаня, испугался:

"Центурион, я навлёк на себя всех этих могущественных врагов, все эти силы, ради нашей организации! Организация должна защищать меня, а не насмехаться надо мной".

Фу Цинъян спокойно ответил:

"Для проклятия нужен носитель. Следи за своей ДНК, и тебе нечего бояться. Неужели ты думаешь, что она придёт к тебе и попросит прядь волос?"

"А вдруг эта старая ведьма попытается соблазнить меня?" - сказал Чжан Юаньцин.

Фу Цинъян, подумав, ответил: "Я предупрежу её. Это дело ещё не закрыто, у нас будет возможность с ней разобраться. Нам также нужно убедиться, что это была именно она".

Чжан Юаньцин кивнул. Раз уж у них появился подозреваемый, рано или поздно они с ней разберутся. Справедливость может быть медлительна, но она неизбежна.

Фу Цинъян поднял левую руку, посмотрел на часы и сказал:

"Иди к Гуань Я, мой гость прибудет через десять минут".

***

Первый этаж виллы, западное крыло, комната для тренировок.

Гуань Я в свободной тренировочной одежде делала растяжку у окна, в нескольких метрах от неё Чжан Юаньцин занимался тем же.

"Хотя Фу Цинъян собирается предупредить старую ведьму из семьи Чжу, она вряд ли оставит это дело просто так. От проклятия трудно защититься, малейшая ошибка может стоить мне жизни... И нужно ещё уворачиваться от "преследований" Короля Демонического Ока. Надеюсь, старейшины филиала поскорее разберутся с этим радикальным мстителем. Пока он не устранён, я не могу спать спокойно".

Чжан Юаньцин отогнал эти мысли, повернулся к изящной, очаровательной девушке смешанной крови и спросил: "Почему ты сегодня вдруг решила потренироваться?"

"Шшш!" - Гуань Я приложила палец к губам, прислушиваясь к звукам, доносившимся из сада. - "Кажется, к нам гости".

Чжан Юаньцин тоже услышал голоса, доносившиеся из сада. Это был женский голос, мягкий и приятный, с лёгким иностранным акцентом, а также низкий, хриплый мужской голос.

"Это не Анни и мистер Билл? Что они делают в поместье семьи Фу? Неужели Фу Цинъян говорил о них?" - Чжан Юаньцин был поражён и поспешно подбежал к окну, чтобы получше разглядеть гостей.

Гуань Я проследила за его взглядом. Сквозь декоративные деревья она увидела двух иностранцев, входящих в виллу. Её взгляд задержался на обворожительной Анни, затем она бросила взгляд на Юань Ши, который чуть ли не вытаращил глаза.

Гуань Я стиснула зубы, чувствуя беспричинное раздражение.

"Хватит глазеть, давай тренироваться", - Гуань Я подпрыгнула, её длинные, прямые ноги обхватили Чжан Юаньцина.

Она повернулась в воздухе, как крокодил, и с грохотом бросила Чжан Юаньцина на деревянный пол.

"Эй, ты нечестно играешь!" - возмутился Чжан Юаньцин.

Они начали драться, в комнате раздались быстрые хлопки.

***

Билл Тарантино, прогуливаясь по зелёному саду, вдруг повернулся и посмотрел в сторону западного крыла виллы.

"Что случилось?" - спросила Анни.

Билл Тарантино, отведя взгляд, с улыбкой сказал: "Кажется, кто-то за нами наблюдал".

Анни кокетливо улыбнулась: "Разве это ненормально? Кто может устоять перед моим очарованием?"

Билл ответил: "Действительно. Моя прекрасная леди, не могли бы вы пустить в ход свою красоту, чтобы очаровать молодого господина семьи Фу и обеспечить нам максимальную выгоду?"

"Конечно!" - рассмеялась Анни.

***

Через час Чжан Юаньцин с синяками на лице вышел из комнаты для тренировок и пошёл в соседнюю ванную, чтобы принять душ.

"Вот же, бьёт не жалея! Я же не применял к ней свой секретный "Коготь дракона"", - Чжан Юаньцин вернулся в гостиную и, выглянув за дверь, увидел, что чёрный лимузин всё ещё стоит на месте.

Он пошёл в столовую, чтобы подкрепиться, восстановить силы.

Отрезав кусок стейка, он медленно начал жевать, внезапно вспомнив, что у семьи Фу Цинъяна был огромный бизнес за границей, и тот, как и Гуань Я, провёл детство за границей.

Так что неудивительно, что он был знаком с иностранными странниками.

Чжан Юаньцин неторопливо доел стейк, взял миску с картофельным пюре и начал есть его ложкой. Нежное, ароматное пюре с фирменным соусом и перцем было в меру солёным и сладким, с приятным послевкусием.

Когда он доел пюре, со стороны лестницы послышались шаги и усердный голос Лин Цзюня:

"Мисс Анни, не спешите уходить, может быть, я удостоюсь чести поужинать с вами? Фу Цинъян - ханжа и извращенец, он не умеет обращаться с женщинами, но я умею! Мисс Анни, мисс Анни?"

Чжан Юаньцин поспешно высунул голову, чтобы посмотреть, что происходит. Мистер Билл и мисс Анни быстрым шагом направлялись к выходу, словно не желая задерживаться ни на минуту. Лин Цзюнь в шлёпанцах семенил рядом, умоляя Анни поужинать с ним.

Выглядело жалко.

К сожалению, старания Лин Цзюня не помогли ему добиться даже взгляда от Анни, которая села в лимузин и уехала из поместья семьи Фу.

Чжан Юаньцин вышел из столовой, жуя жирную сосиску, и с улыбкой сказал:

"Иностранка, конечно, красивая, но у неё слишком крутой нрав, и она смотрит на всех свысока, с ней, похоже, нелегко справиться. Лин Цзюнь, тебе лучше продолжать встречаться с местными девушками".

Лин Цзюнь пожал плечами и развалился на мягком диване: "Не знаю, крутой у неё нрав или нет, но вкус у неё точно хороший, ей не нравятся обычные странники".

"Обычные?" - Чжан Юаньцин проглотил сосиску. - "Ты что, не сказал ей, кто ты? Ты же один из самых завидных женихов во всей стране!"

Лин Цзюнь рассмеялся: "Я пошутил. В мире много красивых женщин, но к женщинам из Ассоциации Богини Красоты лучше не приближаться, это розы с шипами. Кстати, ты знаешь об Ассоциации Богини Красоты? Это организация, состоящая из профессионалов "любви и страсти".

"На равных им не справиться".

"Они иностранные странники? Что они здесь делают?" - воспользовавшись случаем, спросил Чжан Юаньцин.

"Чем ещё могут заниматься профессионалы пустоты? Конечно же, бизнесом. Филиал в Сунхае ежегодно распродаёт инструменты и материалы, которые стали невыгодными или имеются в избытке. Профессионалы пустоты - это торговцы "Мира духов", они одержимы торговлей. Поэтому у торговой гильдии, состоящей из профессионалов пустоты, самые большие запасы в мире, и самый богатый ассортимент.

"Если у тебя есть деньги, ты можешь купить у них инструменты и материалы любой профессии. Июнь и декабрь - это месяцы торговли. Старейшины, конечно же, не занимаются такими мелочами, после приезда Фу Цинъяна эту задачу поручили ему. Та Анни во время переговоров строила глазки, пытаясь соблазнить нашего Фу Цинъяна. Какая коварная женщина".

"Если у меня появятся ненужные инструменты, я тоже могу продать их мистеру Биллу или обменять на что-нибудь. Это выгоднее, чем сдавать их филиалу. В конце концов, очки и заслуги сейчас мне не нужны".

Чжан Юаньцин вспомнил гневный уход Анни: "Значит, Фу Цинъян не поддался?"

Лин Цзюнь закатил глаза: "Он не просто не поддался, он с серьёзным лицом заявил, что если эта сделка включает в себя тело мисс Анни, то они должны будут выплатить ему компенсацию за моральный ущерб".

"Какой шутник", - Чжан Юаньцин закрыл лицо руками.

Он понял, что Фу Цинъян был язвительным человеком. Чем дольше он с ним общался, тем яснее становилось, что под маской холодности и сдержанности скрывается язвительная душа. Он мог представить, что произошло дальше, даже без рассказа Лин Цзюня.

"Это бизнес, нужно торговаться. Они ещё вернутся. Огромное количество материалов и инструментов филиала в Сунхае - это слишком лакомый кусок для профессионалов пустоты", - сказав это, Лин Цзюнь спросил: "Ты опять применил к Гуань Я свой секретный приём?"

"Нет, на этот раз я ничего не делал, она сама на меня напала", - обиженно ответил Чжан Юаньцин.

Лин Цзюнь с понимающим видом многозначительно сказал:

"Юань Ши, я недавно познакомился в Сунхае со многими красавицами, могу тебе кое-кого порекомендовать. Они очень понимающие, нежные, заботливые и очаровательные, главное, чтобы у тебя были деньги".

Чжан Юаньцин, доставая телефон, с праведным видом заявил: "Я не такой!"

***

Следующий день.

Чжан Юаньцин позавтракал и вместе с тётей вышел из дома. В лифте Цзян Юйэр с маленькой сумочкой и Чжан Юаньцин с рюкзаком стояли бок о бок. В блестящих дверях лифта чётко отражались их фигуры.

Сегодня Цзян Юйэр была одета просто: светло-жёлтая футболка, облегающие брюки-капри и белые кроссовки.

Эта одежда подчёркивала её фигуру и придавала ей молодости и энергии. В сочетании с её милым, невинным лицом казалось, что она всего лишь девушка-подросток, а не 25-летняя женщина.

Чжан Юаньцин любовался красотой своей тёти, отражённой в "зеркале". Её черты лица были не только изящными и милыми, но и её кожа была гладкой, как нефрит. Если долго смотреть на её лицо, можно было подумать, что она фарфоровая кукла.

Она отличалась от тех, у кого лицо "белое, как снег, с лёгким румянцем".

Цзян Юйэр, подняв голову, оглядела своего племянника с ног до головы.

"Ты что, вырос?" - спросила она.

Став странником, Чжан Юаньцин прошёл через вторую фазу роста и действительно стал на четыре-пять сантиметров выше.

Чжан Юаньцин не хотел развивать эту тему, поэтому, опустив голову, сменил тему: "Ты тоже выросла".

Цзян Юйэр рассердилась и ударила племянника по затылку: "Как ты смеешь! Ты даже тётю осмеливаешься дразнить, что ещё ты можешь выкинуть, маленький негодник!"

Они немного повозились, пока лифт не достиг первого этажа и не открыл двери.

Цзян Юйэр тут же приняла скромный вид послушной девушки и, уступив дорогу нескольким жильцам, вышла из лифта, держа племянника под руку.

Выйдя из дома, Чжан Юаньцин сел в машину тёти, и они отправились в Сунхайский университет.

После завершения дела Чи Юэаня он снова стал обычным студентом. Ему не нужно было ходить на работу, поэтому он должен был посещать занятия и не мог всё время сидеть дома, бабушка бы этого не одобрила.

Белая машина остановилась у ворот Сунхайского университета. Чжан Юаньцин попрощался с тётей. Проводив взглядом её машину, он развернулся и направился к университету.

Внезапно его внимание привлёк мужчина, стоявший у ворот.

Это был молодой человек в спортивном костюме, с красивым лицом, повязкой на лбу и улыбкой на губах - типичный красавчик-спортсмен. Проходившие мимо девушки то и дело бросали на него взгляды.

Но он не обращал на них внимания, сосредоточенно размахивая метлой и подметая пыль у ворот.

"Король Демонического Ока..." - Чжан Юаньцин почувствовал, как его сердце пропустило удар, а затем забилось чаще.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4066093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку