Читать Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 150. Кровавый случай и просьба о помощи :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 150. Кровавый случай и просьба о помощи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У входа в круглосуточный магазинчик Коу Бэйюэ сидел на корточках, держа в руках миску лапши быстрого приготовления со вкусом квашеной капусты, и с аппетитом ее уплетал.

Его взгляд был расфокусирован, он был погружен в раздумья.

"Я уже выяснил, где он работает, но там полно правительственных Странников, — думал он. — Даже один на один я не уверен, что смогу победить кого-нибудь из них… К тому же, если я устрою там резню, то пострадают невинные. Мастер У Хэн этого не одобрит… Нужно выследить, где он живет, и напасть на него ночью. Но я не умею следить за людьми, меня быстро заметят… Он говорил, что сегодня вечером собирается пойти с коллегами в ночной клуб… Вот мой шанс!.."

В его глазах мелькнула решимость. В этот момент он услышал веселый голос:

— Неплохая аура для Странника Зеркала Душ уровня Превосходства… Ты одиночка или работаешь на кого-то?

Коу Бэйюэ вскочил на ноги, как ужаленный, и швырнул миску с лапшой в сторону говорившего.

Только после этого он повернулся и увидел, кто это был. Это был молодой человек в спортивной повязке на голове. Он был красивым и спортивным.

Горячий суп и лапша полетели в него, но, не долетев до цели, стекла по невидимой стене.

В то же мгновение тело Коу Бэйюэ застыло. Он стоял, не в силах пошевелить ни рукой, ни ногой.

Его словно сковали невидимые цепи.

— Не бойся, я не из правительства, — улыбнулся молодой человек в повязке. — Просто увидел, что ты Странник Зеркала Душ, но при этом у тебя почти нет жажды крови. Ты мне показался интересным. Вот я и решил познакомиться.

Коу Бэйюэ не собирался расслабляться. Но сейчас он был полностью беспомощен.

— Чего ты хочешь? — хмуро спросил он.

— Ты работаешь на кого-то? — спросил Король Демонического Ока.

— Я одиночка!

— И почему же ты не убиваешь людей? — спросил Король Демонического Ока. — Ты же знаешь, что чем больше Странник Зеркала Душ убивает, тем он сильнее. Те, кто из светлого лагеря, называют нас представителями лагеря зла. И не зря. Странник Зеркала Душ, который не убивает — это не Странник Зеркала Душ, а бесполезный мусор.

«Мы? — подумал Коу Бэйюэ. — Значит, он тоже Странник Зеркала Душ? Но как он догадался о моем классе?..»

— Убивать или нет — решать мне, а не моему классу! — холодно произнес он.

Король Демонического Ока рассмеялся:

— Забавно! Ты мне нравишься!

Он подошел к Коу Бэйюэ и отвесил ему звонкую пощечину.

— Хлоп!

Прохожие с любопытством посмотрели на них. На щеке Коу Бэйюэ тут же вспухла красная отметина. Он злобно посмотрел на Короля Демонического Ока.

— А ну отпусти меня! — зарычал он. — Сейчас ты у меня получишь!

— А, так ты любишь драться? — улыбнулся Король Демонического Ока, словно только что сделал важное открытие. — Странники Зеркала Душ всегда были прирожденными воинами. Так что все сходится. Если бы ты еще и людей убивал, то цены бы тебе не было! Слушай, не хочешь пойти ко мне в ученики? Мне как раз нужен новый помощник.

Ли Сяньцзунь, конечно, был кровожадным убийцей, но при этом обладал гордостью и чувством собственного достоинства. Он убивал только сильных противников, а не простых людей. А убийство представителей светлого лагеря вообще было для него святым делом.

К тому же, он не интересовался женщинами. И обладал огромным талантом. Именно поэтому Король Демонического Ока и взял его под свое крыло.

Он бы ни за что не стал тратить время на Странника Зеркала Душ, у которого нет никаких моральных принципов.

— Не хочу! — прошипел Коу Бэйюэ, испепеляя его взглядом.

— Не боишься, что я тебя убью? — спросил Король Демонического Ока.

— Убивай, если хочешь! — отрезал Коу Бэйюэ. — Не тяни!

— Забавно, — Король Демонического Ока почесал подбородок. — Не волнуйся, ты еще согласишься. Когда я закончу со своими делами, то заберу тебя с собой на север.

Он незаметно поставил на Коу Бэйюэ метку и развернулся.

***

Отель «Прекрасная Музыка».

Ван Цянь вышел из такси, остановившегося у входа в отель, и подошел к стойке регистрации.

— Глава Дворца и остальные ждут вас в номере 409, — тихо сказала симпатичная девушка за стойкой.

Ван Цянь кивнул и направился к лифту.

Поднявшись на четвертый этаж, он нашел номер 409 и, как и было условленно, трижды постучал в дверь.

Дверь открылась, и на пороге появился пузатый мужчина с пышной шевелюрой, напоминавшей львиную гриву.

— Быстро заходи, — сказал он, увидев Ван Цяня.

Ван Цянь кивнул и вошел в номер. В просторной комнате собралось больше двадцати членов Дворца Истребления. Среди них были и мужчины, и женщины. Сексуальные красотки, мрачные мужчины, Странники уровня Превосходства и даже уровня Святого.

И, конечно же, главной здесь была женщина в красном платье, сидевшая за письменным столом.

Она была богиней для всех членов Дворца Истребления. Мужчины и женщины — все были очарованы ее красотой и обаянием. Отчасти это было связано с ее классом Музыканта, а отчасти — с ее личным шармом.

Ван Цянь не знал точного количества членов Дворца Истребления, но догадывался, что их около тридцати-сорока человек.

Это была почти половина от числа членов клана Странников Зеркала Душ. По меркам обычных организаций это было очень много.

А учитывая, что их возглавлял Повелитель, даже правительство относилось к ним с уважением и не смело их злить.

— Все в сборе? — спросила Владычица Убийств, оглядывая присутствующих. — Те, кто не смог прийти, предупредили меня лично.

— С сегодняшнего дня все вы покидаете Сунхай, — объявила она. — Я нашла для вас убежище. Циньдянь Дашэн проводит вас.

Все удивленно переглянулись.

— Король Демонического Ока объявил на нас охоту, — объяснил Циньдянь Дашэн, поглаживая свой живот. — Он назначил награду за любую информацию о нас. Думаю, будет разумнее на время залечь на дно.

— Кроме того, Глава Дворца будет выплачивать вам ежемесячное пособие, — добавил он. — По десять тысяч юаней каждому.

— А когда мы сможем вернуться? — спросила красивая девушка в откровенном наряде. — Я только-только начала встречаться с одним парнем… Если я уеду из Сунхая…

Владычица Убийств бросила на нее равнодушный взгляд, и девушка тут же добавила:

— Но ради вас, Глава Дворца, я готова пожертвовать чем угодно!

— Вот и умница, — улыбнулась Владычица Убийств. — Когда все закончится, я подарю тебе Юань Ши Тяньцзуня. Будешь с ним встречаться.

Глаза девушки загорелись:

— Договорились!

Владычица Убийств рассмеялась:

— Личжи, ты что, соскучилась по моим наказаниям?

— … —

***

Вечер. Гостиная в квартире Чжан Юаньцина.

Цзян Юйэр лежала на диване, положив ноги на колени племянника. На животе у нее лежала тарелка с виноградом. Она ела виноград и смотрела новости.

Они смотрели новости Сунхая. Те самые, которые любил смотреть дедушка.

— Плюх!

Цзян Юйэр, не поворачивая головы, выплюнула виноградную косточку точно в мусорное ведро, стоявшее в нескольких метрах от нее.

Чжан Юаньцин посмотрел на нее с восхищением:

— Тетя, тебе бы в баскетбол играть!

— Да что там баскетбол! — усмехнулась тётя. — Я и с большего расстояния попаду!

Она поудобнее устроилась на диване и сказала:

— Юаньцзы, помассируй мне ножки.

— Не хочу! — отказался Чжан Юаньцин. — Они у тебя воняют!

— Ах ты негодник! — Цзян Юйэр сердито посмотрела на него. — Да за моими ножками мужики в очереди стоят! А ты нос воротишь!

Чжан Юаньцин посмотрел на нее снизу вверх. Даже с такого неудачного ракурса ее лицо казалось ему невероятно милым.

В этот момент дедушка оторвался от телевизора и спросил:

— А что это вы новости смотрите?

— Да вот, решил составить тебе компанию, — тут же ответил Чжан Юаньцин.

— И я тоже, папочка, — проворковала Цзян Юйэр.

Дедушка с подозрением посмотрел на них:

— Не врите! Я же вас как облупленных знаю!

Одна только и делает, что выпрашивает деньги, а второй — льстит ради выгоды. Никакой тебе сыновней и внуковской любви!

Цзян Юйэр и Чжан Юаньцин рассмеялись и снова уставились в телевизор.

Чжан Юаньцин легонько массировал ступни тёти, а правой рукой набирал сообщение:

«Тетя Сяо Юань, ты подумала о моем предложении?»

«Еще нет!», — пришел ответ.

«Эх… — подумал Чжан Юаньцин. — Тетя Сяо Юань — Странник уровня Святого. Если бы она вступила в мою банду, то это было бы здорово… К тому же, тогда бы Мастер У Хэн точно согласился мне помочь…»

Он давно мечтал заручиться поддержкой Мастера У Хэна и его людей.

В его планы входило создать собственную сеть информаторов. Обычные Странники-одиночки его не интересовали. Ему нужны были связи с организациями, подобными Дворцу Истребления или отелю «У Хэн».

С Владычицей Убийств у него были неплохие отношения, но вот с Мастером У Хэном все было гораздо сложнее.

Как ни крути, а представители лагеря зла оставались представителями лагеря зла. Между ним и тетей Сяо Юань лежала непреодолимая пропасть. Невозможно было завоевать ее доверие парой ласковых слов. Нужно было время… Или чудо…

«Ладно, буду действовать постепенно…» — Чжан Юаньцин отложил телефон.

В этот момент диктор новостей сказал:

— Следующая новость. Сегодня в 17:32 неизвестный мужчина ворвался в офис финансовой компании «Хуэйтэн», расположенной в бизнес-центре «Жунчуан», и устроил там кровавую бойню. Жестокость, с которой он расправился со своими жертвами, не поддается описанию. Из двадцати девяти сотрудников компании выжила только одна девушка — секретарь.

— По словам очевидцев, преступник — молодой человек лет тридцати, с повязкой на голове. В настоящее время полиция ведет расследование…

На экране появилось размытое изображение с камеры видеонаблюдения. На нем был виден молодой человек в спортивной повязке, входящий в офис финансовой компании.

На этом запись обрывалась.

«Король Демонического Ока! — подумал Чжан Юаньцин. — Это точно он! Я же говорил, что он не станет сидеть сложа руки! Только приехал в Сунхай — и сразу устроил такое!»

— Ай! — вскрикнула тётя.

— Что случилось? — Чжан Юаньцин испуганно посмотрел на нее.

— Ты мне ногу отдавил! — со слезами на глазах пожаловалась Цзян Юйэр.

— Прости, прости… — Чжан Юаньцин поспешно убрал руку с ее ноги.

— Вот же… — Цзян Юйэр легонько пнула его в грудь и встала с дивана. — Пойду спать.

Чжан Юаньцин проводил ее взглядом и написал Ли Дунцзэ:

«Сержант, это дело рук Короля Демонического Ока?»

Он не зря смотрел новости. Он хотел знать, устроит ли Король Демонического Ока что-нибудь. И, как оказалось, не ошибся.

Ли Дунцзэ быстро ответил:

— Да. Старейшина Гоу и сотник Фу уже выехали на место преступления. Надеюсь, им удастся его найти.

«Я так и знал… — подумал Чжан Юаньцин. — Интересно, зачем он убил всех этих людей?»

Чжан Юаньцин: «А зачем он напал на эту финансовую компанию?»

Ли Дунцзэ: «Пока неизвестно. Полиция ведет расследование. Но, судя по имеющейся информации, эта компания занималась незаконной деятельностью. Они выдавали кредиты под огромные проценты. Что именно не понравилось Королю Демонического Ока — предстоит выяснить».

Чжан Юаньцин: «Понятно. А полиция в безопасности? Он ведь знает, где находится наше отделение… Вы в опасности».

Второй отряд располагался в здании полиции района Каньян. Это не было секретом. Обычные представители лагеря зла, может, и не знали об этом, но Король Демонического Ока мог легко всё разузнать.

Ли Дунцзэ: «Ха, у нас есть семена «Взрывного цветка». Их аура очень сильна. Король Демонического Ока не сможет ее не почувствовать. Он не станет рисковать своей жизнью ради нескольких ничтожных людишек.

«Сотник специально этого добивался. Он же не хочет, чтобы эти семена взорвались. Погибнет много людей. К тому же, после сегодняшнего инцидента мораль Короля Демонического Ока сильно упала. Вряд ли он захочет снова убивать».

В этот момент в замке входной двери защёлкал ключ. Дверь открылась, и в квартиру вошел усталый Чэнь Юаньцзюнь.

Чжан Юаньцин написал Ли Дунцзэ:

«Сержант, будьте осторожны».

Затем он убрал телефон и спросил:

— Братец, ты чего так поздно?

— На работе завал, — Чэнь Юаньцзюнь положил портфель на журнальный столик и сел за обеденный стол. — Бабушка, принеси мне поесть! Умираю с голоду!

Чжан Юаньцин, который только что узнал о бойне в бизнес-центре «Жунчуан», тут же сел рядом с братом.

— Это из-за той финансовой компании? В новостях показывали, — спросил он.

Чэнь Юаньцзюнь нахмурился.

— Не только из-за нее, — вздохнул он. — У нас сегодня много чего произошло… Наш начальник… он… спрыгнул с крыши.

— Что?! — опешил Чжан Юаньцин.

Дедушка, сидевший в гостиной, тоже повернулся к ним.

В этот момент из кухни вышла бабушка с тарелкой риса.

— Начальник полиции спрыгнул с крыши? — спросила она, протягивая тарелку Чэнь Юаньцзюню. — Что случилось?

Бабушка обожала сплетничать.

Чэнь Юаньцзюнь не хотел ничего рассказывать, но бабушка смотрела на него с таким любопытством, что он понял: если он откажется, то останется без ужина.

Бабушка была на такое способна…

— Да, это та самая Чжоу Янь, — сказал Чэнь Юаньцзюнь, отправляя в рот ложку риса. — На которую написали донос за то, что она брала взятки и покрывала ростовщиков.

— И почему же она спрыгнула с крыши? — спросила бабушка.

«Ростовщики, Чжоу Янь, бойня в бизнес-центре «Жунчуан»… — подумал Чжан Юаньцин. — Слишком много совпадений…»

— Неужели она была как-то связана с той финансовой компанией? — спросил дедушка, не дожидаясь ответа Чэнь Юаньцзюня.

Он уже давно не работал в полиции, но его интуиция все еще была остра.

— Да, — кивнул Чэнь Юаньцзюнь. — Она покрывала их.

— Понятно, — дедушка отвернулся и, вернувшись к просмотру телевизора, тихо произнес: — Так ей и надо.

Он больше не хотел об этом говорить.

Бабушка еще немного поспрашивала, а затем, убедившись, что узнала все подробности, сказала:

— Ешь давай!

И ушла в комнату к дочери, чтобы поделиться с ней новостями.

Чжан Юаньцин пошел в ванную. Почистив зубы и умывшись, он вернулся в свою комнату, выпустил Сяо Доуби полетать, а сам лег на кровать и уставился в потолок.

«Владычица Убийств была права насчет Короля Демонического Ока… — подумал он. — Он убил двадцать восемь… нет, двадцать девять человек… Минус 290 очков морали. Теперь он точно не станет убивать. Заляжет на дно и будет творить добрые дела, чтобы восстановить свою мораль. Теперь его будет еще сложнее найти. Но он наверняка попытается выследить меня и Владычицу Убийств».

«И откуда у «Солдат» столько информации? — с беспокойством подумал он. — Похоже, мне нужно быть еще осторожнее…»

***

— Дзинь! — зазвонил телефон.

Король Демонического Ока достал телефон и прочитал сообщение:

«Ваше Величество, у меня есть информация! Месяц назад Оу Сянжун, который был одержим Судьей-Призраком, был убит в университете Сунхая. Возможно, Юань Ши Тяньцзунь учится в этом университете».

«Университет Сунхая… — подумал Король Демонического Ока. — Надо будет туда наведаться».

Он написал:

«У тебя есть фотография Юань Ши Тяньцзуня?»

«Прошу прощения, но у нас нет его фотографии. Его видели только правительственные Странники. Нам не удастся ее достать. По крайней мере, в ближайшее время».

Король Демонического Ока прочитал сообщение и, ничего не ответив, убрал телефон в карман.

Впрочем, фотография была не так уж и важна. Он мог просто устроить засаду у университета.

***

23:00. Отель «У Хэн».

Пронзительный звонок телефона разбудил Сяо Юань. Она взяла трубку. На экране высветилось имя: «Коу Бэйюэ».

Сяо Юань нахмурилась и ответила холодным тоном:

— Как ты смеешь мне звонить?

— Сяо… Сяо Юань… — послышался из трубки робкий и взволнованный голос юноши.

— Говори, что случилось! — приказала Сяо Юань.

— Я… меня заперли в ночном клубе… Они ищут меня… Я не смогу долго продержаться… — тихо прошептал Коу Бэйюэ.

Сяо Юань вскочила с кровати.

— Где ты? — спросила она.

— Ночной клуб «Красный дракон», — ответил Коу Бэйюэ. — Улица Байсин, район Каньян.

— Я… я не прошу о помощи, — продолжил он. — Уже слишком поздно. Ты не успеешь. Я нарушил правила Мастера У Хэна. Я попытался убить правительственного Странника. Он не станет меня спасать.

— Я был слишком импульсивен… Я не думал, что он меня заметит… Я звоню тебе, потому что… ты для меня как мать… Я знаю, у меня скверный характер… Я вспыльчивый… После смерти сестры только ты не отвернулась от меня… Только ты терпела мой характер… Прости меня…

Он говорил еще много чего, но Сяо Юань его не слушала.

Она была в отчаянии.

От Цзиньшаня до Сунхая было минимум сорок минут езды. Она никак не успевала.

Мастер У Хэн запретил им общаться с представителями лагеря зла и вступать в конфликты с правительством. Он говорил, что нужно забыть прошлое, чтобы обрести покой.

Коу Бэйюэ нарушил правила, и Мастер У Хэн не станет его спасать.

«Что же делать? — думала Сяо Юань. — Кто сможет ему помочь?..»

Район Каньян…

Внезапно она вспомнила о Юань Ши Тяньцзуне.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4062827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку