Читать The salty fish god of the life you yearn for / Соленый рыбный бог жизни, которой вы жаждете.: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The salty fish god of the life you yearn for / Соленый рыбный бог жизни, которой вы жаждете.: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В грибном домике, где царила атмосфера задумчивого покоя, Чэнь Сяо прижалась к стене, вглядываясь в лицо Бай Чена, расположившегося не далее чем в десяти сантиметрах от неё. Его лицо, высеченное из мрамора, с глазами, глубокими как звёздное небо, и аурой неземной красоты, заставило её щеки пылать, а сердце биться в бешеном ритме.

Бай Чен, словно ощущая её трепещущую душу, нежно коснулся её рук, поднимая голову Чэнь Сяо, чтобы встретиться с её взглядом. Романтическая мелодия, прозвучавшая из колонок, как бы намеренно подчёркивала их близость. Чэнь Сяо терялась в пучине его глаз, не могла отвести взгляд. Её тело само начало наклоняться к нему, её нежное лицо медленно приближалось, словно цветок, стремящийся к солнцу.

В этот момент, когда их губы были готовы сойтись, резкий голос Ребы разорвал волшебную нить между ними: — Время вышло!

Чэнь Сяо, словно очнувшись от сна, покраснела до кончиков ушей, отступив от Бай Чена. Она легонько прикусила губу, опустив голову в стыде. — Ей почти удалось… — прошептала она себе под нос, вспоминая о недосягаемом поцелуе.

Её взгляд невольно устремился к Бай Чену, который стоял неподвижно, скрыв свои чувства за маской спокойствия. Мысли о нём стали ещё сильнее, ещё более загадочными.

— Бай Сянь, — шепнула она про себя, — ты не можешь есть пиротехнику мира… Давай, Чэнь Сяо, ты можешь это сделать!

Реба, наблюдавшая за ими, тайно болела за Чэнь Сяо. После того, что произошло, она почувствовала, что между ними произошло что-то необыкновенное.

— Мы еще будем приходить? — спросила Чжоу Цзецюн, уловившая напряженную атмосферу.

— Конечно! — ответила Оуян Нана, не сомневаясь ни на минуту.

— Определенно! — заявила Реба, бросив на Бай Чена взгляд, в котором читалось трепещущее предвкушение. Она чувствовала, что истинное начало только что наступило.

Однако, Бай Чен и Чэнь Сяо, недавно пережившие такой интенсивный взгляд друг на друга, молчали.

— Ладно, давай продолжим! — протянула Реба, пытающаяся разрядить атмосферу.

— Брат Бай Чен, на этот раз крути бутылочку, — сказала Чжоу Цзецюн, передавая ему бутылку.

Бай Чен взял бутылку и осторожно повернул её. — 3, 2, 1…

Оуян Нана нервно смотрела на бутылку, шепча себе под нос: — Это не я, это не я…

И, словно Бог услушал её мольбу, бутылка, медленно вращаясь, остановилась, указывая на Бай Чена!

— Ах!! Это снова брат Бай Чен! — воскликнула Оуян Нана.

— Вау! Поздравляю вторую компанию, Мастер!! — прозвучали шутливые восклицания из зала.

Оуян Нана снова улыбнулась, обнажив милые ямочки на щеках. — Мастер, правда или действие?

Бай Чен, не ожидая, что попадёт в цель дважды, ответил: — Говори правду.

Реба, как хищница, готовящаяся к броску, схватила эту возможность: — Если бы тебя попросили выбрать девушку на месте, в качестве своего будущего партнёра, кого бы ты выбрал?

В миг тишины, повисшей после её вопроса, Бай Чен, не здернув ни бровей, ответил без колебаний: — Чэнь Сяо.

Чэнь Сяо, услышав его ответ, невольно заморгала, и это движение, нежное и невинное, привлекло внимание всех. Зал взорвался шумом.

— Уу-хуу, оказывается, Бай Сянь любит свирепых и милых девушек, вроде Чэнь Сяо, которые умеют танцевать? — зазвучали шутки. — Муж, подожди меня, я сделаю это завтра, нет! Сделай пластическую операцию прямо сейчас! — разносились голоса.

— Дружеское напоминание даме наверху, пожалуйста, увеличьте свою грудь на всякий случай! — прозвучало из толпы.

— Тот, кто спереди, тоже "межпозвоночный диск". Почему вы так выделяетесь? — смеялись бывшие "участники".

— Посмотрите на мисс Чэнь Сяо, кажется, она может упасть в обморок от счастья! — воскликнул кто-то.

— Хм-хм, вот что если, у нашего Бай Сяня не будет девушки! — прозвучала шутка.

— …

"Правда или действие" настоятельно началось в этот момент. После своего "признания" Бай Чен снова повернул бутылку. И снова, как в предыдущий раз, горлышко бутылки указало на него. Бай Чен не смог удержаться от того, чтобы не поднять бровь. Неужели у него с этой бутылкой какая-то невидимая связь?

На этот раз Бай Чен не стал ждать вопросов и сразу выбрал: — Говорить правду.

Реба, с разочарованной улыбкой на лице, снова посмотрела на Бай Чена. Оуян Нана, Чэнь Сяо и Чжоу Цзеюань молча наблюдали за ними двоих. Все они чувствовали, что между ними царит таинственная напряжённость, которую невозможно разгадать.

Ребе требовалось спросить снова. Ответ Бай Чена оставил её в разочаровании. Она посмотрела на него с тенью жалости в глазах и тихо спросила: — Ты еще любишь её?

Вопрос Ребы прозвучал как громовой удар. Все присутствующие замерли в трепетном ожидании. Кто та "она", о которой говорит Реба?

Все взгляды были устремлены на Бай Чена, ожидая его ответа. В глазах Чэнь Сяо заметилась недоуменная путаница.

Услышав этот вопрос, Бай Чен понурился. — Все кончено. Есть ли смысл спрашивать об этом? — проговорил он.

Затем он поднял голову и посмотрел прямо в глаза Ребе, твердо заявив: — Однако, я ещё могу ответить тебе, я больше её не люблю.

... P.S.: История между главным героем и Ребой будет захватывающей, и позже будут сюрпризы, так что все могут с нетерпением их ждать!..

В грибном домике, где воздух был пропитан тихой задумчивостью, Чэнь Сяо прижалась к стене, застыв в немом восхищении перед Бай Ченом, чье лицо находилось в нескольких сантиметрах от ее собственного. Мраморная красота его черт, глубокие, словно звездное небо, глаза и неземная аура вызывали у нее бурю эмоций: жар на щеках, трепет в душе и сердце, бьющееся в бешеном ритме.

Бай Чен, словно ощущая ее волнение, нежно коснулся ее руки, поднял ее голову, заставляя встретиться с его взглядом. В этот момент из колонок зазвучала мелодичная мелодия, романтическая и томная, подчеркивая их взаимное влечение. Чэнь Сяо терялась в пучине его глаз, не в силах отвести взгляд. Ее тело словно само собой начало тянуться к нему, ее нежное лицо медленно приближалось к его, как цветок, ищущий солнце.

— Время вышло! — раздался резкий голос Ребы, разрушая хрупкую магию момента.

Чэнь Сяо, словно очнувшись от волшебного сна, покраснела до корней волос, отступая от Бай Чена. Она легонько прикусила губу, стыдливо опустив голову.

— Ей почти удалось... — прошептала она себе под нос, вспоминая о недосягаемом поцелуе. Ее взгляд невольно вернулся к Бай Чену, который стоял неподвижно, скрывая свои чувства за маской спокойствия. Мысли о нем стали еще сильнее, еще более загадочными.

— Бай Сянь, — прошептала она про себя, — ты не можешь есть пиротехнику мира... Давай, Чэнь Сяо, ты можешь это сделать!

Реба, наблюдая за ними, тайно болела за Чэнь Сяо. После того, что произошло, она чувствовала, что между ними что-то зарождается, нечто необыкновенное.

— Мы еще будем приходить? — спросила Чжоу Цзецюн, уловив напряженную атмосферу.

— Конечно! — ответила Оуян Нана, не сомневаясь ни на минуту.

— Определенно! — заявила Реба, бросая на Бай Чена взгляд, полный трепетного предвкушения. Она чувствовала, что настоящее начало только что наступило.

Однако, Бай Чен и Чэнь Сяо, недавно пережившие такой интенсивный взгляд друг на друга, молчали.

— Ладно, давай продолжим! — протянула Реба, пытаясь разрядить атмосферу. — Брат Бай Чен, в этот раз крути бутылочку, — сказала Чжоу Цзецюн, передавая ему бутылку.

Бай Чен взял бутылку и осторожно повернул ее.

— 3, 2, 1... — Оуян Нана нервно смотрела на бутылку, шепча себе под нос: — Это не я, это не я...

И, словно Бог услушал ее мольбу, бутылка, медленно вращаясь, остановилась, указывая на Бай Чена!

— Ах!! Это снова брат Бай Чен! — воскликнула Оуян Нана. — Вау! Поздравляю вторую компанию, Мастер!! — прозвучали шутливые восклицания из зала.

Оуян Нана снова улыбнулась, обнажив милые ямочки на щеках.

— Мастер, правда или действие?

Бай Чен, не ожидая, что попадет в цель дважды, ответил: — Говори правду.

Реба, как хищница, готовящаяся к броску, схватила эту возможность: — Если бы тебя попросили выбрать девушку на месте, в качестве своего будущего партнёра, кого бы ты выбрал?

В миг тишины, повисшей после ее вопроса, Бай Чен, не здернув ни бровью, ответил без колебаний: — Чэнь Сяо.

Чэнь Сяо, услышав его ответ, невольно заморгала, и это движение, нежное и невинное, привлекло внимание всех. Зал взорвался шумом.

— Уу-хуу, оказывается, Бай Сянь любит свирепых и милых девушек, вроде Чэнь Сяо, которые умеют танцевать? — зазвучали шутки. — Муж, подожди меня, я сделаю это завтра, нет! Сделай пластическую операцию прямо сейчас! — разносились голоса. — Дружеское напоминание даме наверху, пожалуйста, увеличьте свою грудь на всякий случай! — прозвучало из толпы. — Тот, кто спереди, тоже "межпозвоночный диск". Почему вы так выделяетесь? — смеялись бывшие "участники". — Посмотрите на мисс Чэнь Сяо, кажется, она может упасть в обморок от счастья! — воскликнул кто-то. — Хм-хм, вот что если, у нашего Бай Сяня не будет девушки! — прозвучала шутка. — …"Правда или действие" настоятельно началось в этот момент.

После своего "признания" Бай Чен снова повернул бутылку. И снова, как в предыдущий раз, горлышко бутылки указало на него. Бай Чен не смог удержаться от того, чтобы не поднять бровь. Неужели у него с этой бутылкой какая-то невидимая связь? На этот раз Бай Чен не стал ждать вопросов и сразу выбрал: — Говорить правду.

Реба, с разочарованной улыбкой на лице, снова посмотрела на Бай Чена. Оуян Нана, Чэнь Сяо и Чжоу Цзеюань молча наблюдали за ними двоих. Все они чувствовали, что между ними царит таинственная напряжённость, которую невозможно разгадать. Ребе требовалось спросить снова. Ответ Бай Чена оставил её в разочаровании. Она посмотрела на него с тенью жалости в глазах и тихо спросила:

— Ты еще любишь её?

Вопрос Ребы прозвучал как громовой удар. Все присутствующие замерли в трепетном ожидании. Кто та "она", о которой говорит Реба? Все взгляды были устремлены на Бай Чена, ожидая его ответа. В глазах Чэнь Сяо заметилась недоуменная путаница.

Услышав этот вопрос, Бай Чен понурился.

— Все кончено. Есть ли смысл спрашивать об этом? — проговорил он. Затем он поднял голову и посмотрел прямо в глаза Ребе, твердо заявив: — Однако, я еще могу ответить тебе, я больше её не люблю....

*P.S.: История между главным героем и Ребой будет захватывающей, и позже будут сюрпризы, так что все могут с нетерпением их ждать!.. *

http://tl.rulate.ru/book/108675/4026894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку