Читать There Are Still Five Minutes Until the Hero Escapes From Marriage / До побега героя из брака остается ещё пять минут: Глава 1. Система поддержки женщин :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод There Are Still Five Minutes Until the Hero Escapes From Marriage / До побега героя из брака остается ещё пять минут: Глава 1. Система поддержки женщин

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ночь празднования середины осени над морем ярко сияла луна.

Роскошный круизный лайнер тихо стоял на якоре, сверкая огнями. Белые розы, сказочный газ, высокая пирамида шампанского и официанты в аккуратной униформе с подносами в руках сновали среди гостей, одетых в роскошные платья.

Вэнь Чжао опустила голову, её густые, похожие на водоросли волосы были спрятаны под бейсболкой. Плохо сидящий мужской костюм полностью скрывал её изящную, совершенную фигуру.

Она стояла перед аркой из 9999 роз, не сводя глаз с выреза в натуральную величину. Мужчина был высок и красив, женщина чиста и миниатюрна, они стояли, прижавшись друг к другу, словно пара, заключенная на небесах.

– Тцс, тцс, на этой свадебной фотографии действительно изображена настоящая любовь, – вздохнула стоявшая неподалеку аристократка с шампанским в руках, обращаясь к своей подруге.

– Полгода назад, когда Гу Сянь Тин и Вэнь Чжао делали свои свадебные фотографии, на их лицах не было и намека на улыбку.

– Неужели прошло всего полгода? Такое чувство, что прошло много времени, – удивленно заметила другая женщина. – Кстати говоря, она была действительно порочной, настолько, что семья Вэнь обанкротилась. Будь я на месте Гу Сянь Тина, она бы мне тоже не понравилась.

Вэнь Чжао надвинула бейсболку пониже и прошмыгнула мимо двух сплетничающих женщин.

Когда она пробралась в гримёрную, там царила оживленная жизнь. В зеркале для макияжа она увидела Су Мэнъ Яо, невесту этой свадьбы, которая сидела и позволяла визажисту улучшить её черты.

Су Мэнъ Яо была той женщиной, которая украла у неё Гу Сянь Тина на их свадьбе шесть месяцев назад.

Надо признать, визажист был очень опытным. Это лицо, которое в лучшем случае было чистым и непорочным, преобразилось и стало выглядеть более-менее привлекательно.

На мгновение выражение лица Вэнь Чжао непроизвольно исказилось, наполненное нежеланием и гневом. Она не могла понять, как женщина, которая уступала ей во всех отношениях, могла отнять у неё возлюбленного. Они с Гу Сянь Тином выросли вместе. До появления этой женщины молодой человек всегда был рядом с ней. Он заботился о ней, мечтал жениться на ней и целовал её со сдержанной нежностью.

 Но после того, как появилась Су Мэнъ Яо, он сказал ей, что их отношения не были любовью: он совершил ошибку и видел в ней только сестру.

Трудно было сказать, была ли она в большей ярости из-за того, что её жених влюбился в кого-то другого, или в большем отчаянии из-за того, что все их прошлые чувства были отвергнуты. Она не могла с этим смириться. Она в гневе попыталась вернуть то, что, по её мнению, принадлежало ей. Свадьбу Вэнь-Гу перенесли, полагая, что, как только свадьба состоится, он вернётся к ней.

 Она не ожидала, что это станет началом её полной потери.

На свадьбе Гу Сянь Тин сбежал с Су Мэнъ Яо, оставив её в белом подвенечном платье, ни разу не оглянувшись.

В то время она думала, что, возможно, сошла с ума. Она начала отчаянно выступать против Гу Сянь Тина, но бизнес Вэнь и семьи Гу был тесно связан. Конечным результатом стало банкротство Вэнь и полное поглощение семьёй Гу.

Она потеряла все, но женщина, которая отняла у неё всё, сидела здесь и счастливо улыбалась. Как она посмела!

Её глаза покраснели от гнева. Она сунула руку в карман и вытащила острый нож, целясь прямо в спину Су Мэнъ Яо!

Возможно, свирепый взгляд Вэнь Чжао насторожил невесту. Она открыла глаза, увидела в зеркале перекошенное лицо и инстинктивно закричала, отскакивая в сторону. Нож пролетел мимо цели, оставив страшную рану на её руке, а затем вонзился в туалетный столик.

– Ааааааааааа!

Неожиданный поворот событий поверг гримёрную в хаос.

– Вэнь Чжао! Не делай ничего необдуманного! Сянь Тин не позволит тебе уйти безнаказанной! – голос Су Мэнъ Яо был резким от страха.

Подпитываемая адреналином, Вэнь Чжао продолжала наносить ей удары.

– Заткнись! Умри! Почему ты всё ещё жива? Ты отняла у меня всё, верни это!

– Я этого не делала… Я знаю, ты винишь меня, но чувства неподвластны контролю. Мы с Сянь Тином по-настоящему любим друг друга. Отпусти нас и освободи себя тоже! – умоляла она, уворачиваясь, её белое свадебное платье быстро запачкалось кровью.

– Ты животное? – ярость Вэнь Чжао только росла. – Только животные не могут контролировать свои порывы. У людей должны быть пределы! Ты знала, что он мой жених!

– Нет, не убивай меня! Пожалуйста!

Су Мэнъ Яо, почувствовав безумие Вэнь Чжао, пришла в ужас: в её глазах не было ничего, кроме бесконечной ненависти и жажды убийства.

– Умри! – Вэнь Чжао нацелила нож в её сердце.

Су Мэнъ Яо закрыла глаза, думая, что её смерть неизбежна. В следующий момент её заключили в теплые объятия, и теплая кровь закапала ей на лицо. Она открыла глаза и увидела большую руку, крепко сжимающую нож.

Гу Сянь Тин, тяжело дыша и переполненный яростью, посмотрел на Вэнь Чжао так, словно та была диким зверем.

Вэнь Чжао, казалось, не заметила его внезапного появления.

В его глазах промелькнуло отвращение: красивая девушка из его юности напомнившая яркую звезду, растворилась.

Телохранители в чёрных костюмах быстро усмирили её. Она, наконец, вернулась к реальности, её лицо исказилось:

– Отпустите меня! Гу Сянь Тин, ты умрешь ужасной смертью!

– Вэнь Чжао, ты слишком сильно разочаровала меня.

Прекрасная девушка в его воспоминаниях теперь была отвратительна. Ему было тяжело смотреть на неё:

– Я отпускаю тебя, а ты ищешь своей смерти!

– Сянь Тин, мне больно, – закричала Су Мэнъ Яо, прижимаясь к нему, слезы текли по её лицу.

Увидев, что Су Мэнъ Яо покрыта ранами, он разозлился:

– Вэнь Чжао, я убью тебя!

Су Мэнъ Яо была его сокровищем, любовью всей его жизни. Как посмела Вэнь Чжао!

– Выбросьте её за борт! – холодно приказал он.

– Гу Сянь Тин, у тебя нет сердца! Я проклинаю вас; я проклинаю вас и Су Мэнъ Яо, чтобы вы никогда не обрели покоя!

Вэнь Чжао боролась, но не смогла справиться с телохранителями. Она была сброшена с круизного лайнера, сильно ударилась о воду и погрузилась в холодное тёмное море. Вода заливала ей рот и нос, заполняла грудь, вызывая боль в желудке и легких. Это было так больно, и она не желала с этим мириться. Когда её сознание померкло, она почувствовала только отрицание. Чем она заслужила такую участь? Что она сделала не так?

[Ты не сделала ничего плохого.]

«Если я не сделала ничего плохого, почему я всё потеряла?»

[Потому что ты злодейка, а судьба злодейки всегда такова. Но ты важна, ты – краеугольный камень стабильности этого мира.]

«Правда?»

Было ли её существование всего лишь ступенькой?

«А кто ты?»

[Я – Система искупления злодейства. В этой истории под названием «Тайный любовник Гу» ты – главная злодейка, постоянно создающая конфликты между главной парой, что, в конечном итоге, укрепляет их любовь. Я существую, чтобы вознаградить тебя. Теперь ты можешь связаться со мной, чтобы получить шанс возродиться, и я помогу тебе достичь вершины жизни!]

В своём затуманенном сознании она увидела строку светящихся слов.

[Пожалуйста, Вэнь Чжао, согласны ли вы присоединиться к Системе искупления злодейства?]

Был только один вариант: «Согласиться», выделенный жирным шрифтом.

Выбора вообще не было.

Её губы слегка изогнулись, когда она решительно нажала кнопку «Согласиться».

В следующую секунду она почувствовала, что падает, и ощутила себя невесомой.

Когда она снова открыла глаза, то услышала шум разговоров вокруг себя. Она в замешательстве огляделась. Она стояла посреди сцены, одетая в изысканно сшитое свадебное платье. Ведущий говорил что-то рядом с ней. Она повернула голову и увидела Гу Сянь Тина в костюме жениха.

[Поздравляем с успешным внедрением Системы искупления злодейства. Итак, вот твоё первое задание на искупление.]

[Через пять минут героиня Су Мэнъ Яо ворвётся в банкетный зал. Тебе нужно сказать Гу Сянь Тину, что ты готова отказаться от помолвки и пожелать им счастья.]

Голос Системы вернул её к реальности. Она посмотрела на свои руки, на эти идеально ухоженные руки. Она повернула голову, чтобы посмотреть на Гу Сянь Тина, жениха, который бросит её через пять минут, оставив наедине с насмешками. Прямо сейчас он всё ещё принадлежал ей.

[Как насчёт этого, ведущая? Задача проста, не так ли?]

– А теперь давайте попросим жениха и невесту обменяться кольцами, – страстно произнес ведущий, жестом подзывая цветочницу, чтобы та принесла кольца.

Её взгляд упал на кольца. Эта пара колец была создана по её дизайну, это была идеальная работа, в которую она вложила всю душу с момента их помолвки в восемнадцать лет, но они так и не выполнили свою миссию.

– Сянь Тин, – обратилась она к жениху, – я плохо себя чувствую. Не мог бы ты отойти со мной на минутку?

Гу Сянь Тин, стоявший напряженный и рассеянный, нахмурился:

– Свадьба в самом разгаре.

– Я знаю, – она схватила его за руку и, почувствовав, что собеседник пытается вырваться, сжала её ещё крепче. – Я хочу, чтобы ты пошёл со мной сейчас, если не хочешь, чтобы что-нибудь случилось с твоей настоящей любовью.

– Вэнь Чжао! – прошипел он тихо. – Я уже согласился жениться на тебе. Чего ты ещё хочешь? Как долго ты собираешься продолжать в том же духе?

– Пойдём со мной.

Она потянула его на шаг назад.

Дым клубился вокруг, создавая на сцене иллюзию. Она оттащила разъяренного Гу Сянь Тина на несколько шагов назад, пока они полностью не скрылись за дымом.

[Ведущая, что вы делаете? Пожалуйста, не делайте ничего, что не имеет отношения к заданию!]

Не обращая внимания на голос, кричащий ей в ухо, она силой вытащила его из банкетного зала через дверь за кулисами.

[Ведущая игнорирует систему. Применяется наказание первого уровня!]

Когда голос системы затих, она почувствовала, как будто её сильно ударили по черепу, сильная боль чуть не заставила её потерять равновесие.

– Эй, что с тобой? – Гу Сянь Тин нахмурился.

 Он подумал, что она лжёт о плохом самочувствии, но, увидев её бледное лицо и холодный пот от боли, начал сомневаться.

Вэнь Чжао стиснула зубы, отказываясь говорить. Боль была такой сильной, что она прикусила губу, отчего из уголка рта потекла струйка крови. С полным крови ртом, она, пошатываясь, тащила Гу Сянь Тина по коридору, пока с силой не затащила его в ближайшую гримерную.

В этот момент в банкетном зале поднялась суматоха.

Прошло пять минут, и она поняла, что Су Мэнъ Яо, должно быть, уже открыла двери банкетного зала.

Гу Сянь Тин попытался внимательно прислушаться к происходящему, но в следующую секунду почувствовал острую боль в затылке. В глазах у него потемнело, и он потерял сознание, рухнув вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/108672/4044655

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
О-о-о, это будет интересно, не попаданка в злодейку, а настоящая, всамделишная, злодейка, которую пока не отбеляют. Мне уже нравится. Надеюсь, дальше будет только лучше.
Спасибо за перевод! (❁´◡`❁)
Gracias! ☆(ノ◕ヮ◕)ノ*
Развернуть
#
Спасибо. Сегодня будут новые главы)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку