Читать Asoiaf - Above Us, Victory. / Асояф – Над Нами, Победа.: Пролог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Asoiaf - Above Us, Victory. / Асояф – Над Нами, Победа.: Пролог

Оглавление

Восстание Роберта закончилось. Трупы Эллии Мартелл и ее детей покоятся на одеждах Ланнистеров. Лорд Тайвин в своем багрово-золотом величии западного льва холодно улыбнулся жестокой реакции нового короля семи королевств, Джон Аррен нахмурился, но торжественно проигнорировал исход этого конфликта.


Гарви Уайс, лорд Фростпорта и командующий самым могущественным флотом Семи Королевств, с отвращением плюнул на действия защитника Запада. Одетый в свои синие латные доспехи и белый плащ с ледяной горой Уайса в центре, Гарви подошел к трем трупам, опустился на колени и помолился за души этих трех невинных.


– Что это значит, Гарви?


— спросил король Роберт.


– Милосердие к душам, Роберт


ответил господин.


– Остановите этих проклятых драконов?!


Ярость Роберта смешалась с его словами.


– Остановите детей! Ты грязный кабан


Реакция Гарви привела в ярость нового короля, который поднялся с импровизированного трона, сделанного в Риверране. Мечи были обнажены, и солдаты Уайса уже окружили лоялистов Баратеона, Аррена и Талли, а Старки оставались нейтральными, без присутствия лорда Старка и второго командира, являющегося лордом Гарви, они сохраняли нейтралитет только ради безопасности численного превосходства Уайса. Мужчины.


– Отвезите тела на корабль, направляющийся в Дорн, и пусть Мартеллы позаботятся о похоронах.


– Я приказываю тебе!..


– Ты мне не приказываешь!


Лорд Вайс прервал короля, и напряжение еще больше обострилось.


– Вспомни свое место, Уайс, клятву, которую ты принес лорду Эддарду в Винтерфелле...


Джон Аррен выступил посредником, но Гарви не допустил этого.


– Моя клятва была местью моим друзьям: Рикарду, Анне и Брану! Ни этот грязный кабан и этот безгривый лев, и уж тем более ты, Аррен, ты, допускающий жестокий конец этих детей, показывает мне, что южные амбиции так же уродливы, как старая шлюха.


Хватка Роберта на подлокотнике деревянного трона усилилась, и послышались трески, Тайвин Ланнистер нахмурился, а фырканье, за которым последовало пение обнаженных клинков его солдат, стало сигналом для оставшихся северян присоединиться к людям Уайса.


– Не жди, что мои отношения с Недом смягчат твое наказание, Вайс! Я до сих пор помню твое неповиновение, когда ты лишил меня шанса убить этого ублюдка!


Роберт выплевывал проклятия и проклятия, но лорд Вайс оставался хладнокровным, а напряжение в палатке оставалось тяжелым, как наковальня, на его затылке.


- Чего же ты ждешь?! Возьмите их тела!


Гарви приказал, и два рыцаря отправились к детям и жене Рейгара Таргариена, и, в отличие от того, что они себе представляли, ни Тайвин, ни Роберт, ни Джон Аррен не остановили рыцарей.


– Северяне останутся в регионах, близких к причалу, и там мы будем ждать нашего Лорда Старка.


Лорд Фростпорта ушел, и северяне окружили его, защищая того, кто остался командовать его армией.


– Гэри, ты идиот, война лишила тебя разума?!


— взревел Вайман Мандерли, лорд Белой Гавани. Рыцари оставались рядом со своим лордом, защищая его, а лорд Вайман продолжал упрекать своего друга, пока они не прибыли в личную палатку Гарви.


– С тех пор, как Трайдент оказал ему благосклонность и поправил его, как глупого ребенка. Он потерял свою невесту из-за этого ублюдка!


– Я тоже много потерял в этой войне


— ответил Гарви, делая глоток вина.


– Я потерял женщину, которую любил, я потерял братьев, друзей, соседей и верных слуг, которые увидели в смерти лорда Старка и его любимого наследника искру, которая зажгла их холодные сердца! Я потерял столько же, сколько Роберт Баратеон, и больше, чем Эддард Старк!


- Так это было правдой


Вайман разрешил сомнения, которые заполонили его разум.


– У вас с Лианной был роман.


– Я поклялся защищать ее, я поклялся, что заберу ее у Роберта и дам ей приданое, от которого Рикард не посмеет отказаться...


– Но времени не было.


– Мне было приятно пронзить его своей алебардой, видеть, как он называет ее полным именем, а не так, как ей нравилось! Я видела сожаление в слезах, но удовлетворения не было.


– Почему ты говоришь так, будто ее нет в живых, Гэри?


– Сир Итон отправил мне сообщение, используя свой древний дар. Лианна Старк умерла в Дорне после того, как Рейгар Таргариен родил мертворожденного ребенка.


– Клянусь Семью, король знает это?


– Он узнает, но не от меня.


Прошли дни, столица все еще стабилизировалась после разграбления людьми Тайвина Ланнистера. Залив Блэкуотер был заполнен кораблями и галерами с парусами цвета Мандерли и Уайса, их было более сотни, и северяне по приказу Гарви Уайса следили за порядком от причала до площади Фишмонгера и окрестностей. Используя свое господство над этим регионом, лорд Виман Мандерли обменивался и торговал с королевскоземцами, убитыми в жестокой войне. Также происходили обмены с торговцами, пришедшими с моря, не зная конца конфликта, и были достигнуты соглашения между Эссосом, Уайсом и Мандерли. Этим соглашениям не потребовалось много времени, чтобы достичь ушей Джона Аррена и Тайвина Ланнистера, которые пытались разделить часть прибыли, которую два меньших дома получали оттуда, но любое вооруженное вмешательство оказалось сорванным, когда главы нарушителей спокойствия а разведчики были переданы лордам Утеса Кастерли и Долины соответственно.


Когда лорд Старк прибыл в Королевскую Гавань, шел дождь. С ним были Уильям Дастин, Хауленд Рид, сир Итон Грэн и Кейл Тауэрс. Но внимание Гарви привлекла повозка, он поскакал перед ней и увидел там нечто вроде молодого тела, завернутого в белый плащ, пропитанный водой и кровью...


Нед выглядел удрученным, с отстраненным взглядом и сломленным духом. Гарви не хотел видеть здесь тело Лианны Старк, холодное и неподвижное. Он приказал Безмолвным Сестрам позаботиться о Лианне, вернулся в свою палатку и оставался там до тех пор, пока не прибыл сам Роберт Баратеон с вооруженной свитой, ожидая сопротивления со стороны Гарви, но там он нашел горе и гнев. Горе Эддарда было таково, что после обсуждения между лордами Арреном и Ланнистерами действий лорда Уайса, король сам начал заявлять о своем прощении за действия лорда Уайса после того, как стал свидетелем и понял причину борьбы этих людей. Гнев лорда Вайса соответствовал его характеру: он бросился на дно бокала с вином, который увеличился до десятков и закончился обмороком и легкой алкогольной комой, продолжавшейся два дня. Лорд Вайс проснулся в прощальный день и увидел, как северяне отправляются домой на кораблях и галерах в Белую Гавань.


– Целитель сказал мне, что он проснулся


По словам лорда Ваймана Мандерли, одетого в свой синий бархатный камзол с пришитым сверху «Мерманом Мандерли», он прибыл через несколько минут после пробуждения Гарви. Поверх него он носил бесшовный черный камзол и просто серую накидку с простой вышивкой в ​​цветах герба его дома.


– Осталась 1/3 наших сил, Лианна ушла с ними, но лорд Старк остался в городе. Вчера вечером Эллия и ее дети прибыли в Дорн, и с орлом прибыла благодарность от Дорана Мартелла.


– А Драконий Камень?


– Королева Раэлла и ее дочь Дейенерис направляются в Браавос. К сожалению, мальчик Визерис заболел сильным гриппом и не смог пережить поездку...


- Что еще?


– Я думал, что видел их раньше.


- ВОЗ?


- Помимо леди Лианны, из свиты лорда Эддарда Старка прибыла пара младенцев и леди Ашара Дейн.


Слова Ваймана привели в порядок разум Гарви, который не поверил тому, что он там услышал.


– У Брана остались наследники?


— спросил он Ваймана, и тот кивнул.


– Мальчика зовут Джон, а девочку зовут Дайана. Оба — дети лорда Брэндона, рожденные от леди Ашары Дейн, которая, к сожалению, не пережила рождение детей.


Спокойствие нарушилось, и Гарви охватило удивление, страх, счастье и даже облегчение.


– Где эти дети?


— спросил Гарви.


– Спящие и охраняемые надежными солдатами, их обоих кормит кормилица, выбранная одним из моих слуг на галере.


Вайман ответил, и Гарви вздохнул с облегчением. Оба знали о планах Хостера Талли сделать своих внуков лордами самого большого из семи королевств. Известие о рождении Джона и Дайаны стало серьезным препятствием для их планов, а такой старик, как Хостер, достаточно жесток, чтобы убрать невинных новорожденных со своего пути.


– Спасибо большое, Вайман, я не знаю, что бы я без тебя делал, мой друг.


– Оставь слова благодарности на потом, Гэри, у нас сейчас слишком много проблем.


- Так?


- Несколько дней назад Тайвин Ланнистер и Джон Аррен попросили наказать их за торговлю с иностранцами без законодательства короны, Роберт простил его после того, как его обрушило горе по Лианне, но эти старики все еще просят повышения налогов и пожертвование некоторых кораблей и галер в качестве компенсации за потери. И Эддард, узнав о том, что он делал, пока оставался у командующего, принял некоторые условия


Вайман в гневе сжал кулаки, но Гарви лишь презрительно улыбнулся.


– Пусть они заберут проклятые галеры и несколько кораблей из Фростпорта.


– Но Гарви, мы вели эту войну за них! Вы забыли, в каком состоянии находятся ваши корабли после снятия осады Редвина?!


Лорд Белой Гавани покраснел от ярости. Когда разразилась война и Тиреллы осадили Штормовой Предел вместе с флотом Редвина, ожидая медленной и мучительной смерти Станниса Баратеона и его семьи, именно Волчий флот пробился сквозь кровавую войну на море и спас родственников Роберта Баратеона от голодной смерти.


– Тебе придется многому научиться, Вайман.


Усмешка не сходила с губ Гарви.


– У них будут какие-то выбоины на галерах и корабли, нуждающиеся в ремонте. Но самое дорогое у нас будет!


- Что бы это могло быть?


- Новый подарок

http://tl.rulate.ru/book/108647/4061541

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку