Читать Amnesiac Queen / Королева с амнезией: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Amnesiac Queen / Королева с амнезией: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заявление — Ни у кого нет доказательств того, что их не было на месте преступления.

13 марта в 21:03 в полицейское управление XX округа города поступил экстренный вызов.

Человеком, подавшим заявление, был Е Кан Пин. Его отец, Е Хун Шэн, скончался в своей комнате, и он также обнаружил свою племянницу, Е Чжэнь Чжэнь, лежащей без сознания в гостиной на первом этаже.

Полиция поспешила на место происшествия. На верхней площадке лестницы они обнаружили небольшое пятно крови. Тем временем Е Чжэнь Чжэнь, находившаяся без сознания, уже была доставлена в Центральную городскую больницу. Умерший Е Хун Шэн был найден в своей комнате на втором этаже. Преступник дважды ударил его острым предметом в грудь, убив его.

В тот день Цзо И изначально не был на смене, но в итоге его все равно вызвали по телефону. Полиция немедленно оцепила место происшествия. Помимо медицинского персонала, который прибыл, чтобы спасти Е Чжэнь Чжэнь и оказать ей медицинскую помощь, в особняке семьи Е было всего четыре человека.

Там находились второй сын жертвы, Е Кан Пин, его жена Сунь Цянь, няня Чжоу и садовник Ван Ер Гоу.

Согласно предварительной оценке судебно-медицинского эксперта, смерть наступила примерно в 19:09, а причиной смерти стали колотые раны в грудь, нанесенные острым предметом. Однако орудие преступления так и не было найдено.

Цзо И выяснил все, что мог, прежде чем начал допрашивать свидетелей на предмет их показаний.

Первым в списке был тот, кто поднял тревогу, Е Кан Пин.

- Где вы были около 7:09 вечера и что делали?

Лицо Сунь Цянь было бледным. Она взглянула на Е Кан Пина, но не сказала ни слова. Е Кан Пин кашлянул и слегка дрогнувшим голосом ответил:

- Мы, мы были на улице, ходили в кино. Когда мы закончили просмотр фильма, нам стало не по себе, так как наш отец остался дома один, поэтому мы вернулись.. Мы не ожидали...

Цзо И нахмурил брови.

- Вы с самого начала оставили покойного одного, так почему же вы вдруг почувствовали себя неуютно, когда он остался дома один?

Е Кан Пин снова закашлялся.

- Вы, возможно, не знаете, но сегодня годовщина смерти моей матери. Каждый раз в этот день отец просит всех уйти, чтобы остаться дома одному.

Цзо И нахмурил брови еще сильнее.

- Тогда почему няня Чжоу и садовник Ван Ер Гоу остались дома?

- Это, это вам нужно будет спросить у них.

Цзо И взглянул на него и изменил свой вопрос.

- Какой фильм вы двое смотрели?

- Призрак, Школа призраков, в которой император Мо играет главную роль. Моя жена его фанатка.

Глаза Ли Синь Жаня, стоявшего рядом с Цзо И, заблестели, он чуть не присвистнул.

- Я не ожидал, что хозяйка из богатой семьи тоже будет гоняться за звездами~!

Взгляд Цзо И скользнул по нему, и Ли Синь Жань сразу поник.

- Хехе, ты знаешь, моя девушка тоже его поклонница.

Император Мо Чжэнь был просто врагом мужского пола.

Цзо И отвернулся и продолжил расспрашивать Е Кан Пина.

- Во сколько закончился фильм?

- В восемь, восемь с половиной или около того. Мы поехали прямо из кинотеатра.

- У вас есть корешок билета?

- Да, нет, у меня его нет.

Его изменившийся тон заставил Цзо И слегка приподнять брови.

- У вас болит горло?

Ке, ке, ке. Е Кан Пин долго кашлял, прежде чем, наконец, заговорил ровным голосом.

- Я просто немного... слишком потрясен.

Цзо И молчал и пристально смотрел на него. Е Кан Пину показалось, что каждую пору его тела подвергают перекрестному допросу. Он сразу почувствовал себя несколько неуютно.

К счастью, Цзо И быстро отвел взгляд.

- Есть ли кто-нибудь еще, кто может подтвердить, что вы двое ходили смотреть фильм?

Е Кан Пин на мгновение задумался, прежде чем сказать:

- Похоже, что нет.

Цзо И просмотрел свои записи и слегка поднял глаза, чтобы взглянуть на Е Кан Пина.

- Вы пошли смотреть фильм в годовщину смерти своей матери. У вас, должно быть, было хорошее настроение?

- Потому что, потому что... - голос Е Кан Пин начал дрожать еще сильнее.

- Потому что сегодня была годовщина того дня, когда мы познакомились.

Сунь Цянь, которая все это время сидела рядом с Е Кан Пин и молчала, наконец, открыла рот, чтобы заговорить.

Цзо И отказался от комментариев и закрыл свой блокнот. Он отправился на поиски следующего свидетеля. Е Кан Пин и его жена долго смотрели ему вслед, прежде чем, наконец, одновременно вздохнули с облегчением.

Второе заявление поступило от няни Чжоу.

Няня Чжоу казалась очень спокойной. По сравнению с Сунь Цянь, она больше походила на благородную хозяйку, которая сохраняла спокойствие перед лицом беды.

- Я оставалась дома у своей дочери примерно до 8:00 вечера, после чего покинула ее дом и отправилась сюда. Дорога занимает у меня примерно час, так что к тому времени, как я прибыла, миссис Сунь и ее муж уже позвонили в полицию.

Цзо И не мог удержаться и некоторое время смотрел ей в глаза. Согласно ее личному делу, ей было уже 49 лет, но она все еще выглядела молодой и стройной. Однако больше всего его внимание привлекли ее чрезвычайно спокойные манеры. Даже когда он пристально посмотрел на нее, она лишь слегка нахмурилась.

- Я слышал, что это была годовщина смерти старой госпожи Е, так что вам всем следовало остаться за пределами особняка.

Няня Чжоу кивнула.

- В семье Е действительно есть это неписаное правило, но я проработала на семью Е 25 лет, и организм Мастера уже не так здоров, как раньше. Честно говоря, я не была уверена, как он дома один, поэтому я вернулась, чтобы проведать его.

Цзо И немного помолчал, прежде чем спросить:

- Есть ли кто-нибудь, кто может подтвердить, что вы оставались у своей дочери?

- Моя дочь.

- Кроме нее?

- Никто.

Цзо И закрыл свой блокнот.

- Спасибо за сотрудничество.

Няня Чжоу проводила его взглядом, прежде чем вернуться к своим обязанностям по уборке.

Последним свидетелем был Ван Эр Гоу.

- Сегодня в 19:09, где вы были и что делали?

Лицо Ван Эр Гоу слегка покраснело. Волосы на его голове также были в некотором беспорядке, как будто он только что проснулся. Он посмотрел на полицейского, стоявшего перед ним, и откровенно ответил:

- Я спал в своей комнате.

Цзо И спросил:

- Почему вы остались в особняке Е и не ушли?

- Изначально я планировал уйти, но сегодня у меня была небольшая температура. Я выпил немного лекарств и планировал вздремнуть. Я думал уйти, когда температура спадет. В итоге я случайно проспал. А проснулся, когда вы все пришли.   

Цзо И взглянул на Ли Синь Жаня, стоявшего рядом с ним, и Ли Синь Жань кивнул в ответ.

Цзо И снова спросил:

- Тогда кто-нибудь может доказать, что вы все это время оставались в своей комнате и спали?

Ван Эр Гоу добродушно усмехнулся.

- Офицер полиции, у меня нет жены. Кто сможет доказать, что я лег спать в своей комнате, а?

Цзо И закрыл свой блокнот.

- Значит, никто?

- Э-э, никто.

Ван Эр Гоу не казался очень высоким, но был очень мускулистым. Его кожа была немного смуглой, а улыбка с готовностью обнажала белые зубы. Его манеры можно было бы охарактеризовать как простые, а о чувстве стиля можно было бы сказать, что ему их не хватает.

Заметив, что его собеседник внимательно изучает его, Ван Эр Гоу смущенно почесал затылок и улыбнулся Цзо И.

Цзо И отвел глаза.

- Каковы ваши основные обязанности в особняке Е?

- В основном я отвечаю за сад. Иногда, если няне Чжоу нужна моя помощь, чтобы что-то делать, я помогаю и там.

Цзо И на мгновение задумался, прежде чем спросить:

- Что представляет собой няня Чжоу как личность?

- Няня Чжоу работает в семье Е уже несколько лет, она очень компетентна. Она заботится о ежедневном питании хозяина и юной госпожи. В последние годы она также управляла особняком Е, так что здесь царили чистота и порядок.

- Какие у нее были отношения с покойным?

Ван Эр Гоу сказал:

- Хозяин полностью доверял ей, и она очень уважала Хозяина.

- Спасибо за сотрудничество.

http://tl.rulate.ru/book/108624/4064967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку