Читать Remarriage to a Mortal Enemy in the 70s / Повторный брак со смертельным врагом в 70-е годы: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Remarriage to a Mortal Enemy in the 70s / Повторный брак со смертельным врагом в 70-е годы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После окончания университета все прекратилось.

Чжань Айпин обладала исключительным талантом в медицине, и ее учителя возлагали на нее большие надежды. Она гордилась собой и верила, что не разочарует своих учителей. Она думала, что станет выдающейся женщиной-врачом в истории Китая.

Но это было всего лишь юношеское высокомерие ее школьных дней.

В военно-медицинской сфере человек сначала был солдатом, а затем врачом. В то время Чжан Айпин, гордившаяся своим медицинским талантом, начала чувствовать, что ее обязанности и военная подготовка мешают ей получить медицинскую квалификацию. Она хотела работать в крупной больнице, делать операции, лечить пациентов, а не быть приписанной к воинской части, где лечат мелкие недуги.

Ее усилия и талант помогли ей стать молодым врачом в больнице и даже главным хирургом.

Ее очень хвалили, говоря, что она – мужчина в юбке.

Однако в возрасте двадцати лет Чжань Айпин поняла, что не сможет стать хорошим врачом.

Просто потому, что она не могла понять, что такое жизнь и смерть.

Лечение и спасение жизней никогда не были ни детской игрой, ни упражнением. Даже если бы человек обладал высочайшими медицинскими навыками, он не смог бы спасти человека, обреченного на смерть.

Многие люди говорили, что врачи в больницах кажутся холодными и бессердечными, но им нужно научиться быть холодными и бессердечными. Они должны были спокойно и оцепенело наблюдать, как люди умирают один за другим. В больницах люди умирали постоянно, и всегда были люди, которых невозможно было спасти. Но у врачей не было времени горевать или печалиться, они должны были продолжать лечение следующего пациента.

После неудачной операции Чжань Айпин не смогла взять в руки скальпель.

Этот хирургический нож был слишком тяжелым.

Каждое ее движение было связано с жизнью и смертью человека.

“Сяо Чжань, ты слишком решительна”.

“Ты слишком многого от себя требуешь”.

“Это не твоя вина”.

Чжан Айпин начала сомневаться в себе. Учитель посоветовал ей сделать перерыв. Однажды во время каникул она сильно поссорилась со своей семьей, что привело к разрыву с младшим братом. Она жила как в тумане, чувствуя, что жизнь хуже смерти, пока не встретила Хэ Минчжана.

Внешне Хэ Минчжан казался мягким, покладистым и внимательным человеком. Он изучал историю и был искусен в общении, а также в том, как успокоить ее.

Благодаря его ласковым словам Чжань Айпин избавилась от своей временной боли, но попала в еще более глубокую трясину.

Хэ Минчжан сказал ей, что у нее психологическое заболевание, и посоветовал ей подать заявление о выходе на пенсию по состоянию здоровья. Она уволилась из армии и стала работать ассистентом преподавателя в медицинской школе.

Хэ Минчжан добивался ее расположения, и она вышла за него замуж.

Только выйдя за него замуж, Чжань Айпин поняла, что в мире могут быть такие отвратительные, лицемерные и лживые мужчины.

Он расставлял ловушки и использовал тактику обольщения и обмана, чтобы манипулировать ею, постепенно доводя ее до кондиции, как лягушку в медленно закипающей воде. Он оказывал ей минимальную заботу и внимание, но в своих словах преувеличивал и подчеркивал свои жертвы. Он постоянно морально манипулировал ею, требуя от нее полной взаимности. Он постоянно применял к ней методы психологической манипуляции, и в конце концов она потеряла работу, родила ему трех дочерей и сына и стала домохозяйкой, проводя свои дни в заботах о домашнем хозяйстве. Некогда любимая дочь небес бесследно исчезла.

Каким же отвратительным был Хэ Минчжан.

Когда они жили в разных городах, по шесть часов в пути в одну сторону, Хэ Минчжан часто говорил по телефону, что скучает по ней и хочет ее увидеть. Однако он никогда не проявлял инициативы навестить ее, всегда настаивая на том, чтобы она проделала долгий путь, чтобы увидеть его, требуя, чтобы она полностью соответствовала его расписанию и работе.

Однажды Чжан Айпин не выдержала и сказала:

- Если ты так сильно хочешь меня увидеть, почему бы тебе не навестить меня хотя бы раз, хотя бы на час?

Она попросила его навестить ее, но он отказался.

Подобных инцидентов было бесчисленное множество, и у него всегда находилось оправдание.

Этот человек всегда говорил с логикой грабителя, полной лжи. Она узнала о его незаконнорожденном ребенке еще до того, как они поженились, и Хэ Минчжан сказал:

- Я скрывал это от тебя для твоего же блага. Я боялся, что ты расстроишься, если узнаешь. Это была ложь с благими намерениями! Хотя это и обман, но с благими намерениями. Пинпин, ты мне действительно нравишься. Я боялся, что ты не выйдешь за меня замуж, если узнаешь.

Она даже подслушала, как он в частном разговоре со своими друзьями сказал: “...Она похожа на колючую красную розу, на кошку с когтями. Я хочу удалить все ее шипы и отрезать все ее когти”.

Вспоминая все это, она почувствовала тошноту, как будто съела муху. Хэ Минчжан был отвратительным занудой, эгоистичным и лживым эгоистом.

Однажды она все-таки развелась с ним. Она даже отправила его в тюрьму. Однако ее дети обвиняли ее в бессердечии. Все они оказались такими же, как Хэ Минчжан, - восхищались иностранными вещами, искали кратчайшие пути, занимались мошенничеством в учебе и уклонялись от правильного пути. В конце концов, все они эмигрировали за границу.

Чжань Айпин осталась одна, без семьи и близких. Некогда любимая дочь небес пала так низко. Она больше не осмеливалась встречаться со своими старыми друзьями и даже не осмеливалась произносить имя Чжань Айпин.

В последние годы своей жизни Чжань Айпин по-прежнему любила медицину. Она больше не могла брать в руки хирургический скальпель, поэтому в зрелом возрасте начала самостоятельно изучать традиционную китайскую медицину. Она обратилась к известным учителям и позже сопровождала своего учителя, когда тот лечил “старого генерала”, личность которого не разглашалась. Когда они встретились, она узнала, что “старым генералом” с многочисленными достижениями на самом деле был Гу Шэн.

Гу Шэн, который был на два года старше ее, вырос в том же районе, что и она. В детстве они часто ссорились и были заклятыми врагами, но их также называли “звездами-близнецами” района.

Теперь, когда обоим было за пятьдесят, один из них был уважаемым старым генералом со славной карьерой, а другая - никому не известным старым специалистом по традиционной китайской медицине.

Гу Шэн узнал ее, а он в молодости перенес множество травм. Чжань Айпин осталась рядом с ним, чтобы помочь ему выздороветь.

Она узнала, что Гу Шэн за всю свою жизнь ни разу не был женат. Он усыновил двоих детей своих товарищей. Чжань Айпин втайне посмеивалась над иронией его имени Гу Шэн, которое могло означать “воспитывающий сирот”.

Наконец-то Чжань Айпин нашла утешение. Звезды-близнецы в последние годы жизни вместе растили сирот.

Однако она никак не ожидала, что он предложит ей совершенную и счастливую любовь. В возрасте шестидесяти трех лет она вышла замуж за шестидесятипятилетнего Гу Шэна.

Теперь Чжань Айпин возродилась на пятьдесят лет назад.

Ей двадцать три года, и она не замужем.

Гу Шэну двадцать пять лет, и он не женат. В этой жизни она намерена пройти другой путь. Она восстановит свои навыки хирурга и выйдет замуж за своего заклятого врага детства.

http://tl.rulate.ru/book/108622/4029366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку