Готовый перевод One Piece Sigma System / One Piece: Система Сигма: Глава 15: В погоне за пиратами трех голов.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: В погоне за пиратами трех голов.

.

Как только солнце начало подниматься, я проверила курс. К счастью, ночью никаких происшествий не случилось. При низкой видимости мой хаки наблюдения мог помочь лишь отчасти. Обычный компас работал исправно, и я держалась верного пути. Разумеется, я смертельно устала. Я не спала уже несколько дней. Но перед тем как позволить себе отдых, нужно было сделать ещё пару дел. В Ист-Блю погода в основном предсказуема, так что здесь у меня был единственный шанс выспаться перед встречей с пиратами.

Убедившись, что курс правильный, я крепко закрепила паруса и забралась на Воронье гнездо, чтобы снять Весёлый Роджер. Не хватало ещё, чтобы какой-нибудь глупый морской пехотинец напал на меня во сне из-за флага.

Перекусив фруктами, я наконец-то провалилась в глубокий сон в каюте.

***

Треск Грохот

Гром разбудил меня, вырвав из сна.

Замок, который я поставила на штурвал, оказался сломан.

─ Чёрт!

Я бросилась на палубу.

─ Чёрт! Будь проклята моя удача!

Передо мной возвышалась гигантская волна, готовая поглотить весь корабль. И я ничего не могла с этим поделать. Я поспешно убрала паруса и попыталась стабилизировать судно.

Не знаю, сколько дней я проспала, но ситуация была ужасной. Я боролась с управлением кораблём, пока он сражался со штормом.

К счастью, я плыла не на маленькой парусной лодке, как в прошлый раз, иначе была бы в настоящей беде. Хоть и был день, тёмные тучи в небе и яростный ветер почти не давали разглядеть океан.

После долгого плавания в бушующем море я заметила вдали нечто. Оно напоминало гору, но я не была уверена. Что бы это ни было, оно было огромным.

─ Чёрт! Почему я?! ─ я отпустила штурвал и бросилась собирать свои вещи. Корабль неумолимо нёсся прямо на гору. При таком ветре и волнах управлять им было невозможно. Я решила покинуть судно. Собрав всё, что у меня было, в сумку, я дождалась, пока корабль приблизится к горе, и прыгнула в океан. Судно с громким треском врезалось в скалы. Волны были такими мощными, что я не могла найти берег и ударилась о каменную стену горы. Не имея других вариантов, я зажала сумку в одной руке и начала карабкаться вверх. Поднявшись примерно на двадцать футов, я обнаружила небольшую пещеру в скале.

Внутри не оказалось ничего живого, кроме мелких существ. Пещера была совершенно тёмной.

Но в одном углу пробивался слабый свет — неяркий, учитывая, что небо затянули тёмные тучи. Я остановилась, чтобы отдышаться и успокоиться. Затем, достав сумку, съела все запасы еды. Этого было далеко не достаточно, чтобы утолить голод, но хватило, чтобы вернуть немного сил. Я сняла мокрую рубашку и покрыла тело хаки вооружения. После этого я направилась к тусклому свету, исходившему из отверстия.

Бум

Я пробила вход в туннель. Пещера оказалась проходом внутри горы, но его вход был завален камнями, вероятно, из-за обвала.

Выбравшись наружу, я увидела небольшой остров. Ветер всё ещё свирепствовал, так что рассмотреть остров полностью не удавалось. Но он был достаточно маленьким, чтобы я могла окинуть его взглядом с того места, где стояла.

Вдруг мой взгляд упал на корабль, стоявший на якоре у скалистого берега под горой.

Флаг, развевающийся на ветру, заставил мою кровь вскипеть. Это был флаг пиратов с тремя головами.

***

Пираты трех голов получили особый заказ от Небесного Дракона. Мировой дворянин, побывав на острове Котое, пожелал заполучить младшую принцессу королевства Котое в качестве рабыни. Гатту, капитан пиратов, понятия не имел, почему этот дворянин не забрал девушку силой сам. Но поскольку им платили щедрую сумму, он не стал задавать вопросов. Когда-то Гатту возглавлял пиратов Черничной Банды, пока те не объединились с двумя другими командами, чтобы образовать пиратов трех голов.

Теперь пираты трех голов были крупнейшей в мире группировкой, занимавшейся торговлей людьми. Они не были самыми сильными, но отличались хитростью и отменной организацией. Обычно они охотились за рабами в Парадизе и других морях, чтобы затем продавать их Небесным Драконам. Иногда, как в этот раз, они брались за особые заказы — похищение известных персон для порабощения.

Гатту, один из трёх лидеров, лично отправился в это плавание, поскольку заказ был необычным. По пути к острову Котое в Ист-Блю они уже захватили множество рабов, разграбив несколько судов. Добравшись до острова, Гатту тщательно спланировал похищение и направился в город Котое. Это была крупная добыча, и мировой дворянин требовал, чтобы принцессу доставили в идеальном состоянии. Поэтому Гатту решил похитить её сам.

Как только дело было сделано, они покинули остров Котое.

─ Чёрт возьми! Что за погода в этом Ист-Блю? Даже в Парадизе такие штормы редкость! ─ ворчал Гатту.

─ Капитан, мы тоже впервые сталкиваемся с таким штормом в Ист-Блю. Если в такую погоду мы отправимся к Реверс Маунтин, то не сможем удержать курс. Лучше переждать, пока буря утихнет, ─ попытался успокоить его штурман.

─ Да знаю я, идиот! Я плавал в морях похуже этого, так что не учи меня! Надеюсь, мы успеем добраться до Сабаоди вовремя, ─ огрызнулся Гатту. Помимо 500 миллионов от мирового дворянина, у них было ещё пятьдесят семь рабов на продажу. Это путешествие точно не было пустой тратой времени.

***

http://tl.rulate.ru/book/108600/6359829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода