Готовый перевод One Piece: So What If I Sin, Lie, and Lust? I'm Still a Good Marine / Ван Пис: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 193 Гонка со смертью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В душевой, под шум воды, вдруг заиграла веселая, заводная музыка.

Сквозь запотевшую стеклянную дверь виднелась танцующая тень толстяка.

Куин, схватив душевую лейку, словно микрофон, запел низким голосом:

«Зеро, Зеро, Зеро, Зеро...»

«Похудей... стань красавчиком...»

«Я из тех, кто не худеет... ФАНК!!»

«Пусть я и толстый, но под жиром — стальные мышцы!!»

Круглая тень, размахивая руками, все активнее двигалась, песня набирала обороты.

«Я из тех, кто умеет петь и танцевать... ФАНК!!»

«Ну как, зажгли!?»

Но пока Куин самозабвенно веселился...

БАБАХ!!!

Вдали раздался оглушительный взрыв, сотрясая лабораторию, стеклянные окна разлетелись вдребезги.

«Черт!! Что случилось?!»

Куин в панике распахнул дверь, высунув голову.

В комнату, спотыкаясь, влетел пират Зверей в рогатом шлеме, с дрожью в голосе пролепетав:

«Куин... Куин-сан!! На заводе, в третьем цеху... взорвалась печь!!»

«Что!?»

Куин вытаращил глаза, накинул на бедра полотенце и, подпрыгивая, «дунь-дунь-дунь» подбежал к разбитому окну.

Его глаза чуть не вылезли из орбит, челюсть отвисла.

Вдали, на заводе, бушевало пламя, в небо поднимались клубы дыма, огромная труба, раскачиваясь, начала рушиться.

Вокруг царил хаос, в пламени мелькали пираты и рабочие, объятые огнем, они испускали жалобные вопли.

«Что, черт возьми, произошло, идиоты?!» — Куин, схватив пирата за грудки, взревел, сверкая налитыми кровью глазами.

«Как назло, как раз когда меня нет, такое стряслось! Кайдо-сама меня прикончит, когда вернется!!»

Пират, трясясь от страха, побелел:

«Я... я не знаю... Кажется, кто-то бросил динамит в печь. Уже отправили людей тушить.»

«Черт!!»

Куин, стиснув зубы, увидел, как со всех сторон к горящему зданию мчатся пираты на боевых колесницах.

«Надо ехать.»

На базе было восемь заводов, в трех секторах.

Это был главный источник дохода Пиратов Зверей, детище Кайдо-сама!

Если огонь перекинется на другие заводы, Кайдо-сама точно с него шкуру спустит.

Времени было мало, Куин, не раздумывая, схватил комбинезон, но из-за его размеров он никак не мог в него влезть, лицо покраснело.

«Болван! Чего стоишь, помоги! Живо!!»

Куин заорал на застывшего подчиненного.

«Сейчас-сейчас!! Куин-сан.»

Тот бросился помогать, обливаясь потом, и с трудом втиснул Куина в комбинезон.

«За мной!!» — Куин, надев штаны и прикурив сигару, выскочил из лаборатории.

«Если рванет второй раз, и огонь перекинется, мне конец!!»

Пират вздрогнул и бросился за ним.

Зная подлый характер Куина, он понимал — если тот попадет, то и им не поздоровится.

Грохот!!

Колесница, извергая клубы пара, рванула с места, двигатель взревел, как зверь.

В красной земле остались глубокие колеи, пыль клубилась.

...

Лаборатория.

В душевой все еще лилась вода.

Пар, вырвавшись, заполнил комнату.

И тут на стене появились круги ряби.

Сеньор «выплыл» из стены, жадно глотая воздух, лицо его было бледным.

Он посмотрел в сторону, куда укатила колесница. Вдали вздымались столбы огня, будто праздничный фейерверк.

«План господина Дарена... сработал» — Сеньор, пытаясь отдышаться, прошептал.

Динамита на острове хватало. Ведь это база Пиратов Зверей, один из крупнейших производителей оружия.

Сеньору, выходцу из мафии, стоило лишь немного подкрутить взрыватель, чтобы устроить задержку.

Чтобы взорвать здание, нужно много взрывчатки.

А чтобы взорвать печь... хватит и искры!

Взрыв на одном из заводов заставит Куина броситься туда.

И тогда...

Взгляд Сеньора упал на связку ключей, висящую на крючке.

Ключи от кандалов из кайросеки!

Вот его цель.

«Господин Дарен был прав. Куин, этот ученый, не может ходить в окровавленном комбинезоне. Он точно снял ключи, когда мылся.»

«А взрыв на заводе отвлечет его, он наверняка забудет ключи и бросится тушить пожар.»

«И, пока он отвлечен, даже его Хаки Наблюдения не заметит меня...»

Сеньор, с восхищением думая о Дарене, пробормотал про себя.

Он схватил ключи.

«Теперь... началась гонка со смертью.»

Сеньор, решительно, «нырнул» в пол, превратившийся в воду, и, на предельной скорости, поплыл в сторону тюрьмы!

Бегом от лаборатории до тюрьмы — примерно минута.

Но, используя фрукт Суй-Суй, «плавать» приходилось медленнее.

«Две минуты...» — Сеньор сжал зубы.

Он должен успеть, пока этот жиртрест Куин опомнится, и доставить ключи Дарену!

...

http://tl.rulate.ru/book/108591/4073291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода