Готовый перевод One Piece: So What If I Sin, Lie, and Lust? I'm Still a Good Marine / Ван Пис: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 170: Королевская воля

Черно-красные молнии в бешенстве плясали в воздухе, несокрушимая Королевская Воля грозилась разнести на куски эту мрачную, влажную, железную тюрьму.

Толстяк с косой из светлых волос, весь в поту, стискивал Кайдо, его трясущиеся складки колыхались.

«Босс Кайдо! Они и так еле живы, ударьте своей дубиной — отправите их на тот свет!» умолял он.

Дарен, жадно хватая воздух, с трудом приоткрыл глаза.

«Это кто такой?» с трудом подумал он, разглядывая в мерцающем пламени костра комичного вида толстяка с пустой, кроме косы, головой, усами над губой, в темных очках и с нелепыми рожами, что он корчил.

Левая рука у него была механической, на правой вытатуированы буквы QUEEN и символ пиратов Зверей, он был одет в черно-белый комбинезон, а говорил, даже в таком волнении, словно читал рэп.

«Король Чумы» Квин — один из Трех Бедствий команды Кайдо.

Он, как и Винсмок Джадж, в прошлом входил в состав научной группы MADS, которой руководил Вегапанк. Помимо внушительной силы, он прославился как безбашенный ученый, создающий жуткие орудия пыток и смертельные вирусы.

Кайдо, с глазами, горящими алым, услышав мольбы Квина, бросил свирепый взгляд на Дарена и Буллета, харкая кровью и еле дыша.

«Проклятые щенки!» — он, стиснув зубы, рыкнул.

С трудом взяв под контроль свою Волю, он в ярости вбил дубину в землю, оставив огромную воронку.

Как только Кайдо успокоился, Дарен и Буллет расслабились, обессилено осев у стены.

И тут Дарен вдруг ощутил странное облегчение. Будто после неоднократных ударов Королевской Воли Кайдо, он начал различать её мощь, его Восприятие сфокусировалось.

И в его панели характеристик появилась новая строка:

Состояние: Крайнее истощение

Телосложение: 70,112 (+0.777)

Сила: 68,339 (+1.891)

Ловкость: 67,991 (+1.310)

Фрукт: 77,197 (+0.915)

Вооружение: 30,119 (+1.851)

Королевское Хаки: 50,017 (+0.630)

Тело, Сила, Ловкость, фрукт, Вооружение — эти показатели он прокачал в битве против Буллета.

Но сейчас, тяжело раненный, истекающий кровью, он был на грани.

Что до Королевского Хаки, Дарен лишь примерно оценил его уровень, сравнивая свои ощущения от ударов Кайдо с тем, что он чувствовал от Гарпа и Роджера. Так что эти цифры были условными.

Но, как ни странно, каждый раз, сталкиваясь с Королевской Волей Кайдо, его собственная Воля немного росла.

«Неужели он адаптируется? Его сопротивляемость к Королевской Воле повышается?»

От этой мысли у Дарена возникло странное предчувствие.

Толстяк Квин, видя, что босс, наконец, остыл, с облегчением выдохнул.

Он оглядел Дарена и Буллета своими маленькими глазками и, хитро ухмыльнувшись, предложил:

«Босс Кайдо, позвольте мне ими заняться! Пару дней моих пыток, и они, воя от боли, будут умолять принять их в команду».

Кайдо смерил Квина подозрительным взглядом:

«Ты уверен, что справишься, Квин?»

Квин, хихикая, кивнул, прикурил сигару, блаженно затянулся и выпятил грудь.

«Будьте спокойны, босс! Все сделаю как надо!»

Он смотрел на них, будто на новые игрушки. В его глазах горел огонек: «Эти двое — прекрасный материал для опытов».

«Ладно».

Кайдо, помедлив, кивнул, соглашаясь.

Ситуация в Новом Мире накалялась, и без того хватало дел.

Пусть Дарен и Буллет были и сильны, и перспективны, и были бы весьма полезны в его стремлении к власти. Но он не станет тратить время на этих двух сопляков.

Согласно последним донесениям, этот Роджер связался с Белоусом, из-за чего элита Дозора заявилась в Новый Мир. Многие из союзников Пиратов Зверей, пострадав от их действий, испытали на себе их гнев.

Кайдо надо было как можно скорее укрепить свою власть и узнать, о чем те двое говорили.

Белоус и Роджер, в отличие от него, больше знали о тайнах этого мира. Ведь именно Белоус в свое время передал ему предложение Локса, и Кайдо присоединился к нему как юнга.

Тогда, в Долине Богов, все случилось настолько быстро, что он так и не успел разузнать тайны Локса. Возможно, у Белоуса с Роджером есть информация.

Если они его опередят и найдут легендарные сокровища…

Лицо Кайдо помрачнело. Он, подняв шипастую дубину, холодно бросил:

«Через десять дней я вернусь. И тогда, щенки, решите, как быть».

Отдав это ультиматум, Кайдо развернулся и тяжелой поступью вышел из тюрьмы.

Он медленно поднялся по кривым лестницам, сквозь сырой пещерный тоннель, по пути пираты в шкурах и рогатых шлемах кланялись ему.

Кайдо, не обращая на них внимания, миновал несколько охраняемых точек и, наконец, вышел на поверхность.

Перед ним была безжизненная пустошь, голый песок кружил на ветру.

Вдали виднелись темные силуэты огромных зданий и доменных печей, где в пламени ревущего горна под ударами молотов ковалось оружие, густой дым заволакивал небо.

Черная фигура стремительно спустилась с небес, ее крылья шелестели. Она приземлилась перед Кайдо.

«Босс Кайдо, они отказались?»

http://tl.rulate.ru/book/108591/4066964